réserve de chasse oor Bulgaars

réserve de chasse

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

ловен резерват

Площ от земята, където е позволено преследването и убиването или хващането на диви животни.

En dehors de ces heures d'ouverture, c'est une réserve de chasse.
На знака пише, на втори ред, че извън отворените часове, това място е ловен резерват.

voorbeelde

Il veut refaire sa réserve de chasse dans le Haansvelt, Afrique du Sud.
Иска да промени ловния си резерват в Хаансвелт, Южна Африка.

En dehors de ces heures d'ouverture, c'est une réserve de chasse.
На знака пише, на втори ред, че извън отворените часове, това място е ловен резерват.

Mise à disposition d'installations pour réserves de chasse
Осигуряване на съоръжения за лов

J’ai même dû indemniser les titulaires d’une douzaine de réserves de chasse.
Трябваше да закупя дори и десетина ловни резервата.

C'est une réserve de chasse.
Те са от ловния резерват.

Ils nous traqueraient sans repos dans ce monde qui n'était pour eux qu'une immense réserve de chasse.
Те ни преследват неуморно в свят, който е за тях просто огромен ловен резерват.

Ils auraient atterri avant-hier près de la réserve de chasse.
Изглежда, че онзи ден са се приземили недалече от еленовите кошари.

Au-delà, c’est le fleuve et, de l’autre côté, la réserve de chasse et l’université, avec la ville encore plus loin.
Отвъд това е реката, а от другата страна се намира резерватът, университетът и градският център.

Sont assimilés à ces éleveurs les parcs zoologiques, les réserves de chasse et autres entreprises disposant de cheptel propre à consommer des produits retirés à l'état frais.
Зоологическите градини, ловните резервати и други предприятия, разполагащи с живи животни, годни да бъдат хранени с оттеглените от пазара пресни продукти, се приравняват на тези животновъди.

La rencontre eut lieu dans une reserve de chasse et Bontate s' etait plaint aupres d' Andreotti... du comportement du depute Mattarella qui n' etait plus... favorable aux interets de Cosa Nostra
Срещата се е състояла в ловен резерват и Бонтате се оплакал на Андреоти, относно поведението на Почитаемия г- н Матарела, който вече не протягал ръка на Мафията, когато имала нужда

On achète toute la ville pour en faire une réserve privée de chasse au panda
Купуваме целия град.Ще си го направим на резерват за лов на панди

On achète toute la ville pour en faire une réserve privée de chasse au panda.
Ще си го направим на резерват за лов на панди.

Pour les animaux: exploitation ou tout autre établissement agricole, industriel ou commercial officiellement contrôlé, y compris les zoos, parcs de loisirs, réserves naturelles et réserves de chasse, dans lequel des animaux sont détenus ou élevés de manière habituelle.
За животни: стопанство или всякакво друго селскостопанско, промишлено или търговско предприятие под официално наблюдение, в т.ч. зоологически градини, увеселителни паркове, природни резервати и ловни стопанства, където обикновено се отглеждат или развъждат животни.

«exploitation»: une exploitation agricole ou toute autre entreprise agricole, industrielle ou commerciale officiellement contrôlée, y compris les zoos, les parcs de loisirs, les réserves naturelles et les réserves de chasse, dans laquelle des animaux vivants sont détenus ou élevés de manière habituelle.
„стопанство“ означава ферма или друго официално контролирано селскостопанско, промишлено или търговско предприятие, включително зоологически градини, увеселителни паркове и резервати за диви животни или ловни резервати, където обичайно се държат и отглеждат живи животни.

d) «exploitation»: une exploitation agricole ou toute autre entreprise agricole, industrielle ou commerciale officiellement contrôlée, y compris les zoos, les parcs de loisirs, les réserves naturelles et les réserves de chasse, dans laquelle des animaux vivants sont détenus ou élevés de manière habituelle.
г) „стопанство“ означава ферма или друго официално контролирано селскостопанско, промишлено или търговско предприятие, включително зоологически градини, увеселителни паркове и резервати за диви животни или ловни резервати, където обичайно се държат и отглеждат живи животни.

b) 'exploitation': une exploitation agricole ou toute autre entreprise agricole, industrielle ou commerciale officiellement contrôlée, y compris les zoos, les parcs de loisirs, les réserves naturelles et les réserves de chasse, dans laquelle des animaux sont détenus ou élevés de manière habituelle;
„стопанство“ означава ферма или друго официално контролирано селскостопанско, промишлено или търговско предприятие, включително зоологически градини, увеселителни паркове и резервати за диви животни или ловни резервати, където животни се държат и отглеждат обичайно;

b) «exploitation»: une exploitation agricole ou toute autre entreprise agricole, industrielle ou commerciale officiellement contrôlée, y compris les zoos, les parcs de loisirs, les réserves naturelles et les réserves de chasse, dans laquelle des animaux sont détenus ou élevés de manière habituelle;
б) „стопанство“ означава ферма или друго официално контролирано селскостопанско, промишлено или търговско предприятие, включително зоологически градини, увеселителни паркове и резервати за диви животни или ловни резервати, където животни се държат и отглеждат обичайно;

Pour les animaux: une exploitation agricole ou toute autre entreprise agricole, industrielle ou commerciale officiellement contrôlée, y compris les zoos, les parcs de loisirs, les réserves naturelles et les réserves de chasse, dans laquelle des animaux sont détenus ou élevés de manière habituelle.
За животните: земеделско стопанство или всяко официално контролирано земеделско, промишлено или търговско предприятие, включително зоологическите градини, развлекателните паркове, природните и ловните резервати, в които се държат или обичайно се отглеждат животни.