Moyen-Orient oor Bretons

Moyen-Orient

eienaam manlike

Région comprenant le sud-ouest de l'Asie et le nord-est de l'Afrique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons

Kreiz

Reter-K.

Reter-Kreiz

Région comprenant le sud-ouest de l'Asie et le nord-est de l'Afrique.

Ranndir en em astenn etre mervent Azia ha biz Afrika.

moyen-orient

Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons

reter-kreiz

voorbeelde

Moyen-Orient
Kreiz (Reter-K.)

Construction des premiers villages au Moyen-Orient
Ar c'hêriadennoù kentañ zo savet er Reter-kreiz.

Le lapis-lazuli très prisé dans tout le Moyen-Orient transite sans doute par les mêmes voies.
Met an amzer tremenet en Europa a lakaas an darempred etre he zud da vont da fall.

Catégorie:Histoire du Moyen-Orient
Rummad:Istor ar Reter-Kreiz

Moyen-Orient
Reter-Kreiz

Le port de Bari constitue une porte de l’Europe vers les Balkans et le Moyen-Orient.
Makedonia zo ur rannvro istorel ha douaroniel eus Europa, er Balkanoù.

Construction des premiers villages au Moyen-Orient
An arz, a laka war wel gant petra e vez prederiet mab-den, a verk en deus ezhomm ivez d'en em zisplegañ ha da gendivizout (E. Anati, « A n arzoù kentañ » el levr Aux origines de l'humanité : De l'apparition de la vie à l'homme moderne, dindan renerezh Y. Coppens ha P. Picq, Embannadurioù Fayard, 2001).

L'arabe compte environ 290 millions de locuteurs natifs, principalement concentrés au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique et à Malte.
Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù afrikat-hag-aziat, ennañ war-dro 240 yezh komzet gant 285 milion a dud e Norzh Afrika, Reter Afrika ar Sahel ha Mervent Azia.

Les Québécois au Canada, les Quéchuas dans la chaîne des Andes, les Aborigènes en Australie, les Kurdes du Moyen-Orient, les Tibétains en Chine ou les Berbères (ou Imazighen) du nord de l’Afrique.
Dishañval-kaer eo saviad an holl bobloù-se.

La plupart des transcriptions chinoises des noms de lieux en Asie du Sud-Ouest, en Afrique et en Europe proviennent d'originaux arabes persanisés, indiquant que la carte Kangnido serait liée pour une grande part aux connaissances venant du Moyen-Orient.
Er c'hreisteiz d'ar Sahara, en Azia, e Polinezia, e-touez an Amerindianed, ne oa ket anavezet ar pokoù ken na oa bet degaset ar c'hiz gant tud Europa.

Orient (Moyen-O.)
Reter-Kreiz