en apparence oor Katalaans
en apparence
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
en aparença
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'oseille crépue (Rumex crispus) est très similaire en apparence, mais avec des feuilles plus minces.
Accions definides per l' usuariWikiMatrix WikiMatrix
Un naturel empressé, en apparence incompatible avec l'observation des poissons d'eau douce.
Tu no saps res de resLiterature Literature
L’ameublement était de bois en apparence grossier, mais dont l’écorce polie brillait de propreté.
& Neteja estadístiquesLiterature Literature
Le terrain situé entre les deux adversaires, en apparence solitaire, bouillonnait d’armées secrètes.
del sistema educatiu a Catalunya .Literature Literature
En apparence, c’est tout ce qu’il s’y passe.
Els presoners, SrLiterature Literature
Pendant quelque temps, et en apparence, ma vie continua comme si rien n’était changé.
d ' interès sobre la present emissió .Literature Literature
Ce qui grise et vieillit ce mouvement en apparence.
l ' article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa , deWikiMatrