entreposage oor Bulgaars
entreposage
fr
Série d'actions entreprises pour déposer et garder du matériel ou des déchets dans un lieu physique, comme un local, un conteneur, ou une décharge.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
съхраняване
fr
Série d'actions entreprises pour déposer et garder du matériel ou des déchets dans un lieu physique, comme un local, un conteneur, ou une décharge.
bg
Серия от действия, предприети за натрупване или съхранение на стоки, материали или отпадъци в определено физическо място като съоръжение, контейнер, резервоар или бунище.
Maturation aérobie et entreposage des porcs morts sur l'exploitation et de certaines autres matières issues de l'espèce porcine suivis d'une incinération ou d'une coïncinération
Разграждане и съхраняване в аеробна среда на починали в стопанствата свине и някои други видове материал от свине с последващо изгаряне или съвместно изгаряне.
складиране
I — Transports, entreposage et communications
И — Транспорт, складиране и комуникации
съхранение
Utilisation et entreposage, dans les exploitations, de matières premières pour aliments des animaux et d’aliments composés pour animaux d’élevage contenant des produits dérivés de ruminants
Използване и съхранение в земеделски стопанства на фуражни суровини и комбиниран фураж, предназначени за селскостопански животни и съдържащи продукти, получени от преживни животни
депозиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de recherche liés au temps et au mouvement, aux chaînes de production, à l'entreposage, à la gestion des stocks et à la logistique
Каляската ви, милейдиtmClass tmClass
Toute condition comprenant le chauffage à 70 °C au maximum pendant 2 heures au maximum ou le chauffage à 100 °C au maximum pendant 15 minutes au maximum, non suivie d’un entreposage de longue durée à température ambiante ou à l’état réfrigéré.
Получих информация за # загиналиEurLex-2 EurLex-2
c) le produits dont le transport s'effectue avec emprunt du territoire de la Norvège ou de la Suisse et qui sont ensuite réexportés totalement ou partiellement vers la Communauté, pour autant qu'ils soient restés sous la surveillance des autorités douanières du pays de transit ou d'entreposage et qu'ils n'y aient pas subi d'autres opérations que le déchargement, le rechargement ou toute autre opération destinée à assurer leur conservation en l'état;
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниEurLex-2 EurLex-2
Transports, entreposage et distribution de médicaments et de préparations médicinales
Пари за смъртtmClass tmClass
Un détaillant individuel ayant une surface de vente de 2 500 m2 (sans tenir compte des surfaces d’entreposage et de stationnement, qui doivent également être prises en considération proportionnellement) serait donc imposé pour une surface d’un mètre carré.
Това е ценно произведение на изкуствотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) si l'égrenage n'a pas été effectué par le déclarant, le lieu d'entreposage des pailles de chanvre, ou, si elles ont été vendues et livrées, les nom, prénoms et adresse de l'acheteur, ainsi que les quantités de pailles livrées.
Изненадващо, даEurLex-2 EurLex-2
Autres services auxiliaires des transports, INFORMATION ET COMMUNICATION, Activités d'ingénierie, Activités de contrôle et analyses techniques, Recherche développement scientifique, Activités spécialisées de design, INDUSTRIES EXTRACTIVES, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE, Traitement et élimination des déchets, Récupération, Dépollution et autres services de gestion des déchets, Entreposage et stockage, Manutention
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление наCmax и увеличение наTmax с # часаEurLex-2 EurLex-2
a) Services d'entreposage de produits autres que des combustibles transportés par conduites
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяEurLex-2 EurLex-2
Les échantillons de produits finaux prélevés pendant l’entreposage ou au terme de celui-ci doivent satisfaire au moins aux normes microbiologiques énoncées à l’annexe X, chapitre I.
Най- успешните му!Eurlex2019 Eurlex2019
- tout le matériel nécessaire, y compris une estimation des quantités requises et les instructions d'entreposage et de manutention,
Свободолюбивият е бил терористEurLex-2 EurLex-2
Intervalles à prévoir avant la récolte pour les utilisations proposées ou périodes de rétention ou d'entreposage dans le cas d'utilisations après la récolte.
Само знам, че ме е адски страхEurLex-2 EurLex-2
a) un local ou un emplacement doit être prévu pour l’entreposage des matériaux d’emballage et de conditionnement;
Тези купони излизат скъпоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour l'entreposage à l'état congelé, elle est fixée à 258 K (– 15 °C).
Гледайте само баща ви да не го изяде акулаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suivant les dispositions législatives et réglementaires qu’il peut adopter, l’État hôte accorde l’entrée et l’exemption de droits de douane, taxes et autres redevances connexes autres que frais d’entreposage, de transport et frais afférents à des services analogues sur les objets destinés à l’usage personnel du personnel de l’EUNAVFOR.
Шибания БрайсEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l’application du présent règlement, sont éligibles au bénéfice de l’aide prévue à l’article 4 du règlement (CE) no 1786/2003 les fourrages séchés répondant, outre les indications prévues à l’article 9 dudit règlement, aux exigences de la mise sur le marché à destination de l’alimentation animale qui sortent, en l’état ou en mélange, de l’enceinte de l’entreprise de transformation, ou, lorsqu’ils ne peuvent être entreposés dans cette enceinte, de tout lieu d’entreposage en dehors de celle-ci, donnant des garanties suffisantes aux fins de contrôle des fourrages entreposés et qui a été agréé à l’avance par l’autorité compétente.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиEurLex-2 EurLex-2
Les investissements étaient principalement destinés à de nouvelles constructions et à la modernisation des installations et du matériel d'entreposage frigorifique.
Точно това го прави толкова ужасноEurLex-2 EurLex-2
CLASSEMENT, COLLECTE, TRANSPORT, ÉLIMINATION, TRANSFORMATION, UTILISATION ET ENTREPOSAGE TEMPORAIRE DES SOUS-PRODUITS ANIMAUX
Мога ли да ти услужа?EurLex-2 EurLex-2
b) si l'égrenage a été effectué par le déclarant, la quantité de graines récoltées et le lieu d'entreposage de ces graines, ou, si elles ont été vendues et livrées, les nom, prénoms et adresse de l'acheteur, ainsi que les quantités livrées;
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараEurLex-2 EurLex-2
Ils doivent être entreposés dans des lieux conçus, adaptés et entretenus de manière à assurer de bonnes conditions d'entreposage, dont l'accès est réservé aux personnes autorisées par les exploitants du secteur de l'alimentation animale.
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“EurLex-2 EurLex-2
e) l’adresse des lieux de fabrication et d’entreposage,
Как можеш да си толкова коравосърдечна?EurLex-2 EurLex-2
Services d'entreposage, empaquetage de marchandises, manutention de chargements, transport aérien, expédition, services d'expédition, services de transport et de stockage, transport, stockage de marchandises
Не се казвам ДжониtmClass tmClass
«production biologique», l'utilisation de méthodes de production biologique dans les exploitations agricoles, ainsi que les activités inhérentes à la transformation, au conditionnement, à l'emballage , au paquetage, à l'entreposage et à l'étiquetage des produits, en conformité avec les objectifs, les principes et les règles fixés dans le présent règlement;
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!EurLex-2 EurLex-2
Location et maintenance d'espace de stockage pour sites en ligne relatifs à l'administration de la logistique et de l'entreposage de marchandises, pour le compte de tiers (hébergement)
Началото си има и крайtmClass tmClass
services logistiques et services d’entreposage
Срок на годностEurLex-2 EurLex-2
— l'entreposage des denrées alimentaires en espace clos,
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.