bison oor Bulgaars
bison
fr
Bison sauvage et lourd de l'espèce Bison bison, possédant une tête massive et cornue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
бизон
[ бизо́н ]
fr
Bison sauvage et lourd de l'espèce Bison bison, possédant une tête massive et cornue.
Nous avons élevé ce troupeau de bisons volants depuis la guerre de cent ans.
Отглеждахме това стадо от летящи бизони още от сто годишната война.
бивол
[ би́вол ]
fr
Bison sauvage et lourd de l'espèce Bison bison, possédant une tête massive et cornue.
Mais je serais heureux de retourner chasser la bison pourpre.
Но с радост ще се върна, да ловувам биволи.
бизони
fr
genre de mammifères
bg
род бозайници
Nous avons élevé ce troupeau de bisons volants depuis la guerre de cent ans.
Отглеждахме това стадо от летящи бизони още от сто годишната война.
зубър
[ зу́бър ]
Mais le bison d’Europe n’est pas pour autant hors de danger.
Но това не означава, че зубърът е вън от опасност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бизон, бивол
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les jeunes mammifères sont nourris au lait maternel, de préférence à d'autres laits naturels, pendant une période minimale de trois mois pour les bovins (y compris les espèces Bubalus et Bison) et les équidés, de 45 jours pour les ovins et caprins et de 40 jours pour les porcins.
Беше на майка ми и скоро ще го дам на Мередитeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bison d’Europe a disparu de son milieu naturel en 1925.
Не им записах именатаjw2019 jw2019
modèle de certificat vétérinaire relatif aux bovins domestiques (comprenant les espèces des genres Bison et Bubalus ainsi que leurs hybrides) destinés à l’abattage immédiat après importation.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗEuroParl2021 EuroParl2021
Une analyse détaillée des rapports financiers de Bison-Bial fait apparaître une amélioration réelle du fonctionnement de la société à partir de 2004-2005, à laquelle les opérations de caractère ponctuel n'ont contribué que de manière limitée.
Защото те обичамEurLex-2 EurLex-2
Où je vais, il n' y a pas de bisons
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърopensubtitles2 opensubtitles2
C'est toi qui t'es fait un nom en tuant le bison.
Видял е имената им...... адресите имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) animaux d'élevage ou de rente: les animaux des espèces bovine (y compris les espèces Bison bison et Bubalus bubalus) et porcine autres que ceux mentionnés au point b), notamment ceux destinés à l'élevage, à la production de lait ou de viande, ou au travail, aux concours ou aux expositions, à l'exception des animaux participant à des manifestations culturelles et sportives;
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сEurLex-2 EurLex-2
La contribution propre de Bison-Bial à l'ensemble des coûts de restructuration s'élève donc à 50,4 %, c'est-à-dire qu'elle se situe à un niveau conforme au point 44 des lignes directrices concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises.
Ще направим по- голяма терасаEurLex-2 EurLex-2
Je pourrais même factoriser l'algorithme de Bison-Futé.
Но всичко това е просто лицемериеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modèle de certificat vétérinaire relatif aux animaux appartenant à l'ordre Artiodactyla [à l'exception des bovins (comprenant les espèces des genres Bison et Bubalus ainsi que leurs hybrides) Ovis aries, Capra hircus, Suidae et Tayassuidae] et aux familles Rhinocerotidae et Elephantidae.
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаEurLex-2 EurLex-2
RÈGLEMENT (CE) N° 509/1999 DE LA COMMISSION du 8 mars 1999 concernant une prolongation du délai maximal prévu pour l'apposition de marques auriculaires aux bisons (espèce Bison bison spp.)
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, à l'exception des abats et des viandes hachées, d'animaux d'élevage d'espèces non domestiques appartenant à l'ordre Artiodactyla [à l'exception des bovins (comprenant les espèces des genres Bubalus et Bison ainsi que leurs hybrides) Ovis aries, Capra hircus, Suidae et Tayassuidae] et aux familles Rhinocerotidae et Elephantidae.
Трябва да чуеш товаEurLex-2 EurLex-2
Quartiers dits «compensés» de bison, non désossés, congelés
Ефекти върху способността за шофиране и работа с машиниeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les familles, genres ou espèces suivants ont été supprimés de l'annexe II de la convention et il convient donc de les retirer de l'annexe B du règlement (CE) no 338/97: Bison bison athabascae, Tillandsia mauryana.
Какво ти казах, а?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un gars avec une grosse carabine peut nous être utile, si on est attaqués par des éléphants ou un par un bison!
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеopensubtitles2 opensubtitles2
Il m'arrive de tomber sur un bison solitaire ou un castor, et ça me fait chaud au cour.
Информация и препоръки, отнасящи се до вземането на мерки преди предписване на моксифлоксацин, са разгледани подробно в разделите „ Противопоказания ” и „ Предупреждения и предпазни мерки при употреба ” на КХП и листовкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (y compris Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (y compris l’anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (y compris Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (y compris Nemorhaedus et Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alcelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (y compris Boocerus).
Това е нашия отпечатъкeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alors ne les donne pas à Bourbier à Bison.
Така че с братята ми измислихме нова офертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu du fait que Bison-Bial envisage de mettre en œuvre un vaste programme de modernisation qui prévoit l'achat de nouvelles machines plus efficaces, la Commission ne considère pas que cette solution constitue une mesure compensatoire réelle, car la diminution des capacités de production résultant de la vente des machines anciennes est susceptible d'être compensée par le fait que les nouveaux équipements auront des capacités de production supérieures
Защо изобщо ме следеше?oj4 oj4
Pour l'air, les premiers maîtres étaient les bisons volants.
Жените и децата в пещерите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as essayé celui au bison?
Уволнихятвърдекъсно, ако ме питатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modèle de certificat vétérinaire relatif aux animaux appartenant à l’ordre Artiodactyla [à l’exception des bovins (comprenant les espèces des genres Bison et Bubalus ainsi que leurs hybrides) Ovis aries, Capra hircus, Suidae et Tayassuidae] et aux familles Rhinocerotidae et Elephantidae.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Bison va toucher son argent et nos camarades sont morts pour rien.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carcasses et demi-carcasses de bison, fraîches ou réfrigérées
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lipodystrophie et anomalies métaboliques: les traitements par association d antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le VIH, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie), incluant une perte du tissu adipeux sous-cutané périphérique et facial, une augmentation de la masse grasse intra-abdominale et viscérale, une hypertrophie mammaire et une accumulation de la masse grasse au niveau rétro-cervical (bosse de bison
Атакуват ни!EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.