salle d’attente oor Bulgaars

salle d’attente

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

фоайе

naamwoord

voorbeelde

C’était ma secrétaire, elle prenait mes rendez-vous, elle faisait entrer les patients dans la salle d’attente.
Тя ми беше секретарка, записваше часовете, въвеждаше клиентите в приемната, докато се приготвя.

Dans la salle d'attente.
Да, в чакалнята.

Conduis Mme Shearer en salle d'attente.
Джери, заведи г-жа Шиърър в чакалнята.

Dans la salle d'attente.
В чакалнята е.

Cela explique les comics dans votre salle d'attente.
Обеснява комиксите в чакалнята.

Mobilier urbain (principalement métallique), en particulier bancs, vitrines et colonnes d'affichage, poubelles, abris pour les personnes, salles d'attente
Градски мебели (предимно от метал), по-специално пейки, витрини и колони за плакати, контейнери за отпадъци, подслони за хора, чакални

Les criminels de guerre, dans la salle d'attente principale.
Военнопрестъпниците да продължат към главната чакалня.

Elle est dans la salle d'attente.
В чакалнята е.

On en a 20 de plus dans la salle d'attente.
И имаме още 20 в чакалнята.

Nous vous amenons dans la salle d'attente.
Ще те заведем до чакалнята.

Si tu voyais la salle d'attente!
А бездетните двойки в чакалнята...

Un croisement entre une salle d’attente haut de gamme et le salon d’un dortoir universitaire.
То изглеждаше като кръстоска между натоварена чакалня и дневната на студентско общежитие.

Regarde dans la salle d'attente, peut-être que ta mystérieuse femme est là.
Виж в бори бара, може там да е твоето мистериозно момиче.

Et que tout le monde dans la salle d'attente évite de mentionner papa et maman.
И че в крайна сметка всички в чакалнята говорят за мен и избягват да споменават мама, татко или Теди.

Dr Troy, je suis dans la salle d'attente depuis 20 minutes!
Д-р Трой, чакам във фоайето от 20 минути!

Ils ont peut-être partagés leur chagrin dans la salle d'attente.
Може би са споделили за мъката си в чакалнята.

Je serais... dans la salle d'attente.
Аз ще... бъда в чакалнята.

Je l'ai vu à l'hôpital, dans la salle d'attente.
Видях я в чакалнята на болницата.

Salles d'attente
Чакални помещения

Je préfère ne pas avoir la police dans ma salle d'attente.
Не, предпочитам, в чакалнята ми да няма полицейско присъствие.

Dans la salle d’attente, elle a entamé la conversation avec une future maman.
В приемната на лекаря тя започнала разговор с една бъдеща майка.

Pour l'instant, nous allons vous garder en salle d'attente.
За сега ще стоите в чакалнята.

Nous allons avoir besoin d'une salle d'attente privée.
Ще се нуждаем от частна чакалня.

Il reste dans la salle d'attente à lire Badaboum Magazine.
Сяда в чакалнята и чете списание " Хайлайтс ".

Tu veux aller dans la salle d'attente?
Оли, отиди в чакалнята, става ли?