instrument politique oor Bulgaars
instrument politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
инструмент на политиката
bg
Метод или механизъм, използван от правителство, политически партии, от бизнеса или от отделни индивиди за постигане на желан резултат посредством правни и икономически средства.
D’autres instruments politiques peuvent être utilisés pour restructurer les flottes de pêche et réduire la capacité de pêche.
За преструктуриране на риболовните флотове и намаляване на риболовния капацитет могат да се използват други инструменти на политиката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Union européenne fonde différentes décisions et instruments politiques sur le PIB.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеEurLex-2 EurLex-2
ii) le type d'instrument politique utilisé;
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиEurlex2019 Eurlex2019
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Hahn, la politique de cohésion représente un instrument politique important.
Имате ли нещо против да ...?Europarl8 Europarl8
Il s'agit d'un instrument politique typiquement intergouvernemental.
Защо не дойдеш тук?EurLex-2 EurLex-2
les principaux instruments politiques nécessaires pour promouvoir l'efficacité dans l'utilisation des ressources (mesures fiscales, réglementaires, etc.) ;
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСEurLex-2 EurLex-2
D’autres instruments politiques peuvent être utilisés pour restructurer les flottes de pêche et réduire la capacité de pêche.
Разбира се, тя е там, на лявоEurLex-2 EurLex-2
Renforcer les instruments politiques
Несъвместимостиoj4 oj4
si l’aide d’État est un instrument politique adéquat;
Предвид спецификата на сектора на отбраната и сигурността покупките на оборудване, както и на строителство и услуги на едно правителство от друго следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
Les volontaires ne sont pas des instruments politiques, mais l'expression ou le composant d'une citoyenneté active.
Искаш да се разболея ли?EurLex-2 EurLex-2
ii)le type d'instrument politique utilisé;
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les collectivités locales et régionales disposent d'instruments politiques, réglementaires et budgétaires pour développer les politiques d'intégration.
Джейк, моля те!EurLex-2 EurLex-2
le type d'instrument politique utilisé;
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеnot-set not-set
Des instruments politiques spécifiques doivent être élaborés pour corriger cette contradiction apparente.
Може би никой от вас няма да ме наследиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) le type d'instrument politique utilisé;
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Le NCFF, lancé en 2015, est un instrument politique destiné aux projets pilotes innovants.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les volontaires ne sont pas des instruments politiques, mais l'expression ou le composant d'une citoyenneté active
Ако гледате това, значи съм мъртваoj4 oj4
Les options analysées pour chaque pilier combinent différents instruments politiques et comprennent également des alternatives non réglementaires.
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоEurLex-2 EurLex-2
rappelle la nécessité d'employer un éventail d'instruments politiques, y compris la planification stratégique locale.
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоEurLex-2 EurLex-2
Les instruments politiques portent sur la réglementation, les marchés publics, la normalisation et les activités de support.
Твърде късно!EurLex-2 EurLex-2
Instruments politiques et législatifs de l'UE applicables aux produits SSL
Скоро ще разбераEurLex-2 EurLex-2
4.6 Cette mutation exigera le recours à tous les instruments politiques dont disposent les gouvernements.
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!EurLex-2 EurLex-2
Les instruments politiques ont été massivement – et de manière déterminante – mis à contribution face à la crise.
Поверителност на информациятаEurLex-2 EurLex-2
Les partenariats pour la mobilité sont le principal instrument politique de mise en œuvre de l'AGMM.
Това се казва комуникация!EurLex-2 EurLex-2
Il y a d'autres instruments politiques plus convaincants.
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаEuroparl8 Europarl8
12069 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.