Dundalk oor Bulgaars
Dundalk
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Дъндок
En 2009, je suis devenue la première ambassadrice du collectif contre le viol Rape Crisis North East basé dans la ville de Dundalk.
През 2009 г. аз станах първият посланик на "Rape Crisis North East" със седалище в град Дъндок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par son premier grief, la Commission reproche à l’Irlande un manquement à l’obligation qui lui incombe en vertu de l’article 1er, paragraphe 1, de la directive 89/665 et de l’article 8, paragraphe 2, de la directive 93/37 en ce que la NRA n’a pas dûment informé le soumissionnaire écarté de sa décision d’adjudication du projet routier Dundalk Western Bypass Motorway.
Коя проститутка?EurLex-2 EurLex-2
26 Concernant le marché relatif à l’autoroute de contournement de Dundalk, l’Irlande admet que la communication du soumissionnaire préféré, faite à EuroLink le 14 octobre 2003, ne vaut pas notification de la décision d’attribution de ce marché.
Бог Ганеш те прати при менEurLex-2 EurLex-2
21 Le premier grief mis en avant par la Commission est tiré du fait que la NRA n’a pas informé le soumissionnaire écarté de sa décision d’attribution du marché relatif à la conception, à la construction, au financement et à l’exploitation de l’autoroute de contournement ouest de la ville de Dundalk.
Пази много спомениEurLex-2 EurLex-2
en vertu de l’article 5, paragraphes 2 et 3, de la directive 91/271, telle que modifiée par le règlement n° 1137/2008, lu en combinaison avec l’article 10 et l’annexe I, B, de cette directive, telle que modifiée, en ne veillant pas à ce que les eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans les systèmes de collecte des agglomérations d’Athlone, de Cork City, de Dundalk, d’Enniscorthy à l’exception du townland de Killagoley, de Fermoy, de Killarney, de Killybegs, de Longford, de Mallow, de Midleton, de Navan, de Nenagh, de Portarlington, de Ringsend, de Roscrea et de Tralee fassent l’objet, avant d’être rejetées dans des zones sensibles, d’un traitement plus rigoureux que celui qui est décrit à l’article 4 de ladite directive, telle que modifiée, et en conformité avec les prescriptions de l’annexe I, B, de la même directive, telle que modifiée, et
Г- н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?Eurlex2019 Eurlex2019
Partie requérante: Liam Campbell (Dundalk, Irlande) (représentant: J.
на практика без поражения, причинени от вредителиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) l’Irish National Roads Authority n’a pas informé le soumissionnaire écarté de sa décision d’adjudication du projet routier Dundalk Western Bypass Motorway au mépris des exigences de l’article 8, paragraphe 2, de la directive 93/37/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, et de l’article 1er, paragraphe 1, de la directive 89/665/CEE du Conseil, du 21 décembre 1989, portant coordination des dispositions législatives, réglementaires, et administratives relatives à l’application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, et
Да не се съхранява над #°СEurLex-2 EurLex-2
Dans la partie «Irlande», les centres de «Dundalk», «Dungarvan», «Limerick» et «Navan» sont remplacés par les centres de «Baltinglass», «New Ross», «Tullow» et «Bunclody»
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васeurlex eurlex
En 2009, je suis devenue la première ambassadrice du collectif contre le viol Rape Crisis North East basé dans la ville de Dundalk.
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебEuroparl8 Europarl8
Le premier est tiré d’un cas spécifique; il porte sur l’absence alléguée de notification de la décision d’adjudication du projet routier Dundalk Western Bypass Motorway au consortium de soumissionnaires écartés.
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насEurLex-2 EurLex-2
La NRA a publié au Journal officiel de l’Union européenne du 10 juillet 2001 un appel à manifestation d’intérêt pour la conception, la construction, le financement et l’exploitation du contournement autoroutier de Dundalk, appelé Dundalk Western Bypass Motorway.
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
À une distance de 5 milles nautiques, se trouvent les zones de production de mollusques bivalves vivants de la baie de Dundalk, classées en 2013 sous le code LH-DB-DB par l’autorité de protection des pêches maritimes.
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Liam Campbell (Dundalk, Irlande) (représentants: J.
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаEuroParl2021 EuroParl2021
Il s’ensuit que la NRA n’a pas respecté dans le projet routier Dundalk Western Bypass Motorway les obligations d’information qui lui incombaient au sens de l’article 8, paragraphe 2, de la directive 93/37 et de l’article 1er, paragraphe 1, de la directive 89/665.
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваEurLex-2 EurLex-2
en raison du fait que la National Roads Authority n’a pas informé le soumissionnaire écarté de sa décision d’attribution du marché relatif à la conception, à la construction, au financement et à l’exploitation de l’autoroute de contournement ouest de la ville de Dundalk, et
Да, а тя е прекрасно малко момичеEurLex-2 EurLex-2
Il parle comme un drogué de Dundalk
След шест месеца, няма да има езероopensubtitles2 opensubtitles2
Les qualités des «Oriel Sea Minerals» sont directement liées aux inhabituels courants profonds présents dans l’aire géographique, à la teneur élevée en minéraux - qui n’est pas normalement observée dans des eaux peu profondes - ainsi qu’aux courants du Gulf Stream et aux flux de marées le long de la côte nord de l’Irlande en direction de la baie plus large de Dundalk et donc de la baie de Port Oriel.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбEurLex-2 EurLex-2
8 La NRA a publié un appel à manifestations d’intérêt dans le Journal officiel des Communautés européennes du 10 juillet 2001 concernant la conception, la construction, le financement et l’exploitation de l’autoroute de contournement ouest de la ville de Dundalk.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?EurLex-2 EurLex-2
Cette organisation, basée à Dundalk, est l'une des nombreuses à fournir une aide et des services de conseils dans l'Est de l'Irlande.
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениEuroparl8 Europarl8
– en raison du fait que la NRA n’a pas informé le soumissionnaire écarté de sa décision d’attribution du marché relatif à la conception, à la construction, au financement et à l’exploitation de l’autoroute de contournement ouest de la ville de Dundalk, et
Черквите не са за гледанеEurLex-2 EurLex-2
Tant la Commission que l’Irlande considèrent implicitement que le projet routier Dundalk Western Bypass Motorway adjugé est un marché public de travaux au sens de la directive 93/37.
Имате # минутиEurLex-2 EurLex-2
Les faits que la Commission vise à cet égard sont constants: tant les réponses que l’Irlande a données dans la présente procédure en manquement que l’arrêt que la High Court of Ireland a rendu sur le projet routier Dundalk Western Bypass Motorway (25) confirment que le délai de recours fixé à l’article 84 A, paragraphe 4, des RSC est appliqué en réalité par les autorités compétentes irlandaises non seulement à l’égard des recours visant les décisions définitives («décision d’adjudication ou [...] adjudication d’un marché public»), mais aussi à l’égard de la contestation des décisions intermédiaires des pouvoirs adjudicateurs (26).
Искам ти да си на негово мястоEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.