vagabondage oor Bulgaars
vagabondage
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
скитник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On m'a arrêté pour vagabondage.
Не трябва да се извинявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police l'a ramassé et accusé de vagabondage.
Кажи ми като се приготвиш, ЕлдриджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est très curieux d’observer ce seigneur et son harem dans leurs indolents vagabondages.
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкLiterature Literature
4 Vous êtes- vous déjà demandé pourquoi tant de jeunes gâchent leur vie en s’adonnant à la drogue, au vagabondage sexuel ou à d’autres vices ?
Запазила се еjw2019 jw2019
Cette satisfaction mutuelle contribuera aussi à ce que ni l’un ni l’autre des conjoints ne se laisse aller au vagabondage des yeux, qui risque de mener au vagabondage sexuel. — Proverbes 5:15-20.
Защото с Лекс го убихме преди # годиниjw2019 jw2019
Dégradations, divagation, vandalisme, vagabondage...
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Première fois que vous aviez assez peur pour accepter qu'un homme vous raccompagne après vos vagabondages?
Разбира се, сър.Благодаря ви за довериетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosch feuilleta les divers documents jusqu’à ce qu’il tombe sur le rapport de délit de vagabondage.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаLiterature Literature
À l’ère du sida, les dangers du vagabondage sexuel ne sont plus à prouver.
Какво те води вкъщи?jw2019 jw2019
Pour dire non à des pratiques dangereuses comme l’usage de la drogue ou le vagabondage sexuel, il faut de la force, surtout aux jeunes gens.
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаjw2019 jw2019
Six mois de prison pour agressions, des charges pour vagabondage, c'est tout.
Как е, приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tiens à payer la moitié de nos vagabondages.
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vagabondages inexpérimentés créent... des réalités latentes.
Към курвата до менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vagabondage sexuel
Толкова се вълнувам!jw2019 jw2019
Les médias multiplient les mises en garde contre les dangers du tabac, de l’abus d’alcool et du vagabondage sexuel.
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!jw2019 jw2019
Ils considèrent que des pratiques comme l’usage du tabac et de drogues, l’abus d’alcool, le jeu, le vagabondage sexuel et l’homosexualité nuisent à la spiritualité. »
Оценявам, че ми казахте истинатаjw2019 jw2019
— Dans ce cas, puisque tu n’as plus les moyens de gagner ta vie, je vais t’inculper de vagabondage.
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфLiterature Literature
Un type de couleur qui se ferait arrêter pour vagabondage s’il ne travaillait pas.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиLiterature Literature
S'il est au chômage, il lui faut de l'argent, sinon on l'arrête pour vagabondage.
Има ли някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fuyant les pratiques nuisibles telles que le vagabondage sexuel, l’usage de la drogue ou l’ivrognerie, il s’évite une mort prématurée.
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиjw2019 jw2019
Il l' a fait arrêter pour vagabondage
Не се изискваopensubtitles2 opensubtitles2
Des pays comme la Suède et les Pays-Bas, où ces cours sont répandus, n’enregistrent certes que peu de grossesses précoces, mais connaissent aussi un vagabondage sexuel important.
Здравей, скъпи.Притеснявах сеjw2019 jw2019
Après tout ce vagabondage, nous avons beaucoup d'informations sur les changements structurels.
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 25 janvier 1993, on pouvait lire dans le New York Times: “S’épanouissant dans le vagabondage sexuel, l’hypocrisie et une prévention anarchique, l’épidémie de sida qui sévit en Amérique latine est en voie de dépasser celle que connaissent les États-Unis (...).
Все още съм на работаjw2019 jw2019
Chaque année, des centaines de milliers de personnes apprennent à se défaire de comportements nuisibles : tabagisme, alcoolisme, toxicomanie, addiction au jeu et vagabondage sexuel.
Аз съм много добър войникjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.