Noms de Dieu oor Katalaans

Noms de Dieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Nom teòfor

Soortgelyke frases

Noms de Dieu dans le judaïsme
Nom de Déu

nom de Dieu
Déu meu

voorbeelde

— Nom de Dieu, Ariane, cria Romain en essayant de se lever
—Per l'amor de Déu, Ariane —va cridar en Romain intentant aixecar-se.

Nom de Dieu, Dawn, regarde où ça t’a menée la dernière fois !
Per l’amor de Déu, Dawn, mira què en vas treure d’això l’última vegada.

Mais nom de Dieu... c’est encore ce que je pense parfois.
Però collons... de vegades encara ho penso.

Nom de Dieu, ce mur n’est pas un tableau d’affichage!
La paret no era cap tauler d’anuncis, caram!

– J’ai dit que c’était un ramassis de charognards, et nom de Dieu, c’en est un.
—Ja he dit que això era una olla de grills i, a fe de Déu, que ho és.

Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible (Psaume 83:18).
La Bíblia ensenya que el nom de Déu és Jehovà (Salm 83:18).

Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible.
La Bíblia indica que el nom de Déu és Jehovà.

De ma pauvre vie encore heureuse n’allez pas vous jouer, Mireille, au nom de Dieu!
, amb ma vida assossegada no us vulgueu divertir, Mireia, en nom de Déu!

Le nom de Dieu dans un manuscrit ancien de la Bible.
El nom de Déu (marcat) en un manuscrit bíblic antic

12 Qu’en est- il du nom de Dieu ?
12 Què es pot dir del nom de Déu?

Il disait par exemple : « J’ai appris le nom de Dieu aujourd’hui.
En una d’aquestes anotacions va escriure: «Avui he après el nom de Déu.

— Nom de Dieu... Fonctionnaire à la chambre de commerce.
—Hòstia puta... Funcionari de la Cambra de Comerç.

Il a dit : « L'Islande, nom de dieu, quoi d'autre ?
Ha dit: «Islàndia, collons, què si no?

Ils honorent le nom de Dieu (Psaume 83:18).
També honren el nom de Déu (Salm 83:19 [83:18 en altres bíblies]).

Découvrez comment le nom de Dieu, Jéhovah, figure dans la Bible en swahili après de multiples rebondissements.
Quan Déu perdona, també oblida?

Mais il a aussitôt ajouté : « Nom de Dieu, Donny, c’est toi ?
Tot seguit, però, va dir: «Hòstia, Donny, ets tu?

Vérité : Le nom de Dieu est Jéhovah.
Veritat: El nom de Déu és Jehovà

Ça ne peut plus durer, nom de Dieu, ça ne peut plus.
Allò ja no pot durar més, Déu de Déu!

Qui Ãates-vous nom de Dieu?
Qui collons són, vostès?

Pour mon anniversaire, chaque année, nom de Dieu !
El dia del meu aniversari, cada any.

— Nom de Dieu, Libby, tu sais ce que le toubib a dit.
—Per l’amor de Déu, Libby, ja saps què va dir el metge.

Nom de Dieu, j’sais pas comment qu’on va pouvoir le décider à venir coucher ici.
Déu meu, no sé pas com ens ho farem per obligar-lo a dormir aquí.

Premièrement, Mika 6:9 déclare : « Celui qui a de la sagesse pratique craindra [le] nom [de Dieu].
En primer lloc, fixa’t en el que diu Proverbis 9:10: «El temor de Jahveh és el començament de la saviesa».

Nom de Dieu, j’ai failli perdre les pédales !
Maleït sigui, gairebé hi vaig caure!

– Nom de Dieu... – Pire : ils envisagent de vendre la maison à des spéculateurs.
Pot ser que venguin la casa a uns especuladors.