Réserve fédérale des États-Unis oor Bulgaars
Réserve fédérale des États-Unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Федерален резерв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À titre de comparaison, la Réserve fédérale des États-Unis accepte en général les notations des dix agences enregistrées par la SEC.
Какво те тормози?elitreca-2022 elitreca-2022
L'autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a rapidement réagi aux mesures d'assouplissement quantitatif de la Réserve fédérale des États-Unis en durcissant les lignes directrices à l'intention des banques en ce qui concerne les prêts hypothécaires.
При деца продължителността на инфузията е # минутиEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité de renforcer le dialogue monétaire international entre la BCE et d'autres grandes banques centrales et institutions, notamment la Réserve fédérale des États-Unis, la Banque du Japon et la Banque populaire de Chine;
Чуйте се, как се карате като двойка старциnot-set not-set
La Banque de la réserve fédérale de Chicago (Federal Reserve Bank of Chicago) est l'une des douze réserves fédérales des États-Unis qui, avec le conseil des gouverneurs à Washington DC, forment la banque centrale du pays.
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.WikiMatrix WikiMatrix
Les pratiques en matière de responsabilité vont au-delà des exigences visées dans le traité et sont comparables à celles appliquées par d’autres grandes banques centrales, telles que la Réserve fédérale des États-Unis ou la Banque d’Angleterre.
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаnot-set not-set
En ce qui concerne le soutien du gouvernement de Hong Kong à l’économie, l’autorité monétaire de Hong Kong a pu suivre la réserve fédérale des États-Unis en baissant ses taux d’intérêt à plusieurs reprises au cours de l’année.
Не код за определен районEuroParl2021 EuroParl2021
Elle a démontré avec éclat à la Réserve fédérale des États-Unis qu'elle était à même de poursuivre une politique efficace, non pas malgré son indépendance, mais précisément parce qu'elle est politiquement indépendante et n'est pas soumise aux instructions de divers gouvernements.
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!Europarl8 Europarl8
S’il est difficile de procéder à des comparaisons avec d’autres entités au niveau international, la littérature ne fait pas état de différences majeures entre les niveaux de responsabilité de la BCE, de la Banque d’Angleterre et de la Réserve fédérale des États-Unis.
Вие не искате ли вечеря?not-set not-set
Les calculs ont donc été revus sur la base des taux de change mensuels moyens publiés par i) la Commission pour toutes les conversions impliquant l’euro (EUR); ii) la Réserve fédérale des États-Unis pour toutes les conversions entre le dollar des États-Unis d’Amérique, le yuan chinois (CNY) et le dollar de Hong Kong (HKD), et iii) la Banque de Chine pour les conversions entre le HKD et le CNY.
Карамба, какъв ден самоEurLex-2 EurLex-2
S'il y a encore un doute de savoir si la Réserve fédérale est une partie du gouvernement des États-Unis, vérifier votre annuaire téléphonique local.
Ти си зле морално МалоулниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y a encore un doute de savoir si la Réserve fédérale est une partie du gouvernement des États- Unis, vérifier votre annuaire téléphonique local.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаQED QED
Il y a quelques années, la banque centrale des États-Unis, la Réserve Fédérale, a produit un document intitulé " Modern Money Mechanics ".
Нашата кауза ще бъде и тяхнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelques années, la banque centrale des États- Unis, la Réserve Fédérale, a produit un document intitulé " Modern Money Mechanics ".
Попаднах на нещоQED QED
On peut soutenir que, désormais, le Parlement européen joue un rôle encore plus fort que celui du Congrès des États-Unis à l'égard de la Réserve fédérale.
Дните на страданието ти свършихаnot-set not-set
La loi Dodd-Frank ne concerne pas les contrats d'échange pour lesquels l'une des contreparties est une banque de réserve fédérale, le gouvernement fédéral ou une agence fédérale qui bénéficie expressément de la pleine garantie des États-Unis[10].
Пепел при пепелта, прах при прахтаEurLex-2 EurLex-2
Cela étant, je partage tout à fait l'opinion du président Trichet, de M. Geithner, Secrétaire du Trésor des Etats-Unis, et de M. Bernanke, Président du bureau des gouverneurs de la Réserve fédérale des Etats-Unis, à savoir qu'un dollar fort et stable vis-à-vis des principales monnaies flottantes est dans l'intérêt des États-Unis et de l'économie mondiale.
Дебора каза, че си се уредилnot-set not-set
Aux États-Unis, toutefois, l'amélioration des perspectives de croissance a permis à la banque de la Réserve fédérale (Fed) de poursuivre son plan de retrait progressif de la politique accommodante.
Не оставяй това да ти стане удобствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient également de noter que les États-Unis ont surmonté la crise des crédits immobiliers à risques (subprimes) lorsque la Réserve fédérale américaine a également offert aux principaux réassureurs un accès aux liquidités.
Добре ли си, Франк?Eurlex2019 Eurlex2019
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les États-Unis ont adopté une loi exigeant de la Réserve fédérale qu'elle fournisse des détails sur la façon dont le plan de sauvetage de 3 300 milliards de dollars a été réparti entre les banques.
С този пръстен се венчавам за тебEuroparl8 Europarl8
Un examen des meilleures pratiques utilisées dans d'autres organisations internationales similaires a montré que, à la suite de la crise financière aux États-Unis, la Banque fédérale de réserve de New York a mis en place une équipe chargée de la validation des modèles dans le cadre du renforcement des capacités en matière de gestion des risques financiers.
Пропусна едно петно тамEurLex-2 EurLex-2
Le taux de change de l’euro s’est déprécié par rapport au dollar américain depuis le premier trimestre de 2018, ce qui reflète dans une certaine mesure l’amélioration de l’environnement macroéconomique des États-Unis et le cycle de resserrement de la politique initié par la Réserve fédérale.
На кой ги продаде?not-set not-set
Incroyablement, l'événement si les États-Unis a rejeté la Banque centrale mondiale, la BRI, la Réserve fédérale de New York ignoré son gouvernement et arrogance ont envoyé des représentants à la Suisse de participer à la réunion des banquiers centraux
За кого работиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je propose donc que nous nous inspirions des États-Unis et de la loi Dodd Frank, qui exige la divulgation, avec un délai de deux ans, de la fourniture de liquidité de la Réserve fédérale américaine.
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районEuroparl8 Europarl8
3.10.1 L'autorité dont les États-Unis prévoient la création est placée sous l'égide de la Réserve fédérale et est dotée de pouvoirs importants, incluant une grande partie des fonctions auparavant dévolues à d'autres instances de régulation, conformément à la législation en matière de protection du consommateur.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.