Baron oor Bulgaars
Baron
fr
Baron (noblesse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Барон
fr
Baron (noblesse)
Baron, quand le Festival de chansons napolitaines commence?
Бароне, кога се открива фестивала на неаполитанската песен?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baron
fr
titre de noblesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
барон
fr
Titre de noblesse
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Изгарян от желание за мъст, баронът се заклел да унищожи Кармила и да освободи селото.
Барон
fr
titre de noblesse
Les barons doivent comprendre que lorsque les Français arriveront, nous devrons tous nous unir contre eux.
Бароните трябва да знаят, че когато дойдат французите, всички ние сме англичани.
магнат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 La continuité fonctionnelle, évoquée dans la jurisprudence du Tribunal [arrêts du Tribunal du 23 septembre 2003, Henkel/OHMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, points 25 et 26 ; du 1er février 2005, SPAG/OHMI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, point 18, et du 10 juillet 2006, La Baronia de Turis/OHMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, non encore publié au Recueil, points 57 et 58], ne saurait, en tout état de cause, justifier la présentation d’une telle requête pour la première fois devant la chambre de recours, dès lors qu’elle n’implique nullement un examen par la chambre de recours d’une affaire différente de celle soumise à la division d’opposition, à savoir une affaire dont la portée aurait été élargie par l’ajout de la question préalable de l’usage sérieux de la marque antérieure.
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?EurLex-2 EurLex-2
« Dites à vos hommes de ne pas essayer de m’empêcher de vous voir, Baron, gronda le Sardaukar.
Внимавай с пакета, скъпаLiterature Literature
Jusqu'à ce que le Baron arrive et convinsse MacKenzie de faire revivre la Sirène Miraculeuse.
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locke se tourna légèrement vers le baron Genrusa et déglutit nerveusement.
Съжалявам, г- н БондLiterature Literature
Je vous invite, Madame la Baronne Ashton, à saisir cette occasion pour accroître les pressions sur l'Érythrée pour qu'elle libère le prisonnier d'opinion européen, Dawit Isaak.
Ценен е единствено животътна нашите братяEuroparl8 Europarl8
Jamais ils n'avaient entendu dire qu'un ogre eût été appelé monsieur le baron
Забавлявай сеLiterature Literature
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit- in dans le parc central de la ville.
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаQED QED
Le baron idéal.
Липса на транспониране в предвидения срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce matin, la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour la politique extérieure et de sécurité, la baronne Ashton, a déclaré que l'UE et l'OTAN partageaient pour la première fois des informations et des données sur la Libye.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзEuroparl8 Europarl8
Il reçoit également des fonds de divers autres groupes et individus, y compris de barons de la drogue.
Търся г- н Дейвид ЛайънсEurLex-2 EurLex-2
Où est la baronne?
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il savait, dans certaines limites, jusqu’où le Baron pouvait agir contre sa famille.
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелLiterature Literature
Un baron de la drogue, ElEscorpión l'a fait bâtir pour une maîtresse
Все пак е партиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tant que j'aurai cette place, avait coutume de dire Mahaut, mes méchants barons ne viendront pas à bout de moi.
Отговори ми на този прост въпросLiterature Literature
Il est emballé de manière que la partie interne du flanchet et l'aiguillette baronne soient clairement visibles.
Да си ходим вкъщиEurLex-2 EurLex-2
J'ai promis au baron cinq légions chocs de mes sardaukars.
Красиво е, наистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Baron a laissé assez de vêtements pour nous tous.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, Mesdames et Messieurs, il y a deux ans, c'est-à-dire avant les manifestations de Tunisie, d'Égypte et de Lybie, le peuple de Téhéran est descendu dans la rue.
Сигурно имаше стотици темиEuroparl8 Europarl8
dit le baron en soupirant, autrefois on restait à table jusqu’à deux heures du matin.
Къде са ми парите?Literature Literature
Entre-temps, le baron Harkonnen ayant finalement eu vent de la débâcle sur Arrakis est en chemin pour demander des explications à son neveu, Rabban.
Искам да ръководиш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' interview exclusive de l' inspecteur qui a écarté le baron de la drogue à lui tout seul
Не се крийте, видях ви!opensubtitles2 opensubtitles2
– Monsieur le baron, dit-il, voulez-vous m'accorder l'honneur d'un entretien particulier?
Това е защото аз го правяLiterature Literature
– Bonjour, baron, répondit celui-ci.
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеLiterature Literature
(EN) Madame la Présidente, au début de ce débat, la baronne Ashton a aimablement déclaré qu'elle se tenait prête à répondre à toutes nos questions.
Беше добра днесEuroparl8 Europarl8
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.