occasion, moyen, échappatoire
lank
moyenne oor Bretons
moyenne
fr
En mathématiques, mesure du "milieu" d'un ensemble de données.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
keidenn
fr
note
br
où
Fréquence du vent : moyenne pour 1000 observations
Nerzh an avel : keidenn evit 1000 arselladenn
keitadenn
br
où
notenn-etre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notenn · well-wazh · keitad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moyenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Etre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque tache de lumière de la photo A est une galaxie, qui contient en moyenne 100 milliards d'étoiles !
Dre buñsañ er vitologiezh hag er metafizik ez eo an dremmoù a roas an tu dezhañ da ezteuler santimant reuzus ar vuhez.langbot langbot
Les ducs bretons du Moyen Âge ont fixé les bases du double système qui va perdurer jusqu'à la Révolution : l'impôt direct, appelé fouage, est payé avant tout par les campagnes alors que les taxes indirectes sur la circulation et la consommation des boissons, pèsent surtout sur les populations urbaines modestes.
A-raok bezañ distrujet e 1941 e oa perc’henn mirdi Brest war an daolenn « Buoc’h hag ejened o tiskuizhañ dindan avalenned ».OfisPublik OfisPublik
L'Ille-et-Vilaine enregistre une hausse de 16,2% du nombre des demandeurs d'emploi sur un an, le Finistère s'en tient à 1,7% et les Côtes-d'Armor à 4,3%, le Morbihan faisant mieux que la moyenne régionale, à plus 6%.
Emgannoù Ballon ha YenglennOfisPublik OfisPublik
Le petit peuple des villes et la paysannerie constituent la masse de la population, mais ne disposent d'aucune forme de représentation malgré l'existence, originale, d'une frange importante de paysans moyens, relativement aisés.
Enebet eo ar patrom a ra dave d'an noazhennoù a c'hiz an Henamzerioù, diouzh an eil patrom, dezhañ ur c'horf modern, rouzet ha gwisket gant ur bikini nevez-flamm.OfisPublik OfisPublik
Toutefois, Abraham Burg et Ahmed Qoreï (respectivement présidents de la Knesset et du Conseil législatif palestinien) participaient, hier après-midi à l'Assemblée nationale, à un colloque consacré aux moyens de sortir de cette impasse.
Kregiñ a ra e Saloñs ar Gevredigezh vroadel e 1894, ma teuas da vezañ ezel anezhi e 1896, sekretour e 1927 ha prezidant e 1938.OfisPublik OfisPublik
Au Moyen Âge, l'hiver, on y chassait le sanglier.
Penaos e c'haller gouzout e oa krog ar galaksiennoù kentañ d'en em stummañ ken abred-se?WikiMatrix WikiMatrix
L’une des Rebecca et un Limiteur atteignent le père de Will, le Dr Burrows et tentent de le forcer à trouver un moyen de sortir du Pore.
Dourlivadur war baper gwenn peget war gartoñsWikiMatrix WikiMatrix
le terme d'arpenteur, rare au Moyen Age, se généralise au XIV e siècle.
Degas a reont da soñj, daoust da se, eur tremenet e Bro-Leon koulz hag er Vro Vigoudenn eus stad ar baourentez (er bloavezhioù 1930) d’an aezamant e-korf un nebeud bloavezhioù anez na vefe bet kollet ar boazioù kozh.OfisPublik OfisPublik
L’importance d’un statut officiel pour la langue bretonne est également affirmée et le Conseil régional de Bretagne annonce son intention de demander à l’État le développement de sa compétence culture, avec les moyens nécessaires à la mise en place d’une véritable politique linguistique.
Tres 35 : beg ur skourr (bleuniadur) Archaefructus liaoningensis, ar plant bleuniek kentañ a anavezer, bloaziadet eus 140 million a vloavezhioù.OfisPublik OfisPublik
La moyenne journalière du nombre de voyageurs est de 78.700, soit une moyenne supérieure aux objectifs situés entre 65.000 et 75.000 personnes.
