entrejambe oor Bulgaars

entrejambe

/ɑ̃tʁəʒɑ̃b/ naamwoord vroulike, manlike

La région sur le corps d'une personne entre les jambes où elles rejoignent le tronc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

чатал

naamwoord manlike

Ou ma gêne parce que tu téléphones avec ton entrejambes.
Или пък ще ме видиш засрамена, защото ти говориш по телефона с чатала си!

voorbeelde

Le symbole «Y», dans le cas d'un dispositif contenant une sangle d'entrejambe, conformément aux prescriptions du complément 3 à la série 02 d'amendements au règlement;
символът „Y“ — в случай на устройство с ремък за слабините в съответствие с изискванията на допълнение 3 към серия от изменения 02 на Правилото;

Je regarde son entrejambe et j’incline la tête pour suivre du regard le pli du pantalon marron.
Поглеждам към чатала му и накланям глава, докато наблюдавам как постепенно панталонът му се издува.

Parce que je sens l'entrejambe rôtie.
Аз надушвам препечен чатал

Le constructeur/demandeur doit mettre une notice de montage à la disposition de l'usager pour tous les véhicules où la sangle d'entrejambe peut être utilisée.
Производителят/заявителят осигурява на потребителя изисквания за монтиране за всички превозни средства, в които може да се използва обезопасителен колан с лента за чатала.

Entrejambe mouillé
Да, чух... петното

Lorsqu’un harnais a été homologué en tant que ceinture de type S conformément au présent règlement, en utilisant la sangle abdominale, les baudriers et éventuellement un ou deux enrouleurs, le constructeur ou le demandeur peut fournir une ou deux sangles d’entrejambe supplémentaires munies de leurs fixations aux ancrages.
Когато колан с цялостно обхващане е одобрен като колан от тип S съгласно настоящото правило, производителят или заявителят може да предвиди използването на надбедрена лента, диагонални ленти, както и едно или повече прибиращи устройства, една или две допълнителни ленти за чатала, вкл. съответните приспособления за присъединяване към техните устройства за закрепване.

Sangle d’entrejambe
Колан за слабините

Et j'ai aussi trouvé, ce qui semble être des marques de morsure sur son entrejambe et son postérieur.
И също така намерих това, което изглежда да е хапане по вътрешната част на бедрата и гърба.

J'en ai pris des larges à l'entrejambe pour éviter les irritations.
Гледах да са по-широки в чатала, за да не се ожариш.

Désolé, mais le chien-renifleur de bombe a réagit fortement ton entrejambe.
Съжалявам, но кучето, което търси бомби реагира на дупето ти.

La longueur des cabans peut être différente et peut varier de l’entrejambe à la mi-cuisse.
Дължината на пелерините може да бъде различна и да варира от чатала до средата на бедрото.

6.2.1.5. Pour éviter le risque de glissement sous la ceinture par suite d’un choc ou de mouvements de l’enfant, tous les dispositifs de retenue du groupe I faisant face vers l’avant et comprenant un système de harnais intégré doivent être équipés d’une sangle d’entrejambe.
6.2.1.5. за да се предотврати изплъзването под лентите в случай на удар или разхлабване, за всички обърнати напред обезопасителни устройства от група I с интегрална двойно-раменна система от колани се изисква наличие на чатална лента.

Pourquoi s' entraîner à viser l' entrejambe?
Защо тренираш стрелба в чатала?

La longueur des cabans peut être différente et peut varier de l'entrejambe à la mi-cuisse.
Дължината на пелерините може да бъде различна и да варира от чатала до средата на бедрото.

Les essais dynamiques des ceintures harnais doivent être effectués sans la sangle d’entrejambe, s’il en existe une.
Динамичните изпитвания на комплекта колан с цялостно обхващане се провеждат след отстраняване на лентата (групата ленти) за чатала, ако такива са налице.

Ça me chatouille l' entrejambe!
Гъделичкаш ме!

Rendez-vous à l'entrejambe de Marty avec un gant en crin!
Явете се в чатала на Марти с луфа.

Pour éviter le risque de glissement sous la ceinture par suite d'un choc ou de mouvements de l'enfant, tous les dispositifs de retenue du groupe I faisant face vers l'avant et comprenant un système de harnais intégré doivent être équipés d'une sangle d'entrejambe.
за да се предотврати изхлузването на детето под ремъците поради удар или поради движенията му, трябва да се изисква ремък за чатала при всички гледащи напред обезопасителни системи от група I, съдържащи система на четири/петточков колан.

La boucle une fois ouverte, il devra être possible de dégager l’enfant indépendamment du «siège», du «support de siège» ou du bouclier d’impact s’ils existent; si une sangle d’entrejambe fait partie du dispositif, elle devra être libérée par la manœuvre de la même boucle.
Отварянето на ключалката трябва да гарантира изваждането на детето независимо от „стола“, „опората на стола“ и „противоударната преграда“, ако такива са монтирани, и в случай, че устройството включва ремък за чатал, той се освобождава при задействането на същата ключалка.

Une ceinture du type S comprenant une sangle abdominale et des bretelles; une ceinture harnais peut être complétée par une sangle d'entrejambe
Колан от тип S, включващ надбедрен колан и раменни ленти; коланът с цялостно обхващане може да се доставя с допълнителна лента за чатала

Un peu d'action de cou d'entrejambes est en marche.
Оо, ще се действа по врата м / у краката.

Il est probablement à son Barcalounger, à se gratter l'entrejambe.
Сигурно седи в канапето си и си чеше чатала.