couleurs oor Bulgaars

couleurs

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

флаг

naamwoord manlike

Chaque femme sera protégée par mes hommes, par mes couleurs.
Всяка жена тук е защитена от хората ми и от флага ми.

Soortgelyke frases

couleur d'ambre
кехлибар

clé de couleur
цветови ключ

index de couleurs
цветови индекс

couleur du Web
Уеб цветове

Pile de couleurs
подреден куп

en couleur
цветен

de couleur
оцветен · цветен · цветнокож

composition de couleurs
състав на цвета

Teinte, spectre de couleurs entier des cycles
нюанс, обхожда целия цветови спектър

voorbeelde

Qu est-ce que Jalra et contenu de l emballage extérieur Jalra # mg se présente sous forme de comprimés ronds et plats de couleur blanche à légèrement jaunâtre, portant l inscription « NVR » gravée sur une face et « FB » sur l autre face
Как изглежда Jalra и какво съдържа опаковката Jalra # mg таблетки са овални, бели до бледо жълти и плоски таблетки с “ NVR ” от едната страна и “ FB ” от другата

En particulier, la requérante n’indique pas en quoi ces couleurs seraient frappantes pour des produits détergents.
В частност, жалбоподателят не посочва с какво тези цветове се открояват, когато става въпрос за почистващи препарати.

Poudre fibreuse ou granuleuse pratiquement inodore, de couleur blanche à jaunâtre
Почти без мирис, бяло до жълтеникаво влакнесто или гранулирано прахообразно вещество

Alors dis-moi... ta robe est de quelle couleur?
Кажи ми сега какъв цвят е роклята ти?

Ni la couleur qu'on voit sur tout le monde.
Не одобрявам и цвета, който се получава.

5 litres de méthylène pour 1 hectolitre d'alcool éthylique, quel que soit le titre, et une quantité suffisante de colorant pour produire une couleur bleue ou pourpre (violette) bien reconnaissable.
Пет литра метилен на хектолитър етилов алкохол, независимо от алкохолното съдържание, и достатъчен оцветител за произвеждане на добре проявяващ се син или пурпурно червен (виолетов) цвят.

Couleurs pour la sécurité de produits en tant que protection contre le vol ou la contrefaçon
Бои за подсигуряване на продукти като защита от кражба или фалшифициране

On va changer cette couleur en une couleur hétéro de merde, comme le bleu marine!
Ще сменим този лайнян цвят с някой шибан стрейт.

Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси

Perles ou paillettes claires, de couleur crème à ocre, ou solide dur, cireux ayant une légère odeur
Леки, кремави до светлокафяви на цвят зрънца или люспици, или твърди восъчни частици със слаб мирис

Toutes les tables de couleur contenues dans la publication S-52 et sélectionnables par l'utilisateur doivent faire l'objet d'un contrôle séquentiel de la conformité avec la présente annexe.
Проверява се последователно съответствието с настоящото приложение на всички избираеми от потребителя цветови таблици по S-52.

Couleur de la voie de sortie de la piste
Цвят на линията за излизане от ПИК

Codage de couleurs des condensateurs;
Цветови кодове на кондензаторите;

Aspect (couleur et odeur)
Външен вид (цвят и мирис)

Ordonnance du Tribunal du 3 juillet 2019 — Red Bull/EUIPO (Représentation d’un parallélogramme en deux couleurs)
Определение на Общия съд от 3 юли 2019 г. — Red Bull/EUIPO (Изображение на успоредник, състоящ се от две полета в различни цветове)

Est- ce dans les détails ou dans les couleurs?
Свързан ли е с детайлите или цветовете?

Il est de couleur blanche pour l'original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde copie.
Тя трябва да е бяла за оригинала, розова за първото копие и жълта за второто копие.

Matériel informatique et logiciels destinés au domaine de l'infographie et de la communication des couleurs par le biais de réseaux de distribution d'informations électroniques
Компютърен хардуер и софтуер за употреба в областта на компютърен графичен дизайн и цветова комуникация чрез дистрибуторски електронни информационни мрежи

Il applique une politique d’égalité des chances et accepte les candidatures sans discrimination, telle qu’une discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge, l’orientation sexuelle, l’état civil ou la situation familiale.
Той прилага политика на равни възможности и приема кандидатурите без дискриминация на основата на пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични белези, език, религия или изповедание, политически или други убеждения, принадлежност към национално малцинство, имуществено състояние, рождение, увреждане, възраст, сексуална ориентация, гражданско състояние или семейно положение.

qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidage
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточене

De couleur crème à jaune ivoire, elle est légèrement salée et peut présenter de petites ouvertures.
С цвят от кремав до бледожълта слонова кост, тя е леко солена и в нея може да има малки шупли.

Couleurs, Vernis,Laques pour planchers
Бои, Лакове,Лакове за дървени подове

Pas la couleur.
С изключение на цвета.

Tous les membres sont habillés avec des robes uniforme de couleur différentes.
Всеки ден се обличат с нови и различни дрехи.

La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olive
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслините