toi-même oor Bulgaars

toi-même

/twa.mɛm/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

сам

bywoord

elle-même )

Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire.
Тя сама му помогна, понеже никой друг не искаше.

Soortgelyke frases

lui-même
сам

moi-même
се · себе си

voorbeelde

Si tu n'es pas toi-même actuellement, t'es quoi?
Ако не си себе си, тогава какво си?

Bâtard toi-même... ton père est un bâtard!
Куче на баща си.

Tu m'as dit toi-même que tu avais prié pour que Timmy Kirk meure.
Ти каза, че се молиш Тими Кърк да умре.

Toi-même tu as dit que tu aurais voulu continuer à vivre après une préparation dans une ferme,
Ти самата каза, че искаш да прекараш живота си като независим фермер.

tu ne dois compter que sur toi-même.
Разчитай само на себе си.

Tu t'es sauvée toi-même.
Ти сама се спаси.

Aide-toi, toi-même.
Ще си помогнеш сам.

Tu es trop dure avec toi-même.
Никой не е толкова жесток към себе си от теб.

Tu es avec toi-même, chéri.
Ами ти си със себе си, скъпи.

—Tu ne la traiterais pas toi-même?
— А вие самият не бихте ли я лекували?

Tu sais, Matt, tu peux simplement le poster toi-même.
Можеше да го изпратиш по електронната поща.

Non, je t'attend pour faire toi même l'ablation.
Не, очаквам да направиш ресекцията сам.

Pourquoi tu ne t'interviewe pas toi-même?
Защо не интервюираш себе си?

Nous sommes sévères avec toi parce qu'on veut que tu te battes pour être toi-même.
Ванеса, сурови сме към теб, за да предизвикаме истинското в теб.

Mais tu pourras juger par toi-même quand j’en aurai fini avec elle.
Но и сам ще можеш да се убедиш, когато свърша.

Tu l’ as fait toi- même
Ти сам го стори

Tu l'as dit toi-même, tu te souviens?
Самият ти го каза, не помниш ли?

Tu te mens à toi- même
Знаеш, че само се залъгваш нали?

Tu souhaiteras l'avoir fait toi même, et plus tôt,
Ще ти се иска да си го направила сама и по-скоро.

Tu t'es pardonnée à toi même.
Ти си прости, Ел.

Yo toi-même, Rob.
Здрасти и на теб, Роб.

Tu es presque une actrice toi-même, n'est ce pas Meg?
Ти самата си доста добра актриса, нали Мег?

Tu as dit toi-même qu'il n'en restait que pour une semaine.
Сама каза, че имаш само за няколко дни.

— Tu n’étais toi-même qu’un enfant à l’époque, Xénophon, dis-je en souriant.
— Че тогава ти самият си бил дете, Ксенофонте — усмихнах се аз.

Que dis- tu au sujet de toi- même ?
Какво ще кажеш за себе си?“