boiteuse oor Bulgaars

boiteuse

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

куц

adjektief

Je lui ai laissé le même message, seulement sans la blague boiteuse sur Brooklyn.
Оставих я на едно и също послание, само без куц Бруклин шега.

Soortgelyke frases

boiteux
куц

voorbeelde

Tu dois mettre toutes tes affaires dans une boîte et dégager d'ici.
Трябва да си събереш нещата и да напуснеш.

Boîtes en fer ou en acier, d’une contenance < 50 l, des types utilisés pour les denrées alimentaires
Консервни кутии, с вместимост < 50 l, за хранителни стоки, от желязо или стомана

Ca a dû être sévère pour vous faire boiter après toutes ces années.
Трябва да е била тежка за да предизвика куцане след всички тези години.

Chaque fois que vous prenez la route, vous êtes coincé dans une boîte métallique.
Когато и да поемеш на път, ти си затворен в метална кутия.

Quand je trouve pas la bonne boite, je mets dans la plus proche.
Ако не намеря неговата кутийка, го слагам в най-близката.

Boîtes à musique à prépaiement, juke-box (à prépaiement)
Джубокс автомати музикални], музикални автомати (задвижвани с пари)

Enfin, certaines parties intéressées ont affirmé que les exportations vers certains pays tels que la Corée du Sud ne pouvaient être utilisées à titre de comparaison en raison de possibles différences concernant l’assortiment de produits (la taille des boîtes de conserve, par exemple) et les conditions de vente (les conditions d’expédition, notamment).
И накрая, заинтересованите страни твърдят, че износът за някои трети държави, като Южна Корея, не подлежи на сравнение, тъй като продуктовият асортимент (напр. размерът на консервните кутии) и пазарните условия (напр. условията за морски превоз) могат да бъдат различни.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIE
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА

À cette fin, il devrait être fait appel à des formes appropriées de participation telles que le système de la "boîte à idées", le travail de groupe, fondé sur des projets, ou les comités pour l'environnement.
За целта следва да се използват подходящи форми на участие, например системата за книга за предложения или групова работа по проекти, или екологични комитети.

Après ça, on boit.
След всеки човек ще пием по едно.

Boîtes à cadeau et boîtes de rangement pliantes en matières plastiques pour contenir des fleurs
Огъваеми пластмасови кутии за подаръци и кутии за съхранение на цветя

h) une boîte de pansements;
комплект принадлежности за първа помощ;

Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Стоки от кожа и багажи, а именно портфейли, поставки за хартия (визитници), поставки за документи, памперси, пелени, куфари и куфарчета за документи, портмонета, кесии и плетени портмонета, ръчни чанти, пътни чанти, пътни чанти за облекло и комплекти пътнически чанти, "vanity cases", торби и ученически папки, ученически чанти, чували за багаж, пазарски чанти, пазарски чанти на колела, раници за алпинизъм, чанти за къмпинг, плажни чанти, чанти (спортни), куфар, пътни сандъци, кутии и куфари, кутии за шапки, калъфи за ключове, всички тези продукти от кожа или имитация на кожа

Boites à outils en métal (vides)
Метални кутии за сечива (празни)

Ensuite, alors que le courriel du 13 avril 2016 invitait les membres de la session exécutive du CRU à transmettre leur approbation formelle par courriel adressé sur la boîte fonctionnelle du CRU, ce dernier ne produit aucun courriel d’approbation.
125 По-нататък, макар че с електронното писмо от 13 април 2016 г. членовете на изпълнителната сесия на ЕСП са приканени да изпратят своето формално одобрение посредством електронно писмо, адресирано до функционалната кутия на ЕСП, последният не представя никакво електронно съобщение за одобрение.

Tu ne peux pas remettre Pinocchio dans la boîte une fois transformé en garçon.
Не можеш да върнеш Пинокио в кашона, когато веднъж си го превърнала в момче.

Son portable dirige directement vers sa boite vocale.
Клетъчният му прехвърля директно на гласова поща.

Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Принадлежности за бар, по-специално цеди, мерителни чаши, шейкър, приспособления за разливане от бутилки, кутии за лед, кофи за лед, кани, дъски за рязане, чаши, отварачки за бутилки, тирбушони, кофи за шампанско, коктейлни чаши, уреди за трошене на лед, кани за еспресо, преси за плодове (не електрически), гарафи, уреди за приготвяне на млечна пяна, чаши за шампанско, преси за лимони, поставки

Boîtes à déchets/poubelles portatives, distributeurs de serviettes
Преносими кошчета/съдове за боклук, дозатори за салфетки

Rayonnages, rails et étagères pour le montage ou le rangement de boîtes, boîtes à outils, boîtes et récipients de rangement
Рафтове, перила и полици за монтиране или съхранение на кутии, кутии за инструменти, кутии за съхранение и съдове

Ralentis à 160. La boîte à pharmacie!
Сложи я на 160 градуса и дай аптечката.

7) Récipients pour aliments en polystyrène expansé, c'est-à-dire les récipients tels que les boîtes, avec ou sans moyen de fermeture, utilisés pour contenir des aliments qui:
7) Съдове за храна, изработени от експандиран полистирен, т.е. съдове като кутии, със или без капак, използвани за съхранение на храна, която:

Pour les paquets se présentant sous la forme d’une boîte pliante à couvercle basculant, et dont la surface latérale se sépare donc en deux lors de l’ouverture du paquet, l’avertissement général et le message d’information apparaissent dans leur intégralité sur les plus grandes parties de ces deux surfaces séparées.
При опаковките във вид на твърда кутия с падащо капаче, при които страничните повърхности се разделят на две части при отварянето на опаковката, общото предупреждение и информационното съобщение се разполагат изцяло върху по-голямата от двете части.

Dans une boîte de petite envergure comme la nôtre, on connaissait deux sortes de onze heures.
За малка фирма като нашата има два вида единайсет сутринта.

Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знака