canette oor Bosnies

canette

/ka.nɛt/ naamwoord vroulike

Petite cane

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

flaša

naamwoord vroulike

voorbeelde

Pas sans mes cannettes.
Ne bez mojih konzervi.

Oh, oui, dit l'alcoolique qui met de l'alcool dans sa canette de soda.
To kaže alkoholičar koji sipa rakiju u konzervu sa sokom.

que l'on presse, pas du jus en cannette.
Onaj kojeg moraš pritisnuti, ne istresti iz kante.

Les cannettes de fil locales sapristi!
Prokleti lokalni panduri!

Pisse dans une cannette.
Ma pisaj u konzervu ili tako nesto.

Espèces de canettes de graisse! Je vais vous renvoyer à Dooku en morceaux!
U redu, štapićoliki, idete nazad Dooku-u u komadićima.

Même pas en canette?
Ni male bocice?

J'ai fabriqué un outil grâce à la canette de ta prof.
Napravio sam podmetač od limenke tvoje profesorice.

Si vous vous retrouvez avec une bière, ne jetez pas la canette sur le toit, ramenez-la chez vous.
Ako se neko slučajno zatekne sa limenkom u ruci, neka je nosi kući!

Je vote pour laisser partir la casquette avec la canette de bière.
Osim... glasam da damo kapu za pivo.

On a acheté, genre, 800 canettes quand on a appris que c'était devenu illégal.
Kupili smo oko, 800 limenki kad smo saznali da ga ilegalno rade.

Le fuselage s'écraserait comme une cannette de bière sous la pression.
Bilo koje povećanje pritiska zgnječiće trup poput prazne konzerve piva.

J'ai eu une affaire où l'arme du crime était une cannette de soda.
Imao sam slučaj gdje je konzerva sa sokom bila oružje ubistva.

On ferait mieux de sortir Walter de cette canette.
Bolje da Walt iz od toj konzervi.

Je sens le goût une vraie cannette de fil encore.
Mm. osjećam se ponovo kao pravi pandur.

Eh bien, je ne suis pas sûre de savoir combien tu auras pour ce chapeau avec des canettes.
Pa, nisam baš sigurna koliko ćete dobiti za ovu kapu za pivo.

Quel genre d'idiot jette une cannette de bière sur la voiture d'un flic?
Koji to idiot baca limenku piva na policijsko auto?

Non, je ne suis pas ici à racler des canettes pour quémander de l'argent.
Ne, nisam ovdje da prosim za novac.

Et avec deux cannettes de cidre.
I to sa 2 konzerve jabukovače.

Utilise cette canette de peinture.
Koristi ovaj sprej.

C'est le rêve américain dans une putain de canette.
Ovo je američki san u jebenoj konzervi.

Louis. Il a laissé une note derrière le dessin d'une canette de Kok, avec le numéro 17 et son nom.
Ostavio je oproštajnu poruku, sa nacrtanom limenkom KOK-a, sa brojem 17 i njegovim imenom.

Puis frapper la canette si fort qu'elle lui passera d'une oreille à l'autre!
A onda da šutne konzervu tako jako, da mu uđe na jedno uvo, a izađe na drugo!

Tu sais bien, c'est juste une canette de bière avec du nettoyant pour aquarium et du sucre et -
To je samo limenka pive sa čistačem akvarijuma, šećerom i...

Ces cannettes sont juste trop putain de petites.
Te konzerve su prokleto premale.