piment oor Bosnies

piment

/pi.mɑ̃/ naamwoord manlike

Fruit de la plante

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

paprika

naamwoord vroulike

Je connais des gens avec des problèmes de santé, qui les empêchent de manger des piments bien mûrs.
Znam da neki ljudi imaju zdravstvenih problema što ih spriječava da jedu papriku za odrasle.

Čili

fruit utilisé comme condiment ou légume

Elle a ralenti sur le piment, rien que pour vous.
Čiko, za tvoje dobro, seka je upotrebila malo čilija.

voorbeelde

Je sais rien sur ce jus de piment.
Niš'jea ne znam o ljutom umaku.

Je connais des gens avec des problèmes de santé, qui les empêchent de manger des piments bien mûrs.
Znam da neki ljudi imaju zdravstvenih problema što ih spriječava da jedu papriku za odrasle.

A la ferme, mon père utilisait de l'urine et du piment pour éloigner les putois.
Na farmi je moj tata koristio mokraću i ljutu papriku da bi smrdljivce držao podalje.

La recherche d'un peu de piment.
samo tražim malo uzbuđewa.

Okay, nous prendrons des nachos, piments supplémentaires, et nous voulons des ailes de poulet, et faites couler la bière, chérie.
Okej, uzećemo nachose, ekstra chili, hoćemo i vruća krilca, i neka pivce samo pristiže, srećo.

Parfois tu pimentes et tu les harcèles un peu.
Ponekad voliš i zlostavljati.

Tu trempes une tasse à café dans un pot de piments.
Operi zajedno zdjelu sa ljutom papričicom i šolju kafe.

La bizarroïde va pimenter notre vie sexuelle.
Ta mala čudakinja je rješenje da se ti i ja više seksamo.

Elle veut des piments forts.
Ona pokušava da joj ruke na ljute papričice.

Des petits piments Pour mon copain
Jalapenos, jalapenos Nosim mom prijatelju jalapenose

L'humour met du piment dans la vie.
Humor je začin života.

Ça dissout le bouchon et parfume les canalisations avec une odeur fraîche et pimentée.
Otpušava odvod, i ostavlja cevi sa prijatnim, ljutkastim mirisom.

Ça mettra un peu de piment dans ta vie.
Dozivi malo uzbudenja u zivotu.

Rien de tel qu'une dispute conjugale pour mettre du piment, non?
Pa, nema boljega od kućne svađe da oživi pripreme za operaciju, ha?

Si tu ne l'avais pas dévergondé, il ne serait pas mort étouffé par un nem au piment.
Da nije tebe nikad ne bi zakačio dizerteriju i umro.

Je veux du hachis aux piments, Harold!
Ja zelim crveni flanelski paprikas, Harolde.

Poulet au piment, un peu trop cuit, légumes à l'étuvée, pas assez cuits, servis avec du Chardonnay qui lui était bien.
Uh, piletina " Piccata ", malo prekuvana,... kuvano povrće, malo nekuvano, servirano sa Chardonnay... koji je bio baš kako treba.

Il me faut beaucoup de piments verts.
Trebam puno zelenih papričica.

AU PIMENT FOU Tous mes ex doivent venir de là.
Odavde dolaze svi moji momci.

La sucette est faite de piment.
Lizalica je napravljena od ljutog sosa.

" Est-ce meilleur avec du piment? "
" Da li je ukus bolji sa ljutim sosom? "

Ça met du piment dans notre vie amoureuse.
To daje misteriju i uzbuđenje u naš ljubavni život.

Quelque chose me dit que cette fête va se pimenter!
Nešto mi govori da će ova zabava postati zanimljiva.

Piments [plantes]
Paprika (biljka)

Faudrait lui foutre un piment dans le cul à celui-là.
Ovaj ne zna s kim se u kolo uhvatio.