Vénézuélien oor Katalaans
Vénézuélien
fr
Personne née ou originaire du Venezuela.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
veneçolà
fr
Personne née ou originaire du Venezuela.
Parce que c'est logique qu'il ait été celui qui a approché la banque vénézuélienne.
Perquè té sentit que fos el que va apropar-se al banc veneçolà.
veneçolana
Parce que c'est logique qu'il ait été celui qui a approché la banque vénézuélienne.
Perquè té sentit que fos el que va apropar-se al banc veneçolà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vénézuélien
fr
Appartenant ou relatif au Venezuela ou à ses habitants.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
veneçolà
Parce que c'est logique qu'il ait été celui qui a approché la banque vénézuélienne.
Perquè té sentit que fos el que va apropar-se al banc veneçolà.
veneçolana
Parce que c'est logique qu'il ait été celui qui a approché la banque vénézuélienne.
Perquè té sentit que fos el que va apropar-se al banc veneçolà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un des faits historiques clés dans l’expansion internationale fut l’accord signé avec la créatrice vénézuélienne Carolina Herrera à New York dans les années 1980, pour la création et commercialisation de tous ses parfums.
Què li has dit?WikiMatrix WikiMatrix
Parlant de son incarcération, López a raconté que le 12 février, il avait « recommandé vivement aux Vénézuéliens d'exercer leurs droits légaux de protestation et de s’exprimer librement - mais de le faire pacifiquement et sans violence.
produeixi la seva definitiva negociació en la Borsa de Valors deWikiMatrix WikiMatrix
Cet article est le dernier d'une série en deux parties sur notre conversation avec l'auteur de Venepoetics, Guillermo Parra, à propos de la littérature vénézuélienne (en ligne et hors ligne) et de ses traductions de Jose Antonio Ramos Sucre.
RESOLUCIÓ de 23 de juny de 1998 , per la qual es fa públic l ' Acord del Govern de 9 de juny de 1998 , sobre declaració d ' urgent ocupació dels béns i els drets afectats pel projecte constructiu dels col · lectors en alta del municipi de Bigues i Riells .gv2019 gv2019
Deux membres de la commission se sont rendus à Caracas pour enquêter, mais ne sont arrivés à aucune conclusion, les fonctionnaires vénézuéliens ayant refusé de les rencontrer.
c ) Traslladar a la Comissió paritària els suggeriments que en aquest sentit li siguin comunicats pe ls seus representants .WikiMatrix WikiMatrix
Les moyennes annuelles sur la côte près de la frontière vénézuélienne sont proches de 250 centimètres, plus à l'est, à New Amsterdam 200 centimètres, et 150 centimètres dans le sud du Guyana Rupununi Savannah.
Política per mostrar la icona de la safata del sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Le président vénézuélien Jaime Lusinchi ordonna la mobilisation des forces armées de son pays afin de dissuader une incursion colombienne.
administrativa , el termini de dos mesos per interposar el recursWikiMatrix WikiMatrix
Toujours le 12 septembre, dans la soirée, un communiqué officiel du ministère de la défense nationale colombien déclare que le système de défense aérien de la Force aérienne colombienne a détecté la présence de deux avions vénézuéliens survolant le territoire colombien au niveau de la Alta Guajira.
Envia un missatge a Obi- Wan... però també ens n' envia un a nosaltres, els espectadors... perquè ens mira directament a nosaltresWikiMatrix WikiMatrix
1941: Premier prix et mention honorifique, concours d'affiches, IIe Exposition du livre vénézuélien, Caracas.
DificultatWikiMatrix WikiMatrix
Depuis plus d'une semaine, les Vénézuéliens ont participé à des manifestations de masse qui ont, jusqu'à maintenant, fait cinq morts, des centaines de blessés et envoyé de nombreuses personnes en prison.
Continuem usant eixa expressió?gv2019 gv2019
Il s'installe à Santa Ana de Coro, seule possession européenne sur 2000 km de côtes vénézuélienne, et où il n'y avait pas une population indigène importante.
No deixos que em danye mes, per favorWikiMatrix WikiMatrix
2 exemplaires au sein de la marine vénézuélienne.
Ordre a mida per a encriptarWikiMatrix WikiMatrix
En 1899, l'arbitrage de Paris, chargé de trancher la querelle anglo-vénézuélienne concernant la Guayana Esequiba, conclut également en faveur de la Guyane britannique concernant le problème de sa frontière orientale.
RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1998 , per la qual s ' autoritza l ' obertura del centre docent privat Els Cargolets , de Palafrugell .WikiMatrix WikiMatrix
Mouvement vers le socialisme peut désigner : Mouvement vers le socialisme, un parti politique bolivien ; Mouvement vers le socialisme, un parti politique vénézuélien.
Bé, Bona nit, noiWikiMatrix WikiMatrix
Garbiñe Muguruza est la fille de l'Espagnol d'origine basque José Antonio Muguruza et de la Vénézuélienne Scarlet Blanco.
No ho és i tindries que saber- hoWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi Bolívar réussit à obtenir la secrète connivence des Anglais, déguisée en neutralité, ainsi que l'ouverture du commerce extérieur, et la possibilité que l'Angleterre fasse pression sur l'Espagne en faveur des intérêts vénézuéliens.
Sé que us les he fet passar putes, i que he estat dur, però a partir d' ara sou al meu llibre d' honorWikiMatrix WikiMatrix
Human Rights Watch a déclaré : « le gouvernement vénézuélien a ouvertement embrassé la tactique classique d'un régime autoritaire, emprisonnant ses adversaires, muselant les médias et intimidant la société ».
Ens hem deixat el gos!WikiMatrix WikiMatrix
Le film est le candidat vénézuélien à la cérémonie des Oscars pour celui du meilleur film en langue étrangère.
I lode fer menjar amb miglobalvoices globalvoices
Soit Maduro libère López et appelle à un dialogue honnête avec toute l'opposition, soit il démissionne pour le bien de tous les Vénézuéliens : tant ceux qui soutiennent le chavisme que ceux qui ne le font pas.
contenciós administratiu núm . 773 / 94 , interposat pel lletratWikiMatrix WikiMatrix
Après que le président vénézuélien Nicolás Maduro ait annoncé [espagnol] sur une chaîne nationale qu'il continuerait de réprimer par tous les moyens à sa disposition les manifestations [anglais] qui ont lieu dans l'état de Táchira, des internautes ont commencé, dans plusieurs villes, à faire état d'abus commis par des officiers de police, par la garde nationale et par des groupes de civils armés qui se déplacent en deux roues.
Doris havia de tenir cura dels nens, vaig haver de baixar la DMV, obtenir els meus ulls a provaglobalvoices globalvoices
Il équipe les armées indonésienne, malaisienne et vénézuélienne.
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. BellaWikiMatrix WikiMatrix
1942: Prix du mérite spécial pour élèves de l'École d'arts plastiques, IIIe Salon officiel annuel d'art vénézuélien, Musée des beaux-arts de Caracas.
& kword; (com tot el & koffice;) és completament modificable per un tema. Podeu usar qualsevol tema de & Qt; o de & kde; per a personalitzar l' aparença de & kwordWikiMatrix WikiMatrix
Dans cette partie de l'interview, nous partagerons l'opinion de Guillermo sur les nouveaux auteurs qui dépeignent le paysage des nouveaux styles narratifs vénézuéliens.
Descripciógv2019 gv2019
Citgo Petroleum Corporation (ou Citgo) est une compagnie de statut américain et détenue par la PDVSA raffineur et distributeur vénézuélien d'essence, de lubrifiants et autres produits pétroliers et pétrochimiques.
Certificats sense ID d' usuariWikiMatrix WikiMatrix
L'activité administrative qu'il développa prit de grandes dimensions : il organisa le régime militaire au moyen de régulations, il maintint le Consulat en place, créa un nouveau système fiscal ainsi qu'un nouvel appareil de justice, il modifia le gouvernement municipal et accorda la nationalité vénézuélienne à tout étranger qui désirait embrasser la cause républicaine.
Per què em miren així?WikiMatrix WikiMatrix
1957: Prix John Boulton, XVIIIe Salon officiel annuel d'art vénézuélien, Musée des beaux-arts de Caracass.
L' altre és el registre de les localitzacions visitades. Seleccioneu la pàgina Historial en el plafó de navegació, feu clic dret a sobre d' una entrada i escolliu Elimina entrada per eliminar-la o Neteja l' historial per esborrar totes les entradesWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.