cuillère à café oor Katalaans
cuillère à café
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
cullereta
culleradeta
cullereta de cafè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
J’avais fait le calcul : 7 cuillères à soupe et 22 cuillères à café.
Havia fet el càlcul: 7 cullerades soperes i 22 culleradetes de cafè.Literature Literature
Étape #-Ajoutez # de cuillère à café de levure
a passa.-Afegiu una cullereta rasa de llevaduraKDE40.1 KDE40.1
On est en train de vider l'Atlantic avec une cuillère à café.
Estem buidant l'Atlàntic a cullerades.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’affaire est simple, poursuivit Komatsu en agitant sa cuillère à café.
—És molt senzill —va continuar en Komatsu agitant lleument la cullereta de cafè—.Literature Literature
Quelques cuillères à café de Viandox diluées dans un bol d'eau bouillante constituent une boisson chaude instantanée se consommant tel un bouillon.
Unes cullerades de cafè de Viandox diluïdes en un bol d'aigua bullent és una beguda calenta per consumir a l'instant com un brou.WikiMatrix WikiMatrix
Autrement dit, une cuillérée à café d’ADN sec peut contenir à elle seule l’information nécessaire à la constitution de 350 fois le nombre d’humains actuellement vivants !
Per explicar-ho d’una altra manera: una simple culleradeta d’ADN sec pot contenir la informació necessària per formar 350 vegades la quantitat d’humans que viuen actualment a la Terra!jw2019 jw2019
Les informations sont si denses qu’une cuillère à café d’ADN contiendrait les instructions nécessaires à la constitution de 350 fois plus d’humains qu’il n’en vit aujourd’hui !
L’ADN conté tanta informació que en una cullereta hi cabrien les instruccions per crear unes tres-centes cinquanta vegades la quantitat d’humans que viuen avui dia!jw2019 jw2019
Elle permet de recueillir les gouttes qui pourraient couler de la tasse, à poser la cuillère à café, les morceaux de sucre et toute friandise consommée avec la boisson.
Permet de recollir les gotes qui podrien vessar de la tassa i a posar-hi la cullera per al cafè, els terrossos de sucre i tota llaminadura consumida amb la beguda.WikiMatrix WikiMatrix
Il s’en alla enfin, recommandant à Adeline de lui faire boire de temps en temps une cuillerée de café noir très fort.
Se’n va anar tot recomanant que li donessin, de tant en tant, culleradetes de cafè ben carregat.Literature Literature
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.