en cours oor Bulgaars

en cours

/ɑ̃.kuʁ/ adjektief manlike

en train de se faire

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

по време

Je pense que tu devrais prêter plus d'attention en cours.
Мисля, че трябва да внимаваш повече по време на часа.

Soortgelyke frases

rejet en cours d'eau
заустване в реки

courant porteur en ligne
широколентов достъп чрез електрическата мрежа

travaux en cours
Незавършено производство

formation en cours d’emploi
обучение по време на работа

formation en cours d'emploi
обучение по време на работа

fuir en courant
бягам

session Windows Live en cours
Някой в Windows Live

voorbeelde

Absence des certificats et documents en cours de validité requis par les instruments applicables.
Липсата на валидни свидетелства и документи, изисквани според съответните правни инструменти.

Terrains et bâtiments en cours
Земя и сгради в строеж

Plaintes en cours à la fin de 2015
Неприключени жалби към края на 2015 г.

J'aime un travail en cours.
Харесвам работа в прогрес.

en cours de production
в процес на производство или

Procédure — Requête introductive d'instance — Objet du litige — Définition — Modification en cours d'instance — Interdiction
Производство — Искова молба или жалба — Предмет на спора — Определяне — Изменение в хода на производството — Забрана

Je crus qu’il devait en avoir assez de cette chasse, qu’il annulait le projet en cours.
Помислих си, че сигурно ненадейно му е омръзнало да бъде ловец и е решил да захвърли цялата работа.

Est-ce que je peux aller en cours à Paris pendant un semestre?
Може ли да отида за семестър в Париж?

NIVEAU 3 (NIVEAU 2 EN COURS) APPRENTISSAGE (note 4) - Apprentis adultes (ADULTE)
ПРОФЕСИОНАЛНА ПОДГОТОВКА НИВО 3 (С ПРОДЪЛЖАВАНЕ ОТ НИВО 2) (Бележка 4) — Участници в професионална подготовка на зряла възраст (ЛИЦА НА ЗРЯЛА ВЪЗРАСТ)

Le retrait de l'agrément peut intervenir en cours de campagne de commercialisation.
Одобрението може да бъде отнето и по време на пазарната година.

Montant (principal) en cours de recouvrement
Текущо събираеми суми (главница)

Ligne budgétaire de recette: || Montants inscrits pour l'exercice en cours || Incidence de la proposition/de l’initiative[24]
Приходен бюджетен ред: || Налични бюджетни кредити за текущата бюджетна година || Отражение на предложението/инициативата[24]

Je dis a tout le monde que sa langue a fourché en cours de gym.
Ще кажа на всички, че се изпусна в час по физическо.

Je ne suis au courant d'aucune discussion en cours sur les prix.
Не ми е известно да се провежда обсъждане по отношение на цените.

Un examen complet du système de normalisation est actuellement en cours
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизация

Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoises
В момента преговорите с властите в Люксембург продължават

Toutefois, si une enquête administrative est en cours, le paiement n’intervient qu’après la reconnaissance du droit à l’aide.
Ако обаче е в ход административно разследване, плащането не се извършва, докато не се признае правото на помощ.

(par ex., traitement médical particulier éventuellement en cours; nom latin de maladies contagieuses):
(например евентуални указания относно необходимостта от специални медицински грижи; наименованието на латински език на евентуално заразно заболяване):

Prolonger les projets en cours de mise en œuvre.
Продължение на други проекти, които са в процес на разработка.

Émeute en cours pour de la nourriture.
Бунт за храна.

L’entreprise détient un titre d’exploitation en cours de validité.
Предприятието притежава валидно разрешение за използване на горските ресурси.

Plusieurs contrats étaient toujours en cours de négociation en octobre 2008.
През октомври 2008 г. все още не беше приключено договарянето по няколко проекта.

La mise en œuvre pour la première phase est en cours.
Първата фаза е в процес на изпълнение.

C'est en cours.
Докато говорим.

On est en retard en cours
Закъсняваме за училище