problème oor Bosnies

problème

/pʁɔ.blɛ̃m/, /pʁɔ.blɛm/ naamwoord manlike

Question ou exercice (donné par un professeur à l'école ou dans une autre institution éducationnelle) posée dans le but d'être résolue par les étudiants.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

problem

naamwoord manlike

Question ou exercice (donné par un professeur à l'école ou dans une autre institution éducationnelle) posée dans le but d'être résolue par les étudiants.

Maintenant, c'est justement le problème quand tu as des enfants qui réussissent aussi bien.
Sada, to je samo problem Kada imaš uspešnu decu.

Problem

situation invitant à une résolution

Le problème mondial d'alors était la pauvreté en Asie.
Problem svijeta je tada bio siromaštvo Azije.

Soortgelyke frases

utilitaire de résolution des problèmes
alat za popravke · алат за поправке

Résolution des problèmes de maintenance
alat za rješavanje problema održavanja · алат за рјешавање проблема одржавања

problème d'échecs
Problemski šah

Résolution des problèmes de compatibilité des programmes
alat za popravke kompatibilnosti programa · алат за поправке компатибилности програма

Solutions aux problèmes
Rješenja problema · Рјешења проблема

Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques
alat za probleme hardvera i uređaja · алат за проблеме хардвера и уређаја

Rapports de problèmes Windows
izvještavanje o greškama sistema Windows · извјештавање о грешкама система Windows

Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels
alat za popravke računara kućne grupe · алат за поправке рачунара кућне групе

résolution de problème
Rješavanje problema

voorbeelde

Avec mon insigne en jeu et Pezuela comme seul salaire, un peu que c' est mon problème
Mogu ostati bez posla, a Pezuela mi možda bude bio jedini poslodavac, to je itekako moja briga

L'eau pose problème aux plus jeunes, mais ils savent où trouver un siège sec.
Nova voda predstavlja problem za mladunce, ali oni znaju gdje naći suho mjesto.

" Le problème avec les Français, c'est qu'ils n'ont pas de mot pour entrepreneur. "
" Problem s Francuzima je, što nemaju pojam za " preduzetnik ". "

On a un problème.
Imamo problem.

Un problème?
Šta vi gledate?

Si ça les dérange, c'est leur problème.
Ako drugima smeta, to je njihov problem.

Pas de problême.
Nema problema.

Un problème?
Je li sve u redu?

C'est la science et non la prison qui peut nous aider à résoudre ces problèmes.
Te probleme nam može pomoći rješiti nauka, ne zatvor.

C'est quoi ton problème?
Šta nije u redu sa tobom?

Quelqu'un qui connaissait le problème de Brandi a pu supposer qu'elle prenait du Zoloft.
AKO JE NEKO ZNAO ZA STANJE BRANDI'S COLLETTE, MOŽDA JE PRETPOSTAVIO DA JE UZIMALA ZOLOFT DOK JE BILA ŽIVA.

Le problème, c'est pas le briquet.
Nismo se zbog upaljaca svadjali, ljubavi.

Je... ne suis pas sûre que vous comprendriez ce genre de problème.
Ja... nisam sigurna da bi ti razumjela ovakav problem.

Pour un couple à problèmes, c'est pas mal.
Za neobaveznu vezu, to je dosta dobro.

Amis actionnaires, je vous présente la réponse du 21 e siècle au problème des déchets
Ovdje u podrumu rezidencije Rich, vi dioničari gledate odgovor 21. st. na problem odlaganja smeća.

Pas de problème du tout.
Nema problema jarane.

Pas de problème.
Nema problema.

Maintenant, c'est justement le problème quand tu as des enfants qui réussissent aussi bien.
Sada, to je samo problem Kada imaš uspešnu decu.

Vous avez un problème avec quelqu'un?
Imate li problema sa nekim?

C'est mon problème.
Nema problema.

On a un gros problème.
Imamo težak problem.

Ça pose un problème?
Ima li problema?

La dernière fois qu'on a voulu partir, on a eu le même problème.
Znaš, zadnji put kad smo svi išli na put, problemi su počeli na isti način.

Quel est le problème?
U čemu je frka?

Votre dernière mission sera de m'accompagner sur Pentarus V où je vais devoir résoudre les problèmes avec les mineurs.
Vaš posljednji zadatak bit će da me otpratite na Pentarus 5, gdje ću pokušati riješiti probleme s rudarima.