fermeture d'une entreprise
затваряне на предприятие
entreprenant oor Bulgaars
entreprenant
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
предприемчив
Deux esprits entreprenants tels que nous pourraient gagner gros.
Двама предприемчиви господа като нас биха направили добро състояние.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est clair que Grissom est attiré par les femmes sexuellement entreprenantes dont les voraces appétits ne peuvent être comblés que par une dangereuse passion débridée.
Да, стига да си размърда задникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suggère, qu’au sein des États membres, l’on encourage les collectivités locales et régionales à s’approprier les principes du SBA et à en adapter les mesures aux conditions locales et régionales; estime qu’à cet égard, l’initiative «Région européenne entreprenante» (REE) pourrait servir de source d’inspiration;
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!EurLex-2 EurLex-2
D’après l’OCDE, les immigrés sont plus entreprenants que les autochtones, et un travailleur indépendant né à l’étranger à la tête d’une petite et moyenne entreprise crée entre 1,4 et 2,1 emplois supplémentaires[76].
Търсят помощ!EurLex-2 EurLex-2
Mais je deviens trop entreprenant.
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle constate qu’il n’existe pas de données sur les rejets de sources diffuses, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 18 bis afin de compléter le présent règlement en entreprenant la déclaration des rejets de certains polluants en provenance d’une ou de plusieurs sources diffuses, en recourant, s’il y a lieu, à des méthodes internationalement approuvées.
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеEurlex2019 Eurlex2019
(a) des opérateurs de télécommunications (opérateur historique, investissant directement ou par l'intermédiaire d'une filiale, ou nouvel entrant) entreprenant des investissements dans les réseaux à haut débit rapides et ultrarapides;
Призовката е отстраненаEurLex-2 EurLex-2
Initiative phare: Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation: améliorer le cadre législatif relatif aux partenariats public-privé, simplifier la législation en matière de marchés publics, y compris la passation de marchés publics par voie électronique; concilier travail et vie familiale grâce à des services publics de meilleure qualité; réduire les lourdeurs administratives; aider les petites et moyennes entreprises: information, meilleur accès au crédit et aux financements; formation et conseil aux PME; développer plus avant l'initiative du CdR de la Région européenne entreprenante afin d'encourager les collectivités locales et régionales à rechercher de nouvelles voies pour générer une croissance économique de long terme grâce à l'esprit d'entreprise
Остави плачеща жена и децаoj4 oj4
Le risque de fausse-couche spontanée est plus élevé chez les patientes entreprenant une stimulation de la croissance folliculaire pour induire l ovulation ou dans le cadre des techniques d AMP que dans la population générale
Какво направи с Драгонети?EMEA0.3 EMEA0.3
Cela dit, rien ne vous interdit d’être entreprenant.
Знам сигурен начин да се отпуснешjw2019 jw2019
Préserver et continuer de développer une industrie spatiale et une communauté de recherche spatiale compétitives et entreprenantes et renforcer l'indépendance de l'Europe en matière de systèmes spatiaux
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелEurLex-2 EurLex-2
Je suis moins désespéré, plus entreprenant.
И когато моите кокали се поуспокоиха в своята възрастна конфигурация...... започнах моят план да направя повече място за себе си в АштънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subventionner et réglementer notre agriculture intérieure ne contribue pas à promouvoir notre objectif d'une Union européenne ouverte, verte, sûre et entreprenante.
Казва се " Целувката на дракона. "Europarl8 Europarl8
La région doit offrir un avenir aux personnes les plus brillantes et les plus entreprenantes en mettant sur pied une coopération plus solide en ce qui concerne les domaines d’action, les mesures et l’échange d’informations.
Изобщо не съм лягалEurLex-2 EurLex-2
L'Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) a apporté son soutien à ce processus en entreprenant une étude en deux parties consistant en deux analyses approfondies des positions des États membres des Nations unies sur la question de la faisabilité, du champ d'application et les paramètres généraux d'un traité sur le commerce des armes.
Ама какво е това чудо?EurLex-2 EurLex-2
- Renforcer la coopération dans l’ensemble des SCC et avec d’autres secteurs comme les TIC, le tourisme, etc., y compris par l’intermédiaire d’initiatives communes, afin d’améliorer la compréhension dans les différents secteurs et de contribuer à développer un état d’esprit plus ouvert, plus innovant et plus entreprenant dans l’économie
Е, това е всичкоEurLex-2 EurLex-2
rappelle que la principale priorité du CdR est de relancer l’économie européenne en s’appuyant sur une approche ascendante qui stimule les investissements ciblés fondés sur les besoins locaux, en s’inspirant des meilleures pratiques de terrain et en encourageant un nouvel esprit d’entreprise; fait valoir la nécessité de mettre en place une Europe innovante et entreprenante axée sur le citoyen;
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”.
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насjw2019 jw2019
Le fils prodige, entreprenant de réparer ses erreurs.
Не изглеждаш добре, ТериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la semaine qui suit la fin de la période de stabilisation, les émetteurs ou les offreurs, ou les entités entreprenant la stabilisation agissant ou non pour le compte de ces personnes, divulguent d
Никога не съм губил в биткаeurlex eurlex
Les États ACP entreprenant des programmes de réformes reconnus et appuyés au moins par les principaux bailleurs de fonds multilatéraux ou qui sont convenus avec ces donateurs, mais qui ne sont pas nécessairement soutenus financièrement par eux, sont considérés comme ayant automatiquement satisfait aux conditions requises pour l
Отиде в тоалетнатаeurlex eurlex
Ce truc, c'est l'occasion d'une vie... et tu sais qu'on est entreprenantes.
Хей, донесох ти документи за подписOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«a bis) entreprenant des examens thématiques approfondis des comportements des marchés et en échafaudant une compréhension commune des pratiques des marchés, afin de détecter les problèmes potentiels et d’analyser leur incidence;
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаnot-set not-set
Dans le cadre d'une instruction de formation sur position, l'organisme de formation doit vérifier que l'instructeur dispose des mêmes informations que la personne entreprenant la formation sur position et a les moyens d'intervenir immédiatement.
Разби ми сърцето, ФридаEurLex-2 EurLex-2
Avec ces perspectives et en entreprenant les réformes nécessaires, en particulier dans les secteurs financiers et budgétaires, l'Afrique pourrait parvenir à mobiliser nettement plus de ressources intérieures pour financer les investissements productifs de son choix.
Зъб от Джими ХендриксEurLex-2 EurLex-2
Le risque de fausse-couche spontanée est plus élevé chez les patientes entreprenant une stimulation de la croissance folliculaire pour induire l ovulation que dans la population générale
По- тънък носEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.