maître d'ouvrage oor Bulgaars
maître d'ouvrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
клиент
[ клие́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Résiliation par le maître d'ouvrage
Не, аз си имам домEurLex-2 EurLex-2
Les informations à fournir par le maître d'ouvrage comportent au minimum:
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!EurLex-2 EurLex-2
L'annulation par le maître d'ouvrage d'une procédure d'appel d'offres peut avoir lieu dans les cas suivants:
Пази се бе, коза!EurLex-2 EurLex-2
Le titulaire n'apporte aucun changement à la composition de son personnel sans approbation préalable du maître d'ouvrage.
Мобилния й е в неяEurLex-2 EurLex-2
Les informations à fournir par le maître d’ouvrage, conformément au paragraphe 1, comportent au minimum :
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за общапреживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеEurlex2019 Eurlex2019
2) le rôle de la Commission en tant que gestionnaire et maître d'ouvrage du programme GNSS européen ;
Сърцето му говори на моетоEurLex-2 EurLex-2
Les maîtres d'ouvrage relèvent de différentes catégories, qui dépendent:
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиEurLex-2 EurLex-2
d) le titulaire cède le marché ou sous-traite sans l'autorisation du maître d'ouvrage;
Все пак благодаряEurLex-2 EurLex-2
et la mention par le maître d'ouvrage des méthodes de prévisions utilisées pour évaluer les effets sur l'environnement.
Вид продукт (приложение IIEurLex-2 EurLex-2
Les informations à fournir par le maître d'ouvrage, conformément au paragraphe 1, comportent au minimum:
ПродължавамеEurLex-2 EurLex-2
le maître d'ouvrage s'assure que le rapport d'évaluation des incidences sur l'environnement est préparé par des experts ▌compétents,
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самnot-set not-set
c) manquement du maître d'ouvrage à ses obligations contractuelles;
Тората е просто дълъг низ от числаEurLex-2 EurLex-2
Les informations à fournir par le maître d’ouvrage, conformément au paragraphe 1, comportent au minimum:
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаEurLex-2 EurLex-2
b) «maître d'ouvrage»: toute personne physique ou morale pour le compte de laquelle un ouvrage est réalisé;
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниEurLex-2 EurLex-2
et la mention par le maître d’ouvrage des méthodes de prévisions utilisées pour évaluer les effets sur l’environnement.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиEurLex-2 EurLex-2
d) le maître d'ouvrage et les nom et adresse du service qui passera le marché;
Няма да можеш дори да се движишEurLex-2 EurLex-2
Le maître d'ouvrage ou le maître d'oeuvre informe, aussitôt que possible, le titulaire des mesures prises.
Като играещи деца крилата на муха боговете обичат нашите криле да късат.Тези мухи сме ние с васEurLex-2 EurLex-2
et la mention par le maître d’ouvrage des méthodes de prévisions utilisées pour évaluer les effets sur l’environnement.»
Твърде далеч, бих казалEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le maître d'ouvrage demande un tel service:
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Les informations à fournir par le maître d’ouvrage, conformément au paragraphe 1, comportent au minimum:
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаEurLex-2 EurLex-2
En cas de retrait de l'attributaire, le maître d'ouvrage peut appeler la garantie de soumission.
Бъди благодарен за всеки денEurLex-2 EurLex-2
Les informations à fournir par le maître d’ouvrage, conformément au paragraphe 1, comportent au minimum :
НесъвместимостиEurlex2019 Eurlex2019
Ce personnel relève directement du maître d'ouvrage.
Но това не беше тишина!EurLex-2 EurLex-2
Responsabilités des maîtres d'œuvre et des maîtres d'ouvrage ainsi que des employeurs
Рик, уморих се от твоята алчност--- Саша, извикай таксиEurLex-2 EurLex-2
1554 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.