Vaduz oor Bulgaars
Vaduz
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Вадуц
Ltd (Vaduz, Liechtenstein) (représentant: M.
Ltd (Вадуц, Лихтенщайн) (представител: M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur demande de PricewaterhouseCoopers AG, Zurich, représentant spécial de Gable Insurance AG, Vaduz, une procédure de faillite est ouverte concernant
Ама че гадост!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ltd (Vaduz, Liechtenstein) (représentant: M.
Затова имат голямо фоайеEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte sera fonction de l’entrée en vigueur des modifications devant être apportées à l’accord sur le transport aérien entre l’UE et la Suisse et à la convention de Vaduz.
Занеси я при доказателстватаEurLex-2 EurLex-2
Grass-Strasse 10, FL-9490 Vaduz, et, pour les questions traitées par les autorités vétérinaires et alimentaires cantonales, l’Office de l’inspection alimentaire et des affaires vétérinaires (Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen), Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
Престори се на мой врагEurLex-2 EurLex-2
Pour les questions traitées par les autorités agricoles cantonales, il s'agit de l'Office de l'environnement, division Agriculture ("Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft"), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, et pour les questions traitées par les autorités vétérinaires et alimentaires cantonales, il s'agit de l'Office de l'inspection alimentaire et des affaires vétérinaires ("Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen"), Postplatz 2, FL-9494 Schaan.".
ЗАКЛЮЧЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
Adresse: Vaduz, Liechtenstein (anciennement c/o Asat Trust reg.).
И ни донеси на двамата с Том, малко поничкиEurLex-2 EurLex-2
La réunion de contrôle général est prévue le mercredi 6 décembre 2017 à 9 heures, à la Verhandlungssaal 6 du Fürstliche Landgericht, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz.
С баща ми, Д- р Фридлихeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin de lever ces obstacles juridiques en vue de lier les marchés de l’aviation établis par les trois accords susmentionnés, il convient d’accorder aux transporteurs aériens d’un État qui n’est pas partie à l’accord concerné le même droit d’exploitation de services aériens qu’aux transporteurs aériens d’une partie contractante à cet accord (soit les transporteurs aériens suisses pour ce qui est de l’accord EEE, les transporteurs aériens de l’UE pour ce qui est de la convention de Vaduz et les transporteurs aériens de l’EEE/AELE pour ce qui est de l’accord sur le transport aérien entre l’UE et la Suisse).
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сампри нормална пазарна обстановкаEurLex-2 EurLex-2
Ce régime a également été établi entre la Suisse et les États de l’AELE[3] pour les transporteurs aériens suisses et ceux de l’AELE au moyen de l’inclusion du règlement (CE) n° 1008/2008 dans la convention instituant l’Association européenne de libre-échange (convention de Vaduz)[4].
Мисля, че мога да направя изключениеEurLex-2 EurLex-2
La mention NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (anciennement c/o Asat Trust reg.), sous la rubrique Personnes morales, groupes et entités, est remplacée par la mention suivante
Това е лъжа, лъжа!oj4 oj4
Pour les questions traitées par les autorités agricoles cantonales, il s'agit de l'Office de l'environnement, division Agriculture (“Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft”), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, et pour les questions traitées par les autorités vétérinaires et alimentaires cantonales, il s'agit de l'Office de l'inspection alimentaire et des affaires vétérinaires (“Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen”), Postplatz 2, FL-9494 Schaan.».
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеEurLex-2 EurLex-2
Ltd, établie à Vaduz (Liechtenstein), représentée initialement par Me M.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ltd (Vaduz, Liechtenstein) (représentant: A.
Това ли е единствената ни възможност?Eurlex2019 Eurlex2019
Adresse: Vaduz, Liechtenstein (anciennement c/o Asat Trust reg
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членoj4 oj4
Sevelen SG- Vaduz FL (points de passage aux frontières terrestres pour piétons et cyclistes uniquement
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеoj4 oj4
NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (anciennement c/o Asat Trust reg.)
Не става дума за една обикновена бомбаEurLex-2 EurLex-2
La réunion de contrôle général est prévue le mercredi 12 décembre 2018 à 9 heures, à la Verhandlungssaal 6 du Fürstliche Landgericht, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz.
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le liquidateur désigné en vertu de l’article 4 du KO (règlement sur les faillites) est Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz.
Предпочитам Банкс пред Кобeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce régime a également été établi entre la Suisse et les États de l’EEE/AELE pour les transporteurs aériens suisses et ceux de l’EEE/AELE au moyen de l’inclusion du règlement (CE) no 1008/2008 dans la convention instituant l’Association européenne de libre-échange (convention de Vaduz) (6).
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гEurLex-2 EurLex-2
Adresse: Vaduz, Liechtenstein (anciennement c/o Asat Trust reg
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиoj4 oj4
Le tribunal compétent pour la liquidation de la faillite est le Fürstliche Landgericht, Abteilung 05, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz, Liechtenstein.
Важното е да обичаш това, което правишeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.