de bonne foi oor Bretons
de bonne foi
fr
Sans fraude ni tromperie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
a feiz vat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de bonne foi
Livour ar gweledvaoù, Henri Saintin en doa bet da vestr ha da vignon ar Breizhad Francis Blin, met ivez Alexandre Légé, ur brogarour all, ar pezh a zispleg moarvat perak e oa dedennet ar Parizian-mañ gant Breizh.langbot langbot
Sans parler des transactions agricoles, qui se concluent par une gestuelle, le top’ là, dans laquelle les contractants concluent par un acte de bonne foi, une sorte d’engagement sacré.
Tres 44: galaksienn Andromeda (M31), zo 2 vili on a vloavezhioù-gouloù eus an Douar.OfisPublik OfisPublik
De même, les transactions agricoles se concluent par une gestuelle dans laquelle les contractants concluent par un acte de bonne foi en frappant et en serrant la main de l’autre : Top ’là.
Pajenn a-zehouOfisPublik OfisPublik
bonne foi (de b.)
Pa vez anvet Yann IV an alouber da zug emañ mestr war un toullad brav a lec’hioù kreñv, ha kreskiñ a ra e zomani diwar goust e gevezerien gozh, ar Bentevred.langbot langbot
foi (de bonne f.)
Tres 47: nivlenn walennek al Lourenn.langbot langbot
6 Si tu rappelles ces choses aux frères, tu seras un bon serviteur de Jésus-Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as soigneusement suivie.
An darn vrasañ eus e arvestoù straedoù zo bet eiladuret gant ar maendresour Desjardins.langbot langbot
Martin Luther vint lui-même plusieurs fois prodiguer la bonne parole dans la Marktkirche de Halle.
Bet eo skipailh ar mirdi oc’h emouestlañ er raktres hep damant ouzh e boan hag e fell deomp trugarekaat a-greiz kalon Odile Bouedo-Mallet, Jeanne Chevalier, Jean-Luc Chevrel, Alain Colas, Marie-Thérèse Coupard, Edouard Gendrot, Marie-Chrystelle Henry-Louis, Marcel Hervé, Carole Houdayer, Régine Jéhan, Joëlle Joubaire, Jean Judéaux, Farouk Lalaoui, Myriam Rezzik ha Georgina Robert, hag ivez servijoù all Kêr Roazhon zo bet o reiñ dorn deomp.WikiMatrix WikiMatrix
34 Et il leur fit porter des mets de devant lui; mais la portion de Benjamin était cinq fois plus grosse que les portions de tous les autres; et ils burent et firent bonne chère avec lui.
Pesketaerezh ha morlangbot langbot
avec cette unique carte de transport, on pourra circuler à la fois sur les bus et métro de l'agglo, les cars d'Ille et Vilaine et une bonne partie des trains du réseau TER Bretagne à partir du 20 janvier.
Giz al linennOfisPublik OfisPublik
Les ventes sont bonnes, mais c'est avec l'apparition en décembre 1940 du premier fascicule de Captain America, héros patriotique créé par Joe Simon et Jack Kirby, que Timely atteint pour la première fois des tirages supérieurs à un million d'exemplaires.
Glaouenn, kreion du ha gwalc'hlivadur gris klinket gant gouach gwenn war gartoñs gellWikiMatrix WikiMatrix
à cause de cela, dre an ≈ dezhañ par sa faute; en ≈ da en raison de, à cause de ; n’eo ket hep ≈ ce n’est pas sans raison ; ≈où sonn de solides raisons ; an arbenn hag an ≈ la cause et la raison ; evit lies ≈ pour de multiples raisons ; evit ≈ pe ≈ pour une raison ou une autre ; gwir ≈ a zo da ober an dra-se il y a une bonne raison de faire cela ; evit ≈où a sell ouzhin pour des raisons qui m’appartiennent ; ∆ Trl. kavout ≈ en ub./udb. trouver à redire à qqu./qqch.; klask ≈ e, ouzh ub. chercher des noises à qqu ; el labour c’hraet e vez kavet ≈ on critique toujours le travail une fois fait
D’an oad a ugent vloaz e skriv er gelc’hgelaouenn « Art et critique » e frazenn vrudet a zispleg arz Gauguin berr-ha-berr hag a dalvezo da gelennadur d’al livere zh a-vremañ : « Kaout soñj penaos un daolenn, a-raok bezañ ur marc’h-emgann, ur plac’h en noazh pe un danevellig bennak, zo dreist-holl ur c’horreenn blaen leun a livioù a zo bet kempennet en un urzh bennak » .langbot langbot
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.