toile de fond oor Bulgaars
toile de fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
рундхоризонт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toile de fond: Les jeunes éprouvent des difficultés à vérifier l’exactitude et la fiabilité de l’information.
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quelle en était la toile de fond ?
Законът за семейната собственост е в сила.Получава половината от собствеността или # милиона и # хиляди долара!WikiMatrix WikiMatrix
Sur cette toile de fond, je vais à présent examiner les questions posées par la juridiction de renvoi.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La base est fragile, et j’ai dû romancer un peu la toile de fond pour combler d’énormes brèches.
И този тип дето е с него... всичко и е сбърканоLiterature Literature
Toile de fond
Твърде ограничен сте от формалностите, УотсънConsilium EU Consilium EU
Toile de fond
Е старая се но, знаете, откакто неговата майка умряConsilium EU Consilium EU
Ces interrogations ont pour toile de fond la transposition particulière de cette dernière disposition en droit néerlandais.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enseignes graphiques et toiles de fond en tant que produits de l'imprimerie
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?tmClass tmClass
Toile de fond
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиConsilium EU Consilium EU
Les présentes affaires ont pour toile de fond les services du « web 2.0 ».
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиEuroParl2021 EuroParl2021
Toile de fond:
Проверете етикета, за да се уверите, че Actraphane # NovoLet съдържа правилния тип инсулинConsilium EU Consilium EU
Toiles de fond et banderoles en papier ou carton
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораtmClass tmClass
Même l’homme ne les intéresse pas et ne sert que de toile de fond.
Още един проклет докторLiterature Literature
Avec l'actuelle crise financière pour toile de fond notamment, il convient de coordonner les mesures à l'échelon européen.
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаEuroparl8 Europarl8
Permettez-moi de vous en rappeler également la toile de fond.
Всички си крещятEuroparl8 Europarl8
Toile de fond: Aujourd’hui, notre manière de consommer détruit notre environnement.
Връщаме се обратно в РимEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Face aux deux portraits, la silhouette de la ville de Luxembourg se dessine en toile de fond.
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VIEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, on ne saurait perdre de vue la toile de fond de la présente affaire.
Няма начин това да е истина, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
Toile de fond et prochaines étapes
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаConsilium EU Consilium EU
Il a détruit ma toile de fond.
Не ми се вярваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
519 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.