préparation des cours oor Bulgaars

préparation des cours

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

План на урок

partie importante du travail des professeurs et inclut toutes les considérations de préparer un cours

voorbeelde

Si tu investissais ne serait-ce que 50% de ton energie criminelle à la préparation des cours...
Ако влагаше поне 50% от престъпната си енергия в уроците...

Frère Schroeder a eu la surprise et la joie de se voir confier la mission d’aider à la préparation des cours de Guiléad, l’École de missionnaires des Témoins de Jéhovah.
Брат Шрьодер беше изненадан и радостен, когато получи новото си назначение — да помага в учебната програма на Библейското училище Гилеад.

La semaine prochaine, nous aborderons la préparation en dehors des cours.
Следващата седмица ще обсъдим подготовката извън класната стая.

-Serbie/ancienne République yougoslave de Macédoine: préparation des contrats en cours, décaissement et mise en œuvre dans les prochaines semaines.
-Сърбия и Бивша югославска република Македония: договорите са в процес на подготовка, изплащането и изпълнението ще се извърши през следващите седмици.

Des projets pilotes en cours ou en préparation développent des solutions innovantes et originales en misant sur les énergies renouvelables.
В действащи или изготвяни в момента пилотни проекти се разработват иновационни и оригинални решения, залагащи на възобновяемите източници на енергия.

Il faut arranger cette histoire des cours de prépa a la fac.
Трябва да разчистим бъркотията за напускането на часовете.

Planification et coordination des activités de surveillance en préparation des situations d'urgence et au cours de celles-ci
Планиране и координиране на надзорната дейност при подготовката за и по време на извънредни ситуации

La préparation des élections a progressé au cours des dernières semaines.
Подготовката на изборите напредна през последните седмици.

Vous n'avez pas besoin de sommeil pour des cours de prépa rigoureux.
Не ти трябва сън заради сериозна курсова работа.

Planification et coordination des activités de surveillance en préparation des situations d'urgence et au cours de celles-ci
Планиране и координиране на надзорната дейност при подготовката за и по време на извънредни ситуации и заключителни разпоредби

Préparation de cours magistraux à des fins pédagogiques
Планиране на лекции за образователни цели

Ça s'appelle des cours de préparation à l'accouchement.
Нарича се техника на Ламаз.

Le débat sur le climat: des discussions et des préparations sont déjà en cours pour la conférence de Copenhague.
Дебатът за климата: вече започват обсъжданията и подготвителните дейности за конференцията в Копенхаген.

- Préparation: la Communauté soutient des activités visant à améliorer l’état de préparation de la protection civile des États membres, notamment grâce à un soutien financier (échange d’experts, exercices et projets relatifs à la préparation), à des cours destinés aux experts nationaux, au développement par le Centre commun de recherche du système européen d’information sur les feux de forêts (EFFIS) et au financement de projets.
- Подготовка: Общността подкрепя действията, целящи повишаване на подготовката на държавите-членки за гражданска защита, а именно чрез финансова подкрепа (обмен на експерти, практическо проиграване и проекти за подготовка), осигурявайки курсове, насочени към националните експерти, разработки на Съвместния изследователски център на Европейската информационна система за горски пожари (EFFIS) и проекти за финансиране.

d’assister le Président dans la préparation des réunions de la Cour et de veiller au respect des procédures et à la bonne exécution des décisions du collège;
подпомагането на Председателя при подготовката на заседанията на колегиума на членовете на ЕСП и следенето за спазването на процедурите и правилното изпълнение на решенията му;

Services d'enregistrement en ligne pour suivre des cours interactifs de préparation aux tests fournis via l'internet
Предоставяне на услуги за регистриране онлайн за провеждане на интерактивни курсови за подготовка за тестове, доставени по интернет

6) la participation à la préparation, à l'organisation et au suivi des cours de formation;
6. участие в подготовката, организацията и контрола върху учебните занятия в рамките на обучението;

La nouvelle version datée des informations, identifiée comme «révision: (date)», est fournie gratuitement sur support papier ou sous forme électronique à tous les destinataires antérieurs à qui ils ont livré la substance ou la préparation au cours des douze mois précédents.
Новата, датирана версия на информацията, идентифицирана като „Преработено издание: (дата)“, се предоставя безплатно на хартиен носител или по електронен път на всички бивши получатели, на които веществото или препарата са били доставяни в рамките на предходните 12 месеца.

Au cours de la préparation des projets d'actes délégués, la Commission consulte les experts désignés par chaque État membre.
При подготовката на проекти на делегирани актове Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка.