Orgueil et préjugés
Гордост и предразсъдъци
orgueil oor Bulgaars
orgueil
fr
orgueil (sur ses capacités)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
гордост
Sois gentil, ne laisse pas ton orgueil interférer avec mes souhaits.
Моля те, не позволявай на гордостта си да навреди на желанията ми.
Гордост
L' orgueil nuit aux sentiments
Татко, не е...Гордостта е нищо, когато въпроса опира до сърцето
самонадеяност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que, Dieu le sait, ces derniers temps, dans notre orgueil, il semble que nous nous en sommes éloignés.
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеted2019 ted2019
Puisque Satan fait appel à notre orgueil, l’humilité et le bon sens rendront notre combat plus facile.
Но мутацията е неестественаjw2019 jw2019
L' orgueil précède la chute
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меopensubtitles2 opensubtitles2
Il mettait son orgueil à accomplir ce que personne n’osait tenter.
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалLiterature Literature
Trop d'amour propre, trop d'orgueil.
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Paul ajoute que l’amour “ ne se vante pas, ne se gonfle pas d’orgueil ”.
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАjw2019 jw2019
Milady n'était reine que parmi les reines; il fallait à sa domination le plaisir de l'orgueil satisfait.
Все още ли оперира под контрол?Literature Literature
En lisant ce qui concerne les différents groupes de gens du songe qui réussissent à aller jusqu’à l’arbre de vie et à manger du fruit ou n’y parviennent pas, ils ont aussi appris les principes suivants : L’orgueil, le matérialisme et l’abandon aux tentations peuvent nous empêcher de recevoir les bénédictions de l’Expiation.
Трудният начин е единственият начинLDS LDS
« À la base, l’orgueil est un péché de comparaison car, bien que l’on commence habituellement par dire ‘Regarde comme je suis merveilleux et comme ce que je fais est magnifique’, il semble toujours que l’on termine par dire : Par conséquent, je suis meilleur que toi’.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даLDS LDS
19 Les relations de David avec le roi Saül et avec son fils Jonathan montrent de façon saisissante le lien existant entre l’amour et l’humilité d’une part, l’orgueil et l’égoïsme d’autre part.
Добър вечерjw2019 jw2019
Parmi les choses dans lesquelles les jeunes mettent leur cœur, quelles sont celles qui les conduisent à l’orgueil et au péché ?
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряLDS LDS
On lit également en Proverbes 16:18: “Avant l’écroulement, il y a l’orgueil, et avant le faux pas, l’esprit hautain.”
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоjw2019 jw2019
Envahi par un sentiment de vide, d’infériorité et d’échec, il a fini par ravaler son orgueil, puis il est revenu au village.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаjw2019 jw2019
La Lannister, comme tu dis, est notre reine, et l’on prétend que son orgueil s’étoffe d’année en année
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоLiterature Literature
De nos jours, le Seigneur a des paroles tout aussi fortes pour les détenteurs de la prêtrise qui tentent de « couvrir [leurs] péchés ou d’assouvir [leur] orgueil, [ou leur] vaine ambition ».
Не започвайте без менLDS LDS
L'orgueil, le péché préféré de Satan et des exorcistes.
Достатъчно безспорно ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour t’aider à mieux comprendre ce que Mormon enseigne, tu pourrais écrire certaines de ces définitions dans tes Écritures : « est patiente » signifie endurer avec persévérance, « n’est pas envieuse » signifie ne pas être jaloux, « ne s’enfle pas d’orgueil » signifie être humble et doux, « ne cherche pas son intérêt » signifie mettre Dieu et autrui en premier, « ne s’irrite pas » signifie ne pas se mettre en colère facilement et « croit tout » signifie accepter toute vérité.
Не се повлия от процедуратаLDS LDS
Comment s’est manifesté l’orgueil de Pharaon, et quelles en ont été les conséquences ?
Ако мерките не бъдат запазени, вероятно производството на Общността отново ще започне да понася вреди от увеличаването на вноса на субсидирани цени от разглежданата държава, а сегашното му крехко финансово положение ще се влошиjw2019 jw2019
C’est aussi le plus profitable, car il arrache les gens au désespoir, les élève sur les plans moral et spirituel, les libère de l’orgueil et des préjugés du monde, et leur communique la connaissance qui procure la vie éternelle.
Чуваш ли нещо?jw2019 jw2019
L’Envie, l’Avarice et l’Orgueil sondèrent les esprits pour y planter leur semence.
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоLiterature Literature
Même si, par orgueil eurasiatique, elle ne l’aurait jamais avoué à la présidente Alvarez
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаLiterature Literature
La reine ne put tenir à ces plaintes, et son orgueil fut un instant brisé.
Тук съм, ЕдуинLiterature Literature
C’est également ce qui ressort du texte où l’apôtre Paul déconseille de confier une charge de surveillant à un nouveau converti, “de peur qu’il ne se gonfle d’orgueil et ne tombe dans le jugement prononcé sur le Diable”.
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насокитеза рисков капиталjw2019 jw2019
Il n’existe sans doute pas de meilleur laboratoire pour observer le péché d’orgueil que le monde du sport.
Аз ли го казах?LDS LDS
Mais quand tu m’as parlé sur ce ton d’orgueil blessé, je me suis dit : ‟Ah, bon, tant mieux.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.