Basilique Notre-Dame oor Katalaans

Basilique Notre-Dame

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

National Trust

naamwoord

voorbeelde

L'autre basilique mineure du diocèse est la basilique Notre-Dame de Brebières à Albert.
A la diòcesi es troba també la basílica menor de Notre-Dame de Brebières a Albert.

Sa tombe demeure depuis la révolution dans la basilique Notre-Dame-de-la-Couture de Bernay.
La seva tombe fou portada després de la revolució a l'església (basílica) de Notre-Dame-de-la-Couture a Bernay.

Elle dispose de la basilique Notre-Dame-de-Bonne-Garde.
Domina la ciutat la basílica de Notre-Dame de la Garde.

La basilique Notre-Dame-du-Rosaire est la seconde en date des trois basiliques de Lourdes, plus important centre de pèlerinage des Hautes-Pyrénées et de France, depuis les apparitions de Lourdes.
La Basílica de Nostra Senyora del Rosari és la segona en antiguitat de les tres basíliques del Santuari de Lorda, el centre de peregrinació més important dels Alts Pirineus i de França després de les Aparicions de Lorda.

C'est sous son impulsion que sont créés le festival Mozart Plus à la basilique Notre-Dame, dans le Vieux-Montréal, ainsi que plusieurs concerts gratuits dans les parcs de la région de Montréal.
És sota la seva iniciativa que es crea el festival "Mozart Plus" a la basílica de Notre-Dame, en el barri vell de Mont-real, així com diversos concerts gratuïts als parcs de la regió de Montreal.

Il a laissé une multitude de morceaux estimés, qui ornaient les édifices publics, les églises (Val-de-Grâce, Sorbonne, Saint-Séverin, Saint-Merry, Saint-Médard (Basilique Notre-Dame-du-Port à Clermont-Ferrand 1643) et les maisons particulières.
Deixà un munt de trossos valorats, que decoraven els edificis públics, les esglésies (Val-de-Grâce, Sorbona, Saint-Séverin, Saint-Merry, Saint-Médard (Basílica Notre-Dame-du-Port a Clarmont d'Alvèrnia) i a cases particulars.

Le 11 février 2003, il donne une lecture publique des Confessions de Saint Augustin à la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 25 mai 2003 au temple protestant de l'Oratoire du Louvre puis le 23 novembre 2005 à la basilique Notre-Dame de Montréal.
L'11 de febrer de 2003, fa una lectura pública de les Confessions de Sant Augustí a Notre-Dame de París, el 25 de maig de 2003 al temple protestant de l'Oratoire del Louvre, després el 23 de novembre de 2005 a la basílica Notre-Dame de Montréal.

De l'autre côté de l'esplanade s'élève l'imposante basilique de Notre-Dame du Rosaire, de style néo-classique, avec une tour centrale de 65 mètres de haut, sa construction débuta le 13 mai 1928.
A l'altre costat de l'esplanada s'aixeca la basílica gegantina, d'estil neoclàssic, amb una torre central 65 metres d'altura, la construcció de la qual s'inicià el 13 de maig de 1928.

Le 8 décembre 2003, lors de la solennité de l'Immaculée Conception, la statue est officiellement intronisée dans la basilique de Notre-Dame du Rosaire de Fatima, sur une colonne située à côté de l'autel.
Tres anys abans, concretament el 8 de desembre de 2003, solemnitat de la Immaculada Concepció, la imatge va ser entronitzada a la Basílica del mateix Santuari de Fàtima, va ser situada sobre una columna al costat de l'altar major.

La Partie de chasse (1775) Le Mât de cocagne (1786) Dès le début 1778, Goya espère recevoir la confirmation d’une commande importante pour la décoration de la coupole de la basilique de Notre Dame du Pilar que l’organisation chargée de la construction de l’édifice voulait commander à Francisco Bayeu, qui à son tour la proposa à Goya et à son frère Ramón Bayeu.
Des de començaments de 1778 Goya espera rebre la confirmació d'un important encàrrec, la decoració pictòrica d'una cúpula de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, que la Junta de Fàbrica d'aquest temple va voler encomanar a Francisco Bayeu, que al seu torn va proposar a Goya i al seu germà Ramón per a la seva realització.

Il est enterré à la chapelle Notre-Dame de Bonne aventure au couvent Saint Basile de Madrid.
Va ser enterrat a la capella de La nostra Senyora de la Bona Ventura, al Convent de San Basilio de Sevilla.

Le mariage d'Henri et de Marguerite a été tourné dans la basilique de Saint-Quentin dans l'Aisne, les cathédrales Notre-Dame de Paris et Notre-Dame de Reims étant trop fréquentées.
Aisne Saint-Quentin; el matrimoni d'Enric i de Margarita ha estat rodat a la basílica, també es van fer servir les catedrals Notre-Dame de París i Notre-Dame de Reims.

Il resta près d'une semaine en mai 1985 pour effectuer une visite pastorale de Belgique qui fut marquée par deux messes géantes (à la basilique de Koekelberg et à Banneux) et une plus modeste à Notre-Dame de Laeken.
Va romandre prop d'una setmana al maig de 1985 per dur a terme un recorregut per Bèlgica, que va ser marcat per dos misses multitudinàries (una la basílica de Koekelberg i a Banneux) i una més modesta a església de la Mare de Déu de Laeken.

Ces vestiges seraient ceux de la basilique Saint-Étienne, construite au IVe ou au VIe siècle et qui constitue la cathédrale précédant l’édifice actuel de Notre-Dame.
Aquestes restes són els de la Basílica de Saint-Étienne, construïda entre els segles quart i sisè i que constituïa la catedral precedent a l'edifici actual de Notre Dame.

Justinien a lui-même supervisé l'achèvement de la basilique, la plus grande jamais construite à ce moment, qui devait rester la plus grande église du monde jusqu'à l'achèvement de la cathédrale Notre-Dame du Siège de Séville.
Justinià I va supervisar personalment l'acabament de la basílica, la més gran mai construïda en aquell moment, i que havia de continuar sent la major església del món fins a l'acabament de la catedral de Sevilla.