salle à manger oor Bulgaars

salle à manger

naamwoord vroulike

Pièce dans laquelle on prend les repas, comme dans une maison, un hôtel, etc. et plus spécialement, pièce dans laquelle sont organisés les repas formels.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

столова

naamwoord vroulike

Pièce dans laquelle on prend les repas, comme dans une maison, un hôtel, etc. et plus spécialement, pièce dans laquelle sont organisés les repas formels.

трапезария

naamwoord vroulike

Pièce dans laquelle on prend les repas, comme dans une maison, un hôtel, etc. et plus spécialement, pièce dans laquelle sont organisés les repas formels.

Трапезария

voorbeelde

Vous n'étiez pas le premier à être saoul dans cette salle à manger, croyez-moi.
Не беше първият, напил се в трапезарията, уверявам те.

J'éclate la table de la salle à manger sur sa tête.
Разбивам му главата с поднос за храна.

La porte de la salle à manger s’ouvrit, les interrompant.
Вратата на трапезарията се отвори и ги прекъсна.

Exploitation de restaurants, cafés, vinothèques, bars, salles à manger, bars à expresso, services hôteliers
Управление на ресторанти, кафенета, винарни, барове, столови, кафе барове, услуги по настаняване

J'ai laissé l'argenterie sur la table de la salle à manger.
Останаха само мебелите в хола.

Quant à fumer après dîner, c’est stupide. » La salle à manger s’emplit d’une désagréable fumée bleue.
А пушенето следобед е глупост.“ Трапезарията се напълни с неприятен син дим.

C' est bien là l' intérêt d' une longue table de salle à manger
Как беше мусът?Сега спомняте ли си Уили О' Кийф?

La salle à manger ressemblait à ça.
Трапезарията изглеждаше така.

Alors qu' en pensez- vous?Rien d' extravagant. # pièces, salle à manger
Ништо помалку од, # спални соби, трпезарија

Tout le monde passa à la salle à manger.
И всички се втурнаха към трапезарията.

Tiroirs de salle à manger
Чекмеджета за обяд

As-tu déplacé une photo de la salle à manger?
Местил ли си снимка от трепезарията?

Comme je quittais la salle à manger, je rencontrai par hasard Rachel Howells, la bonne.
На излизане от трапезарията случайно срещнах Рейчъл Хауълс.

Devais-je dresser la table dans la salle à manger ou ici, Mrs Bernhard ?
В трапезарията ли да сервирам масата, или тук, госпожо Бърнард?

Mais venez donc dans la salle à manger.
Нещо против да сме в трапезарията?

— Oui, dit le garçon, ici, c’est la salle à manger et les appartements de MM. de l’Assemblée nationale.
— Да — каза момчето, — тук са трапезарията и апартаментите на господата от Националното събрание.

Restez tous dans la salle à manger.
Всички други да останат в стаята.

L’un de vous ne se dérangeait-il pas, d’habitude, pour l’accompagner à la salle à manger ?
Нима един или друг от вас не я е придружавал винаги за храна?

Rien dans la salle à manger.
Холът е чист.

La porte de la salle à manger se rouvrit et sir George traversa le vestibule en courant
Вратата на трапезарията се отвори и сър Джордж се приближило коридора към стълбата.

Je viens de la salle à manger où il y a...» « Mon Seigneur !
Току-що идвам от трапезарията, където има...

Je me rendis à la salle à manger à 21 heures.
Отидох в трапезарията в девет часа.

Veuillez réunir le personnel dans la salle à manger vers 18 heures.
Ще събереш ли персонала в столовата в 6?

— Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger, monsieur, dit-il.
— Закуската е сервирана в трапезарията, сър — напомни му той.

On passa dans la petite salle à manger de la famille.
Минаха в малката трапезария на семейството.