défaillance oor Bosnies
défaillance
fr
Fait de ne pas avoir sa performance habituelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
neuspjeh
неуспјех
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas une défaillance.
Ali šta ako jeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défaillance réussie.
Zastave su i dalje na pola koplja...... znatno se smanjio...... pod nadirucom globalnomrecesijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawasaki expliquerait la défaillance rénale.
Neka bolesna šala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les couvertures de défaillance étant non réglementées, AIG n'a pas à provisionner d'éventuelles pertes.
Idem donjeti još vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défaillance hépatique.
Na ovaj ili onaj način, doći će po svoje pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vérifie s'il y a défaillance rénale?
Jesi li ga?Jesi li ga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu une affaire une fois où un homme décédé d'une défaillance cardiaque avait un pic à glace planté dans son crâne 4 heures après l'heure du décès.
Slučaj će voditi služba unutar agencijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être tout simplement une défaillance dans le système du tableau comme la conséquence d'une exposition continue dans la nébuleuse.
Imam jedno pitanje, inspektore KalahanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tottenham joue son deuxième match de premier league à Wembley, car le nouveau stade présente des défaillances au niveau des systèmes de sécurité.
Divna porodicaWikiMatrix WikiMatrix
Je sais, une défaillance momentanée.
Hanseni su bili egzobioloziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une allergie sévère à la moisissure peut causer une défaillance hépatique un arrêt respiratoire et une encéphalopathie.
Da, na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sujets auraient présenté de fortes fièvres, des vomissements, des hémorragies, voire une défaillance multiviscérale.
Nema jelena na putu sa momcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une défaillance à l'épée l’empêcha de couper des oreilles qui lui étaient promises ce jour-là (vuelta et salut).
Ovo je na kraju ispalo sasvim dobro veče!WikiMatrix WikiMatrix
Deux pilotes morts aux commandes, je pense qu'on peut écarter la défaillance mécanique.
Da, ali kod mene se radi o tome da koristim seksualnu energiju da ispalim sile sa nasim telimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui cause les autres symptômes ainsi qu'une défaillance respiratoire?
Nema veze, biće dosta za tvog doktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a peut-être une défaillance dans le générateur.
Kada budeš kod Opre i kada bude pričala svetu koliko je sjajna tvoja knjiga, probaj da nađeš način da ubaciš moje ime u razgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça peut être une défaillance ovarienne, ou une infection virale qui a migré vers les organes.
Ova pustinja je prokleto vrelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc la défaillance hépatique est un autre symptôme.
U državi ljude optužuju za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presque tous les agents exposés à la drogue N-731 6 ont eu une défaillance, une tendance à la mémoire aléatoire.
Tokom sljedecih dana, basilosaurus se povremeno vracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une défaillance est-elle possible?
Znaš da ona nema kočnice, i da je na tebi daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les investisseurs en CDO, les couvertures de défaillance sont des polices d'assurance.
Znaš li u vezi čega je ovaj sastanak?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une défaillance cardiaque.
Ugradio sam im odvodne kanale, kao u svim drugim palatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est sûr c'est une défaillance mécanique.
Živi li ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez jamais cru bon d'étudier le risque à ne pas réglementer les couvertures de défaillance?
Pokaži nam bilješkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère pour vous que c'était juste une défaillance technique.
Ne znam koje su tvoje namereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.