Moyen Âge
Krennamzer
moyen-âge oor Bretons
moyen-âge
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
krennamzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Au Moyen Âge, l'hiver, on y chassait le sanglier.
Da 1eur vintin, ar blasenn a oa leuniet gant tud ar gêriadenn ha soudarded Alaman.WikiMatrix WikiMatrix
La trace profonde du Moyen-Âge
Savet gant spered vedute ez eus gant ar gweloù-k êr-man un dalvoudegez touristel d'ar c'houlz ma oa krog an hentoù-houarn da liammañ rannvrouioù Frañs an eil gant eben.OfisPublik OfisPublik
LA VAISSELLE AU MOYEN ÂGE
AL LISTRI ER GRENNAMZEROfisPublik OfisPublik
Dès la fin du Moyen Âge, la mer est la chose des Bretons.
Kerkent hag e fin ar Grennamzer e oa ar mor afer ar Vretoned.OfisPublik OfisPublik
Le bas Moyen-âge, entre pouvoir épiscopal et pouvoir ducal
Ar Grennamzer izelañ, etre galloud an eskob ha galloud an dugOfisPublik OfisPublik
BRETAGNE DU HAUT MOYEN-ÂGE (de 476 à 1000)
BREIZH ER GRENNAMZER UHELAÑ (eus 476 da 1000)OfisPublik OfisPublik
Moyen Âge en Europe.
Mare an naonegezhioù bras hag an aloubidigezhioù.OfisPublik OfisPublik
La façade de la cathédrale, un chef d'œuvre de la fin du Moyen Âge
Talbenn an iliz-veur, ur bennoberenn eus fin ar GrennamzerOfisPublik OfisPublik
Mais la ville a hérité du Moyen-âge d'une organisation anarchique et insalubre.
Met un aozadur dizurzh ha diyec’hed he doa bet kêr en hêrezh eus ar Grennamzer.OfisPublik OfisPublik
Construit à la fin du Moyen Âge, le château se situe au bord de la Loire.
E fin ar Grennamzer e voe savet ar c'hastell, war ribl al Liger.OfisPublik OfisPublik
Habitat du Moyen Âge : maison de l'an mil (1)
Ti ar Grennamzer : ti eus ar bloaz mil (1)OfisPublik OfisPublik
La Bretagne était une très grande exportatrice de miel au Moyen Âge.
Er grennamzer e veze ezporzhiet kalz mel gant Breizh.OfisPublik OfisPublik
Moyenne d'âge, 48 ans.
Ar raktres Breizh kengret, ijinus hag atebek a c’haller kavout war al lec’hienn amañOfisPublik OfisPublik
Il existe en Bretagne une autre cornemuse : la veuze, héritière d’un type en usage au Moyen-âge.
Emledet e oa, da gentañ, e reter Breizh a-bezh ; kendalc’het e voe da seniñ beuz a bep tu da aber ar stêr Liger betek deroù an 20vet kantved.OfisPublik OfisPublik
Une façade de la fin du Moyen Âge
Un dalbenn eus fin ar GrennamzerOfisPublik OfisPublik
Au XIVe siècle la ville a quitté son écrin du Haut Moyen-Âge.
Bez’ ez eus un eil digor e straed ar Geoded.OfisPublik OfisPublik
La très longue période du Moyen Âge est évoquée à travers deux ensembles :
Prantad hir ar Grennamzer zo graet dave dezhañ get daou rummad traezoù :OfisPublik OfisPublik
des vestiges du Moyen-âge
aspadennoù eus ar GrennamzerOfisPublik OfisPublik
Au début du Moyen Âge ce n'était qu'un petit bras de mer.
Un Okeanidenn eo eta, unan eus an Okeanidezed niverus.WikiMatrix WikiMatrix
Moyen Âge
Krennamzerlangbot langbot
Les foires de Champagne se tenaient au Moyen Âge dans le Comté de Champagne.
Er Grennamzer e oa kêr-benn kontelezh Champagn.WikiMatrix WikiMatrix
La guerre est courante au Moyen Âge.
Brezelioù a veze ingal er Grennamzer.OfisPublik OfisPublik
La porte Sauvetout, des vestiges du Moyen Âge
Dor Sauvetout, aspadennoù eus ar GrennamzerOfisPublik OfisPublik
Par cette promenade, vous pourrez découvrir les sites remarquables du patrimoine nantais, du Moyen Âge à nos jours.
Gant an hentad-se e c'hallit ober anaoudegezh gant lec'hiadoù heverk eus glad Naoned, eus ar Grennamzer da hiziv.OfisPublik OfisPublik
Le Moyen-âge est présenté aux élèves lors de l’animation « Objets phares :
Displeget e vez d'ar skolidi petra eo ar Grennamzer e-pad an abadenn « Traezoù skouer :OfisPublik OfisPublik
55 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.