orgueilleux oor Bulgaars
orgueilleux
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
арогантен
Eh bien, Damon est trop orgueilleux pour croire que son seul ami pourrait le trahir.
Деймън е прекалено арогантен, за да мисли, че единственият му приятел ще го излъжи.
надменен
Ne soyons ni orgueilleux ni arrogants.
Нека не бъдем горделиви или надменни.
високомерен
ils étaient brutaux, orgueilleux et c'est ce qui causa leur perte.
те са високомерни и жестоки хора, които в крайна сметка са били погубени от собствената си гордост.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
арогантна · арогантно · горд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lieu de s’exécuter, ce monarque orgueilleux s’est exclamé: “Qui est Jéhovah pour que j’obéisse à sa voix?”
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаjw2019 jw2019
Le fer ne se plie pas facilement ; de même une personne orgueilleuse ne courbera pas la tête avec humilité.
Изтегли ги, глупако!LDS LDS
En les tentant au moyen du ‘ désir de la chair, du désir des yeux et de l’orgueilleux étalage de leurs moyens d’existence ’, il cherche soit à les attirer loin de Jéhovah, soit à les maintenir dans cet état (1 Jean 2:16).
Сигурно държи топлоjw2019 jw2019
L’apôtre Pierre a écrit : “ Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais aux humbles il donne la faveur imméritée.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниjw2019 jw2019
La Bible dit : “ Tout ce qui est dans le monde — le désir de la chair et le désir des yeux et l’orgueilleux étalage de ses moyens d’existence — ne vient pas du Père, mais vient du monde.
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридjw2019 jw2019
Brodski a été orgueilleux.
Всички лекари лъжатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle attendit une nouvelle question en regardant ses hôtesses avec une sorte d’humilité orgueilleuse
А аз винаги бях глупакLiterature Literature
Un proverbe dit: “Quiconque a le cœur orgueilleux est quelque chose de détestable pour Jéhovah.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамjw2019 jw2019
« Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais aux humbles il donne la faveur imméritée » (1 Pierre 5:5).
Не можахме да му помогнемjw2019 jw2019
Vous traitez Marcius d'orgueilleux.
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Exode 14:26-28 ; 15:4). Son refus orgueilleux d’honorer Jéhovah a conduit Pharaon à une fin catastrophique. — Psaume 136:15.
Ти си най- важното нещо на света за менjw2019 jw2019
b) Comment savons- nous que la proposition de David ne la rend pas orgueilleuse ?
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоjw2019 jw2019
Écrivez dans votre journal d’étude des Écritures ce qui pourrait arriver si un membre de l’Église était orgueilleux dans son appel.
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаLDS LDS
Ou si orgueilleux qu’ils ne voulaient pas voir imputer leur réussite à Ender Wiggin ?
На бедния Стив не му остава много времеLiterature Literature
Aujourd’hui, le groupement religieux le plus répréhensible est appelé “l’homme qui méprise la loi”; il est constitué de l’orgueilleux clergé de la chrétienté, qui est le premier à s’opposer aux Témoins de Jéhovah et à les persécuter. — Matthieu 9:36; 2 Thessaloniciens 2:3, 4.
Какво се случи с Мерцедеса?jw2019 jw2019
Cet échec est particulièrement flagrant à notre époque où tant de dirigeants se montrent ‘ amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, sans fidélité, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres et gonflés d’orgueil ’. — 2 Tim.
Страхотно е, нали приятели?jw2019 jw2019
16 L’orgueilleux Neboukadnetsar avait beau se vanter, il était sur le point d’être humilié.
Какво ги говориш, Бартовски?jw2019 jw2019
Vous êtes là- dehors, à tendre la main... mais vous êtes trop orgueilleux, espèce de menteur raté crasseux
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаopensubtitles2 opensubtitles2
Où que l’on se tourne aujourd’hui, il semble que les gens agressifs et orgueilleux triomphent et obtiennent tout ce qu’ils veulent.
Направи го правилноjw2019 jw2019
Il voit que sa postérité est détruite parce qu’elle est orgueilleuse et cède à la tentation.
О така ли, и кой ще да е той?LDS LDS
Nous devrions être différents parce que nous détenons la prêtrise, non pas de façon arrogante, orgueilleuse ou condescendante, mais humble et réceptive.
Обеща да му кажеш за насLDS LDS
C'est toi qui étais orgueilleux après m'avoir brûlé la paume.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Proverbes 22:4). Et nous lisons en Psaume 138:6 : “ Jéhovah est élevé, et pourtant il voit l’homme humble ; mais l’orgueilleux, il le connaît seulement de loin. ”
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаjw2019 jw2019
il sentait qu'emportée par sa nature coquette et orgueilleuse Teresa pouvait lui échapper.
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиLiterature Literature
Même si ce que nous disons est fondé, si nous l’exprimons d’une manière incisive, orgueilleuse ou insensible, nous risquons de faire plus de mal que de bien.
Трудно е да се кажеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.