Montpellier oor Bulgaars
Montpellier
fr
Commune française située dans le département de l’Hérault, dans la région Languedoc-Roussillon.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Монпелие
Mais deux personnes ont dormi dans le lit de Mme Montpellier?
Но в леглото на г-жа Де Монпелие са спали двама души.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
montpellier
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
монпелие
Mais deux personnes ont dormi dans le lit de Mme Montpellier?
Но в леглото на г-жа Де Монпелие са спали двама души.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suppression par la France des obligations de service public imposées conformément au règlement (CEE) no 2408/92 sur les services aériens réguliers entre Angoulême et Lyon, Épinal et Paris, Grenoble et Paris, Montpellier et Bordeaux, Montpellier et Nice, Montpellier et Strasbourg
Добре, хайде да вървимEurLex-2 EurLex-2
Si je voulais savoir, je n’avais qu’à me rendre à Montpellier et le lui demander, à elle.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаLiterature Literature
M. Escalier a alors fait appel de ce jugement devant la cour d’appel de Montpellier.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
Un nouveau contrat, signé en 2017, ne prévoit pas de telles obligations explicites mais cible les services de marketing sur les trois régions où sont situés les aéroports desservis par Ryanair au départ de Montpellier.
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?Eurlex2019 Eurlex2019
Les critères de sélection exposés dans l’appel d’offres organisé en 2013 n’étaient pas axés sur des services de marketing, mais sur la fourniture de services aériens à des régions spécifiques dont les fréquences de vols minimales correspondaient exactement aux liaisons exploitées à l’époque par Ryanair au départ de l’aéroport de Montpellier.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
395 rue Louis Lépine, 34000 Montpellier France
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васEuroParl2021 EuroParl2021
Selon la France, «S’agissant enfin de l’aéroport de Montpellier, si les éléments ci-dessus tendent à le situer dans la même zone de chalandise que l’aéroport de Nîmes en raison du temps de trajet inférieur à 60 minutes qui les sépare et du coût du trajet aller-retour n’excédant pas 20EUR, il convient toutefois de souligner que les liaisons Ryanair de l’aéroport de Montpellier, aujourd’hui au nombre de quatre, répondent à une demande touristique qui est située plutôt à l’ouest qu’à l’est de l’aéroport (la liaison avec Hahn en est un exemple alors même que Ryanair a supprimé ses liaisons avec l’Allemagne depuis Marseille) et que l’aéroport de Nîmes couvre une zone de chalandise différenciée pour partie de celle de l’aéroport de Montpellier (notamment les Cévennes, l’Uzège, et le Nord-Est du Gard/Sud de l’Ardèche, dans la vallée du Rhône).
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l’APFTE semble soutenir les opérations de transport aérien de Ryanair au départ ou à destination de l’aéroport de Montpellier sans escompter aucun rendement, contrairement à ce que ferait un opérateur prudent en économie de marché guidé par des perspectives de rentabilité.
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 Par une lettre du 3 juillet 2008, déposée au greffe de la Cour le même jour, la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Montpellier a demandé que le renvoi préjudiciel soit soumis à la procédure d’urgence prévue à l’article 104 ter du règlement de procédure.
Ще бъдем внимателниEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la Commission note tout d’abord que les contrats de services de marketing ont été signés par l’APFTE, une entité différente et indépendante de la société qui exploite l’aéroport de Montpellier.
С Чарли ще бъдем цял ден в леглотоEurlex2019 Eurlex2019
20 Considérant que la solution des litiges dont elle est saisie dépend de la compatibilité de la législation française avec le droit communautaire, la cour d’appel de Montpellier a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes, lesquelles sont rédigées en des termes identiques dans les deux affaires C‐260/06 et C‐261/06:
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Montpellier et Nice, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C # du # avril
Не разбирам какво толкова я харесват мъжетеoj4 oj4
Au regard des considérations qui précèdent, il est proposé à la Cour de répondre de la manière suivante aux questions posées par la cour d’appel de Montpellier:
Не се крийте, видях ви!EurLex-2 EurLex-2
Montpellier et Bordeaux, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 123 du 26 avril 1996;
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, Juan Luis Vives (1492-1540) a exercé son activité à l’université de Valence, à la Sorbonne à Paris, à Bruges, à Louvain et à Oxford; Miguel Servet (1511-1553) a suivi des cours de droit à Toulouse, de médecine à Paris et à Montpellier, ainsi que de théologie à Louvain; David Hume (1711-1776) a étudié la littérature et la philosophie à Reims et en Anjou, puis, après deux ans à Paris, est rentré en Écosse, où il a refusé la chaire qui lui a été offerte; Karl Marx (1818-1883) s’est formé à l’université de Bonn, mais il a vécu à Paris, à Bruxelles et à Londres, exerçant une influence intellectuelle profonde.
Г- н Хейнс е на телефонаEurLex-2 EurLex-2
ILS M'ONT nommé à MONTPELLIER.
Много е забавно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, la Commission estime à ce stade que les contrats de services de marketing confèrent un avantage économique à Ryanair (Ryanair et sa filiale à 100 % AMS étant considérées comme une seule et même société aux fins de la présente appréciation préliminaire), en réduisant les coûts qu’elle aurait normalement dû supporter afin d’assurer des vols au départ de et vers Montpellier.
Здравейте, приятелиEurlex2019 Eurlex2019
[demande de décision préjudicielle formée par la cour d’appel de Montpellier (France)]
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
L’aide reçue par l’aéroport de Nîmes, environ six fois plus petit, n’a pu avoir, au maximum, qu’un impact limité sur l’aéroport de Montpellier.
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?EurLex-2 EurLex-2
Le 23 mars 2017, la Commission a reçu une plainte alléguant que des entités publiques régionales et locales de la région de Montpellier (France) avaient octroyé une aide d’État illégale à Ryanair entre 2010 et 2015 pour soutenir ses opérations de transport aérien à partir de l’aéroport de Montpellier.
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SA.47867 (2017/FC) — Aide présumée en faveur de Ryanair à l’aéroport de Montpellier
По дяволите всички лъжи и лъжци!Eurlex2019 Eurlex2019
À ce titre, la Commission observe que l’aéroport de Montpellier se trouve à seulement 63 km de l’aéroport de Nîmes.
Както кажешEurLex-2 EurLex-2
La France a ainsi reconnu qu’il existait des éléments tendant à situer l’aéroport de Nîmes dans la même zone de chalandise que celui de Montpellier.
В много аспекти работата на критика е леснаEurLex-2 EurLex-2
Autre partie devant la chambre de recours: Racing — Live SA (Montpellier, France)
Нищо няма да пишаEurLex-2 EurLex-2
La Commission a présenté une proposition de décision du Conseil fondée sur l’article 218, paragraphe 9, TFUE, en vue de l’assemblée générale extraordinaire de l’OIV du 28 octobre 2011 à Montpellier (France).
Предполагам, че и ти го чу.- ДаEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.