Lakaat Orin an enrolladurOfisPublik OfisPublik
Hauteur moyenne
Diskouez a reas e oberennoù e Saloñs an arzourien c'hall (« Diabarzh un ti breizhat », 1905) hag en em arbennikaat a reas war ar gweledvaoù.KDE40.1 KDE40.1
La note attribuée à « Plijadur Penn-da-benn » est très bonne : 7,3 sur 10 (la moyenne des campagnes d’affichages étant de 5,7).
Munudoù fent a-vil-vern a gaver er "Porzh ostaleri"-mañ, pa seller ouzh an tudennoù pe ouzh elfennoù ar c'hlinkadur, ha liv ar wirionez zo warno.OfisPublik OfisPublik
Alors, trouver les moyens de faire revenir toutes les catégories sociales et toutes les générations à la lecture, c'est un défi politique très important.
Barrenn formulennOfisPublik OfisPublik
Chaque ville est libre du niveau des moyens qu'elle attribue à ses écoles.
Trec’h Real Madrid war KM BarcelonaOfisPublik OfisPublik
moyens financiers
Jacques Leclerc, kelenner a enor war ar jedoniezh,langbot langbot
Destiné à développer l'apprentissage en Bretagne, et à poursuivre l'amélioration de la qualité des formations, le contrat d'objectifs et de moyens (COM) signé pour cinq ans, en juillet 2005, par la Région et l'État, a fait l'objet de déclinaisons pour s'adapter aux besoins spécifiques des secteurs professionnels.
Arcturus (3e steredenn skedusañ) = - 0,05OfisPublik OfisPublik
La forte pression démographique que connaît aujourd’hui la Bretagne vient aggraver les conséquences déjà anciennes d’une urbanisation et d’un développement économique non maîtrisés, fortement consommateurs d’espace : environnement de plus en plus artificialisé et accroissement des distances lieu de travail / lieu de résidence pour les populations à revenus modestes ou moyens.
Diaes eo chom hep en em reiñ d'an droughiraezh dirak skeudenn ur vro aet da get evel homañ, rak sur eo ne c'haller ket adkavout un hent don ken kaer-dreist an deiz a hiziv.OfisPublik OfisPublik
Il existe trois types d'aires urbaines, les grandes dans lesquelles le pôle urbain offre plus de 10 000 emplois, les moyennes dans lesquelles le pôle offre de 5 000 à 10 000 emplois, et les petites dans lesquelles le pôle offre de 1 500 à 5 000 emplois.
durc'hadurioù evit ar c'henoberWikiMatrix WikiMatrix
Moyen-Orient
Adober ar varrenniglangbot langbot
Ce mot est ancien puisqu’on le trouve en vieux-breton et en moyen-breton.
An holl deuliadoùOfisPublik OfisPublik
L'église Saint-Patern, attestée au XI e siècle et dédiée au premier évêque connu de Vannes, est au Moyen Age une étape majeure du Tro Breiz.
Goulennet oc' h eus ur renkellOfisPublik OfisPublik
Ces maisons dans leur conception sont la traduction des organisations urbaines de la fin du Moyen-Âge alliant les circulations intra-muros à la répartition des commerces et ateliers artisanaux de type familial par corporations.
Aerborzhioù (gant nijadennoù ingal)OfisPublik OfisPublik
Ni la physique ni les moyens techniques actuels ne nous permettent d'appréhender l'état de l'Univers avant cette limite de 10-43 seconde.
Ar skouerioù splannañ eo Bro-Leon, levezonet kreñv gant an tu dehou kloer, Bro-Wened, gant an tu dehou roueelour, ha Kernev ha Treger gant an tu kleiz, hag amañ ez eus un takad kreñv gant komunourien diwar ar maez.langbot langbot
La trace profonde du Moyen-Âge
Alc’hwez ar c’hartennoùOfisPublik OfisPublik
Avec une grande économie de moyens, l'artiste parvient à une esthétique décorative mais énergique, célébrant l'idéal 1900 de la femme de petite taille.
Tennit ho nadoz er-maez, ha gant krao an nadoz, lakait ho neudenn da dreiñ en ur dremen dindan pep kraf eus ar chadennig.OfisPublik OfisPublik
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.