couche présentation oor Katalaans
couche présentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
capa de presentació
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une architecture trois tiers, les applications Flex représentent la couche présentation.
Obriu la finestra Configura filtres... i seleccioneu el filtre que acabeu de crearWikiMatrix WikiMatrix
Son but est d'assurer une séparation claire entre la couche présentation et la couche métier dans une application web (voir le design pattern Modèle-Vue-Contrôleur).
instantàniaWikiMatrix WikiMatrix
«Allez vous coucher à présent, a-t-il dit gentiment.
La segona diapositivaLiterature Literature
En 1998, les données satellites de la NASA montrent que le trou de la couche d'ozone présente une taille plus importante que jamais, couvrant 27 millions de km2.
Ara vull que hi vagesWikiMatrix WikiMatrix
Il regrettait seulement que Sam ne fût pas présent pour coucher les histoires par écrit.
Ens ha mirat d' una manera estranYaLiterature Literature
Une couche d'eau liquide pourrait être présente à l'interface entre le noyau et le manteau.
--1 Autoritzar el cessament d ' activitats del centre docent privatWikiMatrix WikiMatrix
Les barrières entre les différentes couches de la société sont toujours présentes dans les discours.
Qualsevol manera que escolliu, iniciar un programa és una afer molt simple en & kde;. Des del & kmenu;, a la & konsole;, tots els vostres programes estaran llestos amb uns quants clics o premudes de teclaglobalvoices globalvoices
À présent, je dois me coucher solitaire, sachant enfin que je n’ai pas trouvé grâce à ses yeux.»
L' aplicació ha enviat una petició no vàlidaLiterature Literature
Les œufs présents dans cette fine couche sont disposés en une seule épaisseur, chacun étant dans sa propre cavité.
Llista de localització de recursosWikiMatrix WikiMatrix
Hormis pour le nanoplancton et le picoplancton, il est essentiellement présent dans les couches superficielles de la mer (de 0 à 15 mètres de profondeur).
Taxa de & bits mínimaWikiMatrix WikiMatrix
Un fort vent d'ouest balayait à présent les fumées du Mordor des couches supérieures de l'air.
intervenció arqueològica realitzada , i d ' acord amb la LleiLiterature Literature
Vu comme ça se présente, vous avez vraiment besoin de coucher, ou vous connaissez le tueur.
& PostScript; és el que produeixen la majoria de programes d' aplicació que imprimeixen en & UNIX; i & Linux;. Els filtres són autèntiques màquines de conversió cap a qualsevol sistema d' impressió. Essencialment el que fan és produir els mapes de bits correctes a partir de qualsevol entrada & PostScript; i amb destí als enginys que no són & PostScriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, je vous en prie, allez vous coucher, car je crains que vous ne dormiez pas beaucoup demain soir.
que pugui atendre la petició d ' assistència que poguessin formularLiterature Literature
On la présente aussi souvent avec une couche atmosphérique et un sol sur la surface intérieure afin de fournir un environnement pour des formes de vie organiques.
Estableix les proves per determinar si les dades de la cel· la són vàlidesWikiMatrix WikiMatrix
— Et si nous avions couché l’enfant dans la baignoire après la naissance, elle serait morte à présent.
regulació de les actuacions administratives de la successióLiterature Literature
— S'il a été nettoyé, a répondu Dave, à présent impliqué, il devrait y avoir une trace sur la couche du dessous.
& Usa un tema de color de fonsLiterature Literature
Ils notent que l'anatomie de l'objet est incorrecte, par exemple la prétendue « aorte » est plus étroite à son abouchement avec le « cœur » et il manque les artères en partant ; le « cœur » envahit partiellement l'une des côtes et présente une structure en couches concentriques en certains endroits, et on retrouve une autre concrétion derrière la jambe droite.
Cerca en la seva casa contaminants, escombraries, medicamentsWikiMatrix WikiMatrix
Des skyrmions ont été rapportés comme étant présents dans des condensats de Bose-Einstein, des supraconducteurs, des couches minces aux propriétés magnétiques et des cristaux liquides chiraux nématiques.
& Afegeix una nova entradaWikiMatrix WikiMatrix
Et à présent, elle se trouvait dans l’ascenseur qui la ramenait chez lui, espérant qu’il n’était pas encore couché.
Cap divisió ni cap altra cosa pot entorpir aquesta primera nitLiterature Literature
Mais à présent, elle n'avait plus qu'une idée, le retrouver et lui dire : « Tu disais que tu voulais coucher avec moi.
Tot i així, va se idea seva realitzar l’ anàlisi de la falladaLiterature Literature
Son odeur de champignon est caractéristique ("moder smell"); Le mor, avec une couche superficielle de matière organique non ou peu humifiée, présent dans les forêts et les landes à activité biologique faible, ce qui ralentit la vitesse de décomposition des débris végétaux, entraînant une acidification du sol et un phénomène de podzolisation.
Al cine no hi plouWikiMatrix WikiMatrix
Jésus n’était pas un bébé couché dans une crèche ; il était âgé de plusieurs mois et il vivait dans une maison quand ils se sont présentés.
Homes dolentsjw2019 jw2019
L'œuvre est une aquarelle sur ivoire, les couches de peinture étant suffisamment minces pour que la lumière brille et permette ainsi aux peaux représentées de « briller » grâce à l'ivoire présent.
orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , regulad ora del dret aWikiMatrix WikiMatrix
Au XDevConf 2006, la société NVidia fit une présentation, argumentant que ce type d'implémentation va dans une mauvaise direction, car le serveur étant découpé en couches, l'abstraction des capacités des cartes graphiques ne permettra plus d'utiliser des fonctionnalités spécifiques de celles-ci.
No va a passar gensWikiMatrix WikiMatrix
C'est le plus sensible mais il présente plusieurs inconvénients : les électrodes (grilles) en silicium polycristallin circulent au-dessus de la couche photosensible et absorbent une part importante de la partie bleue du spectre (0,35-0,45 micromètre) ; il nécessite un obturateur externe pour permettre le cycle de transfert de charge sans illumination ; il est très sensible à l'éblouissement (blooming).
Els atributs de les vistes sónWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.