vagabonde
бездомник · клошар · скитник
vagabond oor Bulgaars
vagabond
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
скитник
En fait un vagabond avec un costume de théâtre, l'indice des cartes placés sur lui.
В реалност, скитник облечен в театрален костюм, уликите на картите поставени в него.
бездомник
Me faire vivre dans la rue avec d'autres vagabonds?
Ще ме изпратиш да живея на улицата с другите бездомници?
безделник
Tu es un vagabond qui vit dans une caravane au fond du garage.
Ти си безделник, който живее в каравана в дъното на гаража.
клошар
Je n'avais jamais vu un vagabond aussi heureux.
Никога не съм виждала клошар толкова щастлив.
нехранимайко
Bon, vous allez essayer de m'écouter, espèce d'irresponsable vagabond!
Чуй ме добре, безотговорен нехранимайко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagabond par l'éducation, curieux de nature.
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier signe qu'un vagabond apprend, c'est " danger ".
Но не Лекс го носи, а тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils laissent alors vagabonder leur corps hors de son abri afin d’épancher leur tension nerveuse.
Не изглеждаш добреLiterature Literature
Mon esprit a continué à vagabonder.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаLDS LDS
Un Fae semble avoir un faible pour les jeunes vagabonds.
Не ти трябва да знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vais-je y découvrir, moi, le vagabond venant d’au-delà des étoiles ?
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да се разширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеLiterature Literature
J'ai ramené vos vagabonds, capitaine.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian s'y rend pour ses affaires, embarque ce vagabond.
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en épluchant, mes pensées commencèrent à vagabonder... vers des endroits que j’aurais préféré éviter.
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Malgré cette impressionnante collection de blessures, le vagabond géant avait l’air reposé et en forme.
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарLiterature Literature
Mes parents étaient des vagabonds, et elle s'est retrouvée toute seule.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son instruction, celle des mondes de vagabonds et des bas-fonds de l’espace.
Аз съм снежен звяр!Literature Literature
Je ne suis qu'un vagabond.
Наличие на икономическо предимствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et de ton vagabond héroïque?
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gentillesse et honneur dans la communauté des vagabonds. "
Не е нападение, а нещо съвсем различноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prends juste un bain avec Vagabond.
g AMMONAPS гранули съдържа # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle avait son mot à dire, la maison serait remplie de vagabonds, à fourrure ou sans.
Снимката им от Париж.Някои други дреболииLiterature Literature
Il a choisi une vie de " vagabond qui ne tue pas ".
Пусни някаква музикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Actes 4:24-31.) Peut- on imaginer un de ces chrétiens laissant ses pensées vagabonder durant cette prière ?
Катерът нямаше да издържи петимаjw2019 jw2019
Un million de vagabonds dans les trains.
Контекст, тоест нещо мръсно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un endroit fascinant, mais depuis un moment notre guide, comme cette cigale toute proche, tient des propos ennuyeux, et mes pensées commencent à vagabonder.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреLDS LDS
Elle avait failli dire « une vagabonde ».
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИLiterature Literature
On arrive à ne pas trop y penser dans la journée, quand on a du travail, mais la nuit l’esprit vagabonde.
Няма страшноLiterature Literature
Le vagabond?
Точно това го прави толкова ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre dinde, vos habits, le fait qu'une femme avec vos ressources et votre position vive comme une vagabonde.
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.