tronquée
подкосен · подкосена · подкосени · подкосено
tronquer oor Bulgaars
tronquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
подкосявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Date de début des activités du groupe d’entreprises tronqué (4.5)
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициEurLex-2 EurLex-2
L'unité de renseignements passagers ne peut demander l'accès à des données PNR précises, conservées par l'unité de renseignements passagers d'un autre État membre, dans leur intégralité et sans passages tronqués, que dans les circonstances les plus exceptionnelles, afin de réagir à une menace spécifique en temps réel ou dans le cadre d'une enquête ou de poursuites spécifiques concernant des infractions terroristes ou des infractions transnationales graves ou de la prévention de menaces graves et immédiates sur la sécurité publique.
Много си милаnot-set not-set
Le sommet de la pyramide de Gizeh est tronqué.
Качвайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numéro d’identification du groupe d’entreprises tronqué (4.1) auquel l’entreprise appartient
Така използваш волята си... и главата сиEurLex-2 EurLex-2
Luzerne tronquée
Хайде тогаваEuroParl2021 EuroParl2021
Le grain est de forme régulière elliptique à réniforme large, de 1 à 2 centimètres de long, rectangulaire avec souvent une extrémité tronquée, d’épaisseur supérieure ou égale à 4,5 mm.
Немам шта да додамEurLex-2 EurLex-2
épicarpe: lisse, couleur de base jaune-vert; forme: piriforme ou piriforme tronquée; calibre: diamètre minimal de 60 mm; teneur en sucre minimale: 12 degrés Brix; limite maximale de dureté: 6 kg/0,5 cm2.»
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Date de séparation du groupe tronqué
Баща ми казваше:" За да успееш, избери си звезда и я следвай. "EurLex-2 EurLex-2
PRT_005Les champs constitués de chaînes de caractères sont justifiés à gauche au tirage et, le cas échéant, complétés d'espaces pour atteindre la longueur élémentaire requise ou tronqués pour la même raison (noms et adresses).
Станала е грешкаEurLex-2 EurLex-2
Date de séparation du groupe entièrement résident/tronqué
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?EurLex-2 EurLex-2
La langue est tronquée.
Имате ли нещо против да ...?WikiMatrix WikiMatrix
Il n'appartient d'ailleurs pas à la Commission ou à n'importe quelle autre institution européenne d'interpréter de manière contraignante les arrêts de la CJCE et encore moins, en les citant de manière tronquée, d'en modifier la teneur en un sens qui trahisse ouvertement la volonté de la Cour telle qu'elle ressort de son arrêt.
Казваш го, но не го мислишEurLex-2 EurLex-2
La «Slovenska potica» est un gâteau à pâte levée roulée et garni de différents fourrages sucrés ou salés, avec un trou au milieu, cuit dans un moule rond en terre cuite, en porcelaine, ou en métal appelé «potičnik», qui a un fond plat, des parois lisses ou nervurées à la verticale, avec au milieu un cône tronqué.
Не мислех, че той е толкова безполезен!EuroParl2021 EuroParl2021
261 Tout d’abord, cette affirmation de Deltafina procède d’une lecture tronquée du passage en question du considérant 413 de la décision attaquée.
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
On pourrait transformer le monde d’un sphéroïde aplati en un trapézoïde tronqué... Qu’est-ce que j’ai dit ?
Райската птица извиква за да привлече женскатаLiterature Literature
Apparence et forme: fruits de calibres variés, en forme de large cône au sommet tronqué, de cœur, de cœur sphérique ou de rein sphérique, entiers, non abîmés, avec ou sans leur pédoncule.
Относно: Общата организация на пазара в лозаро-винарския секторEurLex-2 EurLex-2
Du code d'homologation, placé à proximité du cercle tronqué.
И май е вързана някъдеEurlex2019 Eurlex2019
Activités secondaires du groupe entièrement résident/tronqué au niveau à 2 chiffres de la NACE
Здравей, МериEurLex-2 EurLex-2
Il n'appartient d'ailleurs pas à la Commission ou à n'importe quelle autre institution européenne d'interpréter de manière contraignante les arrêts de la CJCE et encore moins, en les citant de manière tronquée, d'en modifier la teneur en un sens qui trahisse ouvertement la volonté de la Cour telle qu'elle ressort de son arrêt
Сестра ти Ели, нали?oj4 oj4
Code de l'activité principale du groupe entièrement résident/tronqué au niveau à 2 chiffres de la NACE
Трябва да сме подготвениEurLex-2 EurLex-2
Lors d’un envahissement progressif et limité qui ne s’amplifie pas et engendre une réduction lente et acceptable du bras de levier de redressement de moins de 0,04 m, le restant de la courbe sera partiellement tronqué en supposant que l’espace progressivement envahi a d’emblée subi cet envahissement.
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраEuroParl2021 EuroParl2021
Numéro d'identification du groupe d'entreprises entièrement résident/tronqué (4.1) auquel l'entreprise appartient
Дружества, включени в представителната извадкаEurLex-2 EurLex-2
Elles ne sont en aucune façon dissimulées, voilées, tronquées ou séparées par d’autres indications ou images ou tout autre élément interférant.
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?EurLex-2 EurLex-2
Sauf pour les véhicules des classes I et A, au moins une trappe d’évacuation doit être située de telle sorte qu’une pyramide tronquée à quatre faces ayant un angle latéral de 20° et une hauteur de 1 600 mm touche une partie d’un siège ou d’un support équivalent.
Мислиш, че е друга тактика за разпитEurLex-2 EurLex-2
Vu de dessus il a la forme d'un V à la pointe tronquée.
Кой ще те хареса?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.