Monsieur oor Bosnies

Monsieur

naamwoord manlike

suffixe pour les noms de personne

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

gospodin

monsieur

/məsjø/, /mə.sjø/, /mesjø/ naamwoord manlike

Terme poli pour faire référence à un homme.

voorbeelde

Très bien, si monsieur le propose, ce sera parfait.
Ako gospodin misli da može, u redu je.

Ca va, monsieur?
Jeste li dobro gospodine?

Il dit que votre frère est mort, Monsieur.
Kaže da je vaš brat mrtav.

-Non, monsieur!
Ne gospodine!

Oui, Monsieur.
Razumem, gospodine.

Il n' y a personne, Monsieur
Sve je cisto, gospodine

Bonsoir, monsieur le président.
Dobro veče, g. predsjedniče.

Votre situation est difficile, monsieur.
Situacija vam nije idealna.

Merci, monsieur
Hvala vam, gospodine

Pouvez vous retirer vos mains de vos poches s'il vous plait, Monsieur?
BISTE LI IZVUKLI RUKE IZ VAŠIH DŽEPOVA, MOLIM VAS, GOSPODINE?

Monsieur, c'est une zone sécurisée.
Sir, ovo je sigurno podrucje!

Ça change une vie, monsieur.
Može promijeniti život.

Monsieur, vous ne devriez pas.
G-dine, ne treba ovo da radite.

Non, monsieur.
Ne, gospodine.

Oui, Monsieur.
Da, gospodine.

Bonsoir Monsieur.
Dobra večer.

Oui Monsieur.
Da, gospodine

Mais monsieur...?
Ali gospodine?

Avez des enfants Monsieur?
Imate li vi dece, gosp?

Monsieur...
Povjereniče...

Heu, vous savez, pas vous, monsieur.
Znate, ne vi, gospodine.

Oui, monsieur.
Da, gospodine.

Que puis-je vous servir, monsieur?
Čime mogu da Vas poslužim, gdine?

J'aurais peut-être pu être plus rapide, Monsieur.
Ako ništa, gospodine, trebao sam reagovati brže.

Vous allez bien, Monsieur?
Jeste li u redu, g-dine Daddy-oh?