Monterrey oor Bulgaars
Monterrey
fr
Ville située au Nord-Est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Монтерей
fr
Ville située au Nord-Est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monterrey
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
монтерей
Le prochain rapport de Monterrey évaluera la réalisation des actions ainsi définies.
Следващият доклад Монтерей ще направи оценка на изпълнението на така определените действия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Maison de retraite de Monterey ".
Аз ще се погрижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivi de la Conférence de Monterrey de 2002 sur le financement pour le développement (brève présentation)
Сплис, вие сте роден за шоуменEurLex-2 EurLex-2
Est-ce que la " Côte Monterey " vous dit quelque chose?
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат правода използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 06.03.2008) commission DEVE - Suivi de la Conférence de Monterrey de 2002 sur le financement pour le développement (2008/2050(INI) )
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноnot-set not-set
A vant le show à Monterey, on discutait de l'ordre de passage.
Ще се опитам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu sa résolution du 23 septembre 2008 sur le suivi de la conférence de Monterrey de 2002 sur le financement du développement (6),
Говоря сериозноEurLex-2 EurLex-2
Caspere devait me prendre 12 lots près de Monterey.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu le consensus de Monterrey, adopté lors de la Conférence internationale sur le financement du développement, organisée par les Nations unies les 21 et 22 mars 2002, et la déclaration de Doha sur le financement du développement, adoptée le 2 décembre 2008 à l'occasion de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, en vue d'évaluer la mise en œuvre du consensus de Monterrey,
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсEurLex-2 EurLex-2
vu les engagements pris par la communauté internationale au cours de la Conférence internationale des Nations unies sur le financement du développement (Monterrey, 2002), notamment à propos de la mobilisation des ressources internationales et de l'augmentation des flux nets de ressources financières et de coopération technique pour le développement, dans le but, entre autres, d'atteindre les OMD,
Това съм го чувал и предиEurLex-2 EurLex-2
J'en ai entendu parler avant de quitter Monterey
Не знам.Просто спрях да се опитвамLiterature Literature
Il y avait une fille avec eux: celle de Monterey, forcément.
Тя е под някакво заклинаниеLiterature Literature
invite les États membres de l'Union européenne à présenter les actions et instruments introduits en réponse à la crise dans les pays en développement, en vue de définir une réponse coordonnée de l'Union européenne; demande que la mise en oeuvre des actions ainsi identifiées soit évaluée dans le contexte du prochain rapport de Monterrey sur le financement du développement;
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаnot-set not-set
Point Lobos à Monterey.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez sortir dans la communauté de Monterey, et il vous serait difficile de trouver un garçon capable de cela.
Да видим как ще се справяted2019 ted2019
Conformément aux déclarations de Monterrey et de Paris, la Commission déploie des efforts considérables pour augmenter l'aide et accroître son efficacité. L'année 2006 a été très favorable pour la mise en œuvre des FED, puisqu'elle a enregistré des niveaux records d'exécution des contrats et des paiements, une réduction importante des engagements anciens et dormants, la clôture du 6e FED et l'accomplissement de progrès sur la voie de la clôture finale du 7e FED.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълEurLex-2 EurLex-2
vu les engagements pris par la communauté internationale au cours de la Conférence internationale des Nations unies sur le financement du développement (Monterrey, #), notamment à propos de la mobilisation des ressources internationales et de l'augmentation des flux nets de ressources financières et de coopération technique pour le développement, dans le but, entre autres, d'atteindre les OMD
Добре, пичове, почвамеoj4 oj4
demande à l'UE et au G8 de défalquer les annulations et allègements de dette des statistiques relatives à l'aide conformément au consensus de Monterrey de 2002 et aux conclusions du Conseil d'avril 2006;
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоnot-set not-set
vu le consensus de Monterrey (2002), la conférence de Doha sur le financement du développement (2008), la déclaration de Paris (2005) et le plan d'action d'Accra (2008),
Това ли е истинското му име?EurLex-2 EurLex-2
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: De Monterrey au Consensus européen pour le développement: respecter nos engagements
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "EurLex-2 EurLex-2
(18) La déclaration d'engagement susmentionnée et, notamment, la conférence de Monterrey disposent que le renforcement de l'aide publique au développement (APD) et les plans d'allégement de la dette devraient contribuer à améliorer les systèmes de santé et d'éducation.
О, за Бога Нелсън, забрави гоEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup plus intéressants que Monterey même aujourd'hui.
Също както и в училищеted2019 ted2019
J'ai le privilège d'être partenaire de l'aquarium de Monterrey Bay.
Искам да работишQED QED
Communication sur l'aide au développement de l'UE: Faire plus, mieux et plus vite – Respecter nos engagements | Action non législative/ communication | Cette communication définira la contribution de l'UE au troisième forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide (Accra, septembre 2008) et à la conférence de suivi sur le financement du développement en vue du réexamen de la mise en œuvre du consensus de Monterrey (Doha, décembre 2008).
Е старая се но, знаете,откакто неговата майка умряEurLex-2 EurLex-2
vu le consensus de Monterrey sur le financement du développement, adopté en 2002, ainsi que la conférence internationale de suivi sur le financement du développement, chargée d’examiner la mise en œuvre du consensus de Monterrey,
Съжалявам, но няма друг начинeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est celui du pin de Monterey qui a des petites poches d'air qui permettent au pollen de se disséminer encore plus loin.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеted2019 ted2019
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.