canne à sucre oor Bosnies

canne à sucre

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

šećerna trska

naamwoord vroulike

Šećerna trska

genre de plantes

voorbeelde

Bagasses de canne à sucre à l'état brut
Ostaci posle izvlačenja šećera iz šećerne trske [sirovina]

La canne à sucre va pourrir tes dents!
Od šećerne trske će ti propasti svi zubi.

Jette la canne à sucre.
Sada baci šećernu trsku.

Je préfère sucer la canne à sucre que de manger leur gruau.
Vise volim sisati secernu trsku nego jesti kasu.

Ils y plantent de la canne à sucre.
Oni sade šećernu trsku u našim kukuruznim poljima.

Si elle accepte, elle prononce le nom du garçon et casse une canne à sucre.
Ako oće da prihvati vikne momkovo ime i slomi šećernu trsku.

As-tu déjà cultivé la canne à sucre?
Jesi li obradivao secernu trsku ranije?

Ils nous ont enchaînés ensemble Et on s'est mis à couper les cannes à sucre
Zajedno su nas okovali i počeli smo da sečemo trsku

Agglomérés de bagasses de canne à sucre [matériau de construction]
Ploče od komine šećerne trske [građevinski materijal]

Mon père crachait ses poumons dans les champs de canne à sucre.
Iskašljao je pluća na poljima trske.

Je n'ai pas réussi à vendre ma canne à sucre.
Nisam uspeo da prodam šećernu trsku.

Τhe crise de la canne à sucre est toujours sur toutes les lèvres.
Ukus secerne trske je jos na svacijim usnama.

Le sherif Vermillion a demandé assistance sur un 419, dans les champs de canne à sucre à côté d'Erath.
Šerif iz Vermiliona je tražio pomoć u slučaju ubistva na polju trske kod Eratha.

Environ 85 % des Dominicains sont d'origine africaine, des descendants d'esclaves africains amenés sur l'île pour travailler dans les champs de canne à sucre.
Oko 90% stanovništva su potomci afričkih robova koje su Englezi doveli za rad na plantažama šećerne trske.

Hier, aux environs de 6 h 00, des passants sont tombés sur le corps d'une femme, dans un champ de canne à sucre à côté d'Erath.
Juče su oko 6 sati ujutro civili otkrili tijelo žene na polju šećerne trske pored Eratha.

Vous avez été arraché de votre monde, vos familles, vendus comme du bétail, vous coupez la canne à sucre, senti la piqûre de la cravache, vous ont été chassés comme des animaux sauvages!
Vi ste otrgnuti od vaseg sveta vasih porodica, prodati kao stoka, secete secernu trsku, trpite bicevanja, love vas kao divlje zveri!

Les quatre espèces de plantes cultivées les plus importantes en volume de production sont des graminées : canne à sucre (Saccharum officinarum), blé, riz et maïs. l'orge et le sorgho figurent parmi les douze premières.
U uvjetima globalne proizvodnje, četiri najvažnije kulture su trave: šećerna trska (Saccharum officinarum ), pšenica, riža i kukuruz, a ječam i sirak su među prvih 12.

L'autorisation de ramener mon sucre de canne à 1 h du mat'.
Želim da mogu dovesti svoj smedji šecer kuci u 1 ujutro.