Peine de mort oor Bulgaars

Peine de mort

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Смъртно наказание

Tom trouve que la peine de mort devrait être abolie.
Том смята,че смъртното наказание трябва да бъде отменено.

peine de mort

/pɛn də mɔʁ/ naamwoord vroulike

Execution d'une personne ordonnée judicièrement comme punissement d'un crime grave.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

смъртно наказание

naamwoord onsydig

Tom trouve que la peine de mort devrait être abolie.
Том смята,че смъртното наказание трябва да бъде отменено.

Смъртно наказание

Sanction pénale

Tom trouve que la peine de mort devrait être abolie.
Том смята,че смъртното наказание трябва да бъде отменено.

екзекуция

naamwoord vroulike

Ce sera la peine de mort.
Това ще бъде екзекуция.

voorbeelde

Corée du Sud - légalisation de la peine de mort
Южна Корея - обявяване на смъртното наказание за законно

Dans cet Etat, ça vaut la peine de mort.
В този щат, това е смъртна присъда.

Déclarations du Conseil et de la Commission: Moratoire sur la peine de mort
Изявления на Съвета и на Комисията: Мораториум върху смъртното наказание

Seuls les Romains ont l’autorité de mettre à exécution une peine de mort à Jérusalem.
В Йерусалим само римляните имат властта да изпълняват смъртна присъда.

Objet: VP/HR — Condamnation à la peine de mort du pasteur iranien Youcef Nadarkhani pour apostasie
Относно: ЗП/ВП — Смъртна присъда за иранския пастор Юсеф Надаркани заради вероотстъпничество

Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
Много страни вече са премахнали смъртната присъда.

Objet: La peine de mort aux États-Unis et la récente exécution par balles de Ronald Lee Gardner
Относно: Смъртното наказание в САЩ и разстрелът на Роналд Лий Гарднър

Et la peine de mort n’existe pas ici de toute façon
Но така или иначе, в тази страна няма смъртно наказание.

vu les lignes directrices de l'Union européenne en matière de peine de mort,
като взе предвид насоките на ЕС относно смъртното наказание,

vu le moratoire existant sur l'application de la peine de mort par le gouvernement fédéral du Nigeria,
като взе предвид съществуващия мораториум върху прилагането на смъртното наказание от федералното правителство на Нигерия,

Ça peut vous éviter la peine de mort.
А с вас ще си говорим за избягване на смъртното наказание.

Vous savez que le combat de l'Union européenne contre la peine de mort est un combat incessant.
Знаете, че Европейският съюз непрестанно се бори срещу смъртното наказание.

Objet: Abolition de la peine de mort au niveau mondial
Относно: Премахване на смъртното наказание в световен мащаб

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «demande l'abolition universelle de la peine de mort»
Целият текст с изключение на думите: „призовава за всеобщо премахване на смъртното наказание“

Je n'utiliserai pas la torture, mais dans votre cas, je n'aurais aucun problème avec la peine de mort.
Мразя мъченията, но във вашия случай няма да се поколебая за смъртното наказание.

T'essaie encore de faire appel de ta peine de mort, Blanche Neige?
Още ли обжалваш присъдата се, черен?

Devant la peine de mort, il choisira de garder ses distances.
Страхът от смъртта ще го държи далече от нея.

C'est un crime qui vous coutera la peine de mort.
Това е престъпление, наказуемо със смъртна присъда.

Nous devons décider de rétablir ou non la peine de mort.
Ще гласуваме, дали Саут Парк да възстанови смъртното наказание.

Parce que vous risquez la peine de mort si vous ne le faites pas.
Защото рискувате смъртна присъда, ако мълчите.

La Californie n'a plus la peine de mort.
В Калифорния вече дори не съществува смъртна присъда вече.

Objet: Les efforts consentis par l'Union européenne pour abolir la peine de mort
Относно: Усилия на ЕС за прекратяване на прилагането на смъртното наказание

a) la peine de mort ou l’exécution ; ou
a) смъртно наказание или екзекуция; или

Je suis en faveur de l'élimination de la peine de mort.
Аз съм за премахване на смъртното наказание.

Cinquièmement, qu'il abolisse ou décrète un moratoire sur la peine de mort.
На пето място, да отмени или обяви мораториум върху смъртното наказание.