Drapeau du Sénégal
Национално знаме на Сенегал
drapeau oor Bulgaars
drapeau
fr
Bâton ou poteau fin utilisé sur un terrain de golf, ayant un drapeau à un bout, et dont l'autre extrémité est plantée dans un trou, le rendant facilement visible même pour les golfeurs éloignés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
знаме
[ зна́ме ]
fr
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance
Un peu tard pour agiter le drapeau blanc, non?
Малко е късно да развяваш бялото знаме, знаеш ли?
флаг
fr
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance
Le contrôleur a dit que le drapeau n'était pas levé.
Кондуктора каза, че флагът на стрелката не бил вдигнат.
стяг
fr
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
плакат · flag · zname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'affaire Madoff, on recherchait des fonds manquants de plus de 65 milliards de dollars, donc excusez-moi si deux millions ne soulèvent pas un drapeau rouge.
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec moi dans le rôle du drapeau rouge
Actrapid се прилага подкожно в коремната стенаLiterature Literature
Après toutes les missions, ce drapeau peut être mon plus grande réalisation.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rouge, le blanc et le bleu furent choisis pour représenter la démocratie, étant donné que ces couleurs sont reprises dans les drapeaux d’autres nations libres (États-Unis, France, Royaume-Uni, Pays-Bas...).
Фамилията ми е ДжоунсWikiMatrix WikiMatrix
Avant que les élèves ne lisent, vous pourriez leur rappeler que le mot bannière désigne un étendard ou un drapeau qui est utilisé comme point de ralliement ou comme signe de rassemblement (voir la leçon 32).
Утре ще намерим Бърни Харис и ще видим какво знае за призрачната машинаLDS LDS
Ne l' agitez pas comme un drapeau
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниopensubtitles2 opensubtitles2
Affiches, transparents, drapeaux (en papier)
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниtmClass tmClass
En août 1984, j’ai été appelé sous les drapeaux.
Книгата ми излезе # г. по- късноjw2019 jw2019
Porte-affiches, porte-écriteaux et porte-drapeaux en papier ou en carton
Ти знаеш товаtmClass tmClass
Ventilation par activité (le drapeau CETO, tel que défini dans l’annexe III.B, peut être appliqué)
Тогава престани да се правиш на такъв!EuroParl2021 EuroParl2021
Junaid, les drapeaux ne doivent pas tomber!
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le logo et/ou le drapeau de l'UE figureront sur tous les chapeaux, vêtements ou uniformes de travail du personnel affecté au projet, afin que l'UE soit bien identifiée.
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиEurlex2019 Eurlex2019
Il ne parla jamais de la guerre ou de ce drapeau, et ne nous raconta rien.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'il y a quelques endroits dans le monde où les hélicoptères américains lèvent des drapeaux rouges.
Привличат меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vivais dans un trou à rats quand l'Armée rapatriait ses appelés... dans des cercueils à drapeau.
Все пак се счита, че размерът на такива практики не е валиден критерий за анализ, тъй като истинската стойност на търгуваните стоки е известна единствено на страните, участващи в бартерната търговска операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nom Nitro est une référence à l'émission Monday Nitro, le porte drapeau de l'ancienne World Championship Wrestling que Bischoff a dirigé, ce qui l'amène à utiliser le thème musical de Nitro pour son entrée.
Хей, съжалявам, човечеWikiMatrix WikiMatrix
c) l'affichage du drapeau de l'Union européenne pendant une semaine, à compter du 9 mai, devant les locaux de chaque autorité de gestion;
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресEurLex-2 EurLex-2
Cette catégorie vise le cas où, en vertu d'une disposition législative, réglementaire ou administrative, une entreprise de chemin de fer est tenue de prendre en faveur du personnel, pour temps de service passé sous les drapeaux, ou du personnel ayant des titres à la reconnaissance nationale, des mesures particulières telles qu'indemnités, bonifications d'ancienneté, promotions supplémentaires ou congés spéciaux.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеEurLex-2 EurLex-2
Sympa le drapeau.
Искам да я отворишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le drapeau de l'Islande est décrit officiellement dans la loi no 34, du 17 juin 1944, jour où l'Islande est devenue une République.
Мобилния й е в неяWikiMatrix WikiMatrix
Et nous avons re- gonflé les ballons, et nous les avons mis sur une ficelle, et les avons attachés parmi les drapeaux de prières.
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?QED QED
Si hisser ou descendre le drapeau fait partie d’une cérémonie particulière, au cours de laquelle des gens se tiennent au garde-à-vous ou saluent le drapeau, accomplir cet acte reviendrait à participer à la cérémonie.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаjw2019 jw2019
Produits de l'imprimerie, cartes géographiques, drapeaux et fanions en papier, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), papier, carton, matières plastiques d'emballage
Защо, какво има?tmClass tmClass
réaffirment que «le drapeau représentant un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu, l'hymne tiré de "l'Ode à la joie" de la 9e symphonie de Ludwig van Beethoven, la devise "Unie dans la diversité", l'euro en tant que monnaie de l'Union européenne et la journée de l'Europe le 9 mai continueront d'être, pour eux, les symboles de l'appartenance commune des citoyens à l'Union européenne et de leur lien avec celle-ci».
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоnot-set not-set
L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностoj4 oj4
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.