Géographie du Liechtenstein oor Bulgaars
Géographie du Liechtenstein
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Природа на Лихтенщайн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la situation géographique du Liechtenstein, qui n’a pas de frontières extérieures, et l’absence de réseau consulaire sur lequel reposerait l’élaboration d’un programme de mise en œuvre du Fonds, et
Не чувам курвиEurLex-2 EurLex-2
- vu la situation géographique du Liechtenstein, qui n’a pas de frontières extérieures, et l’absence de réseau consulaire sur lequel reposerait l’élaboration d’un programme de mise en œuvre du Fonds, et
Ще ти кажа къде съмEurLex-2 EurLex-2
Des IGs du registre national suisse peuvent être constituées de noms géographiques situés sur le territoire du Liechtenstein et l’aire géographique de ces IGs peut comprendre le territoire du Liechtenstein,
Късчета гума от земята лесно биха полепнали по дрехатаEurLex-2 EurLex-2
Des IGs du registre national suisse peuvent être constituées de noms géographiques situés sur le territoire du Liechtenstein et l'aire géographique de ces IGs peut comprendre le territoire du Liechtenstein;
Ще отида да си взема палтотоEurLex-2 EurLex-2
En tenant dûment compte de la situation géographique spécifique du Liechtenstein, un réexamen de cet arrangement est effectué tous les cinq ans, et la première fois avant mai 2009."
Здравей, старшиEurLex-2 EurLex-2
Dans cette déclaration conjointe, il est précisé qu'un réexamen doit être effectué à la fin de la période transitoire prévue dans le protocole n° 15 à l'accord EEE, en tenant compte de la situation géographique particulière du Liechtenstein.
Винаги съм те обичалEurLex-2 EurLex-2
Avant cette date, le Comité mixte effectuera un réexamen sur la base duquel il pourra, en tenant dûment compte de la situation géographique particulière du Liechtenstein et en se limitant au strict nécessaire, décider de maintenir les mesures qui peuvent sembler appropriées.
Томи, ще разпишеш ли работния ми лист?EurLex-2 EurLex-2
(2) Le réexamen conjoint qui a été entrepris conformément à l'article 9, paragraphe 2, du protocole 15 à la fin de la période de transition a conclu que la situation géographique particulière du Liechtenstein justifiait encore le maintien de certaines conditions relatives au droit d'élire résidence dans ce pays.
Дрехи, глупчоEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil de l'EEE rappelle que les parties contractantes à l'accord EEE se sont engagées à réexaminer, à la fin de la période transitoire prévue dans le protocole 15 de l'accord, les mesures transitoires prévues dans ledit protocole, en tenant dûment compte de la situation géographique particulière du Liechtenstein.
Всичко свърши, ДжоEurLex-2 EurLex-2
Deux désignations relevant des indications géographiques suisses couvriront également le territoire du Liechtenstein.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иnot-set not-set
Ces nombres semblent confirmer la nature géographique particulière et la capacité d'absorption limitée du Liechtenstein.
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратEurLex-2 EurLex-2
Pendant le réexamen, la Commission a examiné si des changements étaient survenus dans la situation géographique particulière du Liechtenstein et dans les circonstances décrites dans la décision n° 1/95 du Conseil de l'EEE, à savoir que a) le Liechtenstein dispose d'une très faible surface habitable à caractère rural et b) compte un pourcentage inhabituellement élevé de résidents et d'employés non ressortissants de la principauté et qu'il est d'un intérêt vital pour le Liechtenstein de conserver son identité nationale.
За какво става въпрос?EurLex-2 EurLex-2
L'indication géographique suivante est ajoutée à la liste des indications géographiques suisses protégées au titre de l'annexe 12, appendice 1, de l'accord, dont l'aire géographique comprend également le territoire du Liechtenstein:
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, la protection dans l’Union européenne, en tant qu'indications géographiques, des dénominations de la Suisse et du Liechtenstein présentées ci-après est en cours d'examen.
ИнвестицииEurLex-2 EurLex-2
3) L'indication géographique suivante est ajoutée à la liste des indications géographiques suisses protégées en vertu de l'annexe 12, appendice 1 de l'Accord, l'aire géographique desquelles comprend également le territoire du Liechtenstein:
Защото не го изпратихEurLex-2 EurLex-2
Les vins de qualité originaires du Liechtenstein peuvent être désignés par une des indications géographiques ci-après, modifiée ou non par le nom du vignoble, renvoyant à l'origine des raisins inscrite dans le répertoire officiel des produits vitivinicoles et des AOC du Liechtenstein:
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 28, point a), dans le cas du Liechtenstein, les vins désignés comme “Landwein” ont pour indication géographique “Liechtensteiner Oberland” ou “Liechtensteiner Unterland”;
Не, разбира се, че неEurLex-2 EurLex-2
L'aire géographique des IGs suisses suivantes protégées en vertu de l'annexe 12, appendice 1, comprend également le territoire du Liechtenstein:
Дистанционното е до лявата ви ръкаEurlex2019 Eurlex2019
L’aire géographique des IGs suisses suivantes protégées en vertu de l’appendice 1 de l’annexe 12 comprend également le territoire du Liechtenstein :
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?EurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la situation particulière du Liechtenstein, qui combine une très faible superficie et un relief géographique spécifique et du fait que le trafic aérien total y est très limité, qu’il n’existe aucune liaison aérienne internationale régulière à destination ou en provenance du Liechtenstein et que les infrastructures d’aviation civile du pays se limitent à un héliport, ce règlement ne doit pas s'appliquer aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtenstein
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияoj4 oj4
Compte tenu de la situation particulière du Liechtenstein, qui combine une très faible superficie et un relief géographique spécifique et du fait que le trafic aérien total y est très limité, qu’il n’existe aucune liaison aérienne internationale régulière à destination ou en provenance du Liechtenstein et que les infrastructures d’aviation civile du pays se limitent à un héliport, ce règlement ne doit pas s'appliquer aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtenstein.
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.