salle de cinéma oor Bulgaars

salle de cinéma

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Киносалон

lieu de diffusion des films pour le public

Ils ont tué un homme pour prendre le contrôle de 4 salles de cinéma.
Убили са човек, за да получат контрол над 4 киносалона.

кино

[ кино́ ]

naamwoord onsydig

Le Tom Baxter d'une salle de cinéma de Chicago a oublié ses répliques.
Героят на Том Бакстър, в кино в Чикаго, си е забравил репликите.

киносалон

Ils ont tué un homme pour prendre le contrôle de 4 salles de cinéma.
Убили са човек, за да получат контрол над 4 киносалона.

Salle de cinéma

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

кино

[ кино́ ]

naamwoord onsydig

Le Tom Baxter d'une salle de cinéma de Chicago a oublié ses répliques.
Героят на Том Бакстър, в кино в Чикаго, си е забравил репликите.

voorbeelde

Pourquoi personne n'écoute le mec dans la salle de cinema?
Защо никой не слуша момчето от филма?

Tu sais, une salle de cinéma est le seul endroit où je peux vraiment me détendre
Театъра е единственото място, където мога да се отпусна

Services de salles de cinéma et services de projection de films cinématographiques
Услуги на кинозали и услуги за прожектиране на филми

Comme je le disais, vous avez beaucoup de salles de cinéma.
Казах ви, имате много кинотеатри.

Homos salle de cinéma!
Филмови хомота.

Studios d'enregistrement et services d'exploitation de salles de cinéma
Звукозаписни студия и услуги за експлоатацията на прожекционни салони

je me suis glissé dans une salle de cinéma.
Промъкнах се в едно кино.

Cette mesure est sélective car seules les entreprises exploitant des salles de cinéma pourraient en bénéficier
Мярката е селективна, тъй като само търговски фирми, които са в бизнеса с киносалони, могат да се възползват от нея

Fourniture d'infrastructures de cinéma et de salles de cinéma
Предоставяне на съоръжения за киносалони и филмови театри

Salles de cinéma
Киносалони

Mise à disposition de salles de cinéma, discothèques, divertissements sous forme de musique dance et musique en direct
Предоставяне на съоръжения за кино, дискотеки, развлечения с музика за танци и музика на живо

Cette mesure est sélective car seules les entreprises exploitant des salles de cinéma pourraient en bénéficier.
Мярката е селективна, тъй като само търговски фирми, които са в бизнеса с киносалони, могат да се възползват от нея.

Fourniture de salles de cinéma
Предоставяне на съоръжения за кино салони

Mise à disposition de salles de cinéma, fourniture d'installations sportives
Осигуряване на киносъоръжения, осигуряване на спортни съоръжения

Éteignez- vous la télévision ou quittez- vous la salle de cinéma lorsqu’on y présente des actes immoraux?
Ти лично изключваш ли телевизионния апарат или напускаш ли киното ако видиш, че се предават неморални неща?

LT, LV: Non consolidé, à l'exception des services d'exploitation de salles de cinéma (partie de CPC 96199)
LT, LV: Няма задължения, освен по отношение на услугите по експлоатация на кина и театри (част от CPC 96199).

Fin de parcours dans une salle de cinéma.
Пътуването приключва в киносалон.

Le Tom Baxter d' une salle de cinéma de Chicago a oublié ses répliques
Героят на Том Бакстър, в кино в Чикаго, си е забравил репликите

Exploitation de salles de cinéma et de spectacles
Използване на киносалони и спектакли

4.6 Des «investisseurs intermédiaires» financent en amont tout l'équipement numérique pour les salles de cinéma.
4.6 „Междинни инвеститори“ финансират предварително цялото цифрово оборудване за киносалоните.

Salles cinématographiques, salles de cinéma, salles de cinéma de luxe, location de cinémas, location de cinémas de luxe
Кино зали, киносалони, луксозни киносалони, отдаване под наем на кина, отдаване под наем на луксозни кина

Exploitation de salles de cinéma, location de films cinématographiques, studios de cinéma, location d'appareils et accessoires cinématographiques
Осигуряване на киносъоръжения, отдаване под наем на кинофилми, филмови студия, отдаване на кинематографски апарати и аксесоари

Exploitation de salles de cinéma et d'auditorium, services de clubs (divertissement et éducation), services de discothèques
Използване на кино салони и аудитория, услуги на клубове (развлечение и обучение), услуги на дискотеки

Soutien à la numérisation des salles de cinema européennes
Подпомагане на цифровизацията на европейските киносалони

Exploitation de salles de cinéma, Mise à disposition de salles de spectacles
Осигуряване на киносъоръжения, Предоставяне на театрални съоръжения