orge commune oor Bulgaars

orge commune

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

ечемик

[ ечеми́к ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Le mot hébreu utilisé est apparenté à un terme akkadien qui se rapporte parfois à la bière d’orge commune de Mésopotamie.
Еврейската дума, преведена като „опияняващо питие“, е свързана с една акадска дума, която се отнася за бирата от ечемик, разпространена в Месопотамия.

Ne contenant pas de blé commun, de seigle, d'orge, de maïs ni de pommes de terre; autre que destiné à l’alimentation
Без съдържание на обикновена пшеница, ръж, ечемик, царевица или картофи; различни от предназначените за консумация от човека

Les dégâts se sont étendus à #,# ha de céréales (orge, blé, avoine et ray-grass) et à #,# ha de légumineuses fourragères (vesce, pois, gesse ocre, gesse commune
Беше нанесена щета върху #,# декара (#,# ha) зърнени култури (ечемик, пшеница, овес и райграс) и върху #,# декара (#,# ha) бобови фуражни растения (фий, грах, louvana, favetta

Les dégâts se sont étendus à 10 510,4 ha de céréales (orge, blé, avoine et ray-grass) et à 920,1 ha de légumineuses fourragères (vesce, pois, gesse ocre, gesse commune).
Беше нанесена щета върху 10 510,4 декара (10 510,4 ha) зърнени култури (ечемик, пшеница, овес и райграс) и върху 902,1 декара (920,1 ha) бобови фуражни растения (фий, грах, louvana, favetta).

Ces dernières années, un nombre croissant de variétés hybrides d'orge produites par la technique de la stérilité mâle cytoplasmique ont été inscrites au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles, conformément à l'article 17 de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).
През последните години все повече хибридни сортове ечемик, получени чрез метода на цитоплазмена мъжка стерилност, биват записвани в общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове в съответствие с член 17 на Директива 2002/53/ЕО (2).

Millet des oiseaux, millet commun, sésame, sarrasin, maïs, millet japonais, froment, orge et avoine, riz non traité, sorgho, mammifères vivants et poissons, autres que pour l'alimentation, oiseaux et insectes vivants, oeufs à couver, aliments pour animaux de compagnie, aliments pour animaux, semences et bulbes, arbres, herbes, gazon, fleurs séchées, semis, gaules, fleurs, herbe à pâture, arbres nains en pot, bonsaïs, protéine pour la consommation animale, boissons pour animaux de compagnie, sable aromatique pour animaux de compagnie, litière pour animaux, papier sablé pour animaux de compagnie
Италианско просо, обикновено просо, сусам, елда, царевица, просо от двор около обор, жито, ечемик и овес, необработен ориз, сорго, живи бозайници и риба не за храна, живи птици и инсекти, яйца (с изключение на такива за боядисване), домашни храна за животни, хранителни добавки за животни, семена и крушки, дървета, житни растения, тор, сухи цветя, разсад, посевен материал, цветя, трева за пасбища, дървета в саксия, бонзай, протеини, предназначени за животни, напитки за домашни любимци, ароматизиран пясък за животни, торф за постелка за животни, опесъчена хартия за домашни животни

Plusieurs petits producteurs d'orge de brasserie ont constitué une OP afin de vendre ensemble leur production à une distillerie locale de whisky dans le cadre d'un contrat commun d'approvisionnement avec un prix commun.
Няколко дребни производители на пивоварен ечемик създават ОП, за да извършват продажби заедно чрез общ договор за доставки с обща цена към местно дестилационно предприятие за уиски.

Enfin, la proposition comprend également la modification des codes NC de certains produits (autre épeautre, froment [blé] tendre et méteil, et orge) figurant à l'annexe du règlement relatif aux PCA, afin qu'il soit tenu compte des modifications apportées à l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun par le règlement d'exécution (UE) n° 1001/2013 de la Commission.
На последно място, предложението също така включва изменения на кодовете по КН за някои продукти (лимец за други цели, мека пшеница и смес от пшеница и ръж, и ечемик), посочени в приложението към Регламента за автоматичните търговски преференции, за да се отразят измененията, въведени в приложение І към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа чрез Регламент за изпълнение (Е С) No 1001/2013 на Комисията.

Les règlements (CE) no 2375/2002 de la Commission du 27 décembre 2002 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires communautaires pour le blé tendre d'une qualité autre que la qualité haute en provenance des pays tiers (3), (CE) no 2377/2002 de la Commission du 27 décembre 2002 portant ouverture et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire à l'importation d'orge de brasserie en provenance des pays tiers (4), (CE) no 2305/2003 de la Commission du 29 décembre 2003 portant ouverture et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire à l'importation d'orge en provenance des pays tiers (5), et (CE) no 969/2006 de la Commission du 29 juin 2006 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire à l'importation de maïs en provenance des pays tiers (6), contiennent des dispositions qui diffèrent des règles communes qui ont été établies par le règlement (CE) no 1301/2006.
Регламент (ЕО) No 2375/2002 на Комисията от 27 декември 2002 г. за откриване и управление на тарифни квоти за мека пшеница с качество, различно от високо качество, с произход от трети страни (3), Регламент (ЕО) No 2377/2002 на Комисията от 27 декември 2002 г. за откриване и начин на управление на тарифна квота на Общността за ечемик за пивоварни цели с произход от трети страни (4), Регламент (ЕО) No 2305/2003 от 29 декември 2003 г. за откриване и осигуряване на управлението на тарифна квота на Общността за внос на ечемик от трети страни (5) и Регламент (ЕО) No 969/2006 от 29 юни 2006 г. за откриване и осигуряване на управлението на тарифна квота на Общността за внос на царевица от трети страни (6) съдържат разпоредби, които се различават от общите правила, утвърдени от Регламент (ЕО) No 1301/2006.