Montmartre oor Bulgaars
Montmartre
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Монмартър
fr
Montmartre (Seine)
A présent, vous pouvez inspecter la rive gauche et Montmartre incognito.
Сега може да работите в Световната Банка или на Монмартър незабелязано.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n’est pas une maison comme celles de Montmartre.
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единLiterature Literature
L’homme se fait déposer devant une maison de Montmartre fouettée par des rafales de vent humide.
Е, това описва всичкоLiterature Literature
Votre femme sait-elle que son fils vit à Montmartre sans rien faire ?
А аз ще го окуража да не продава, гледайLiterature Literature
Il offrait une vue étourdissante sur Montmartre et Saint-Denis.
Поне понякога вземай работата си на сериозноLiterature Literature
Mais, en fait, Lestat avait quitté le théâtre la nuit où j’étais allé me réfugier dans le cimetière de Montmartre.
От смъртта не трябва да се страхуватеLiterature Literature
Il a été agressé à Montmartre et estropié à vie.
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le 10, rue Montmartre.
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture roulait maintenant dans les rues de Montmartre.
Не сте чували това много пъти, нали?Literature Literature
J'ai eu beaucoup de mal à obtenir une place pour elle au cimetière Montmartre.
Типът, за който четеш в книгитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais dans un café de Montmartre, avec Jean-Jacques.
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à Cageot, s’il avait entendu son nom, comme tout le monde à Montmartre, il ne le connaissait pas personnellement
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?Literature Literature
Au bout d’une heure, il sortit et partit en direction de Montmartre, par la rue Pigalle et la place Blanche.
Защото притежаваш класаLiterature Literature
Une seconde convention est passée le 31 janvier 1904 qui confie à une autre compagnie, la Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris (Nord-Sud), la ligne entre Montmartre (en fait Notre-Dame-de-Lorette) et la Porte de Versailles.
Трябва да стигна в КалифорнияWikiMatrix WikiMatrix
Il enregistre en 2008 Marciac-New York Express avec Herve Sellin septet et participe à plusieurs festivals : Vienne, Marciac, Ramatuelle, Nevers, Les Arènes de Montmartre.
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркWikiMatrix WikiMatrix
De Montmartre jusqu'au centre.
Това място е шибаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, justement, tiens, on regarde, on crie là-bas, c'est lui qui sera venu par la porte Montmartre
Шейсетте навлязоха в нашия живот това лято като вик към Фейт от баща ниLiterature Literature
Maman a réservé à 7h à Montmartre.
Не знам какво да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, j'ai fourré mes dernières toiles dans mon coffre et j'ai mis le feu à la voiture avant de la laisser dévaler les rues de Montmartre.
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai passé mon temps à me faire harceler par des pervers à Montmartre.
Това е кръвта на ХристосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais Montmartre
Но мислех, че умирам!opensubtitles2 opensubtitles2
On fait des travaux de nuit à Montmartre pour ne pas perturber la circulation de jour.
Добре, идвам азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*- A Montmartre, j' ai croisé # étoiles
Кои са тези хора?Изглеждат така самотниopensubtitles2 opensubtitles2
On parlait même d’ériger un sanctuaire à Montmartre en expiation publique de cette tragédie des sans-Dieu.
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тукLiterature Literature
« Il faut que je parte, que j’aille ouvrir des portes à Montmartre, centre de culture !
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоLiterature Literature
Environ une semaine avant l’attentat contre le président, un chef de gang algérien a été poignardé à mort à Montmartre.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиLiterature Literature
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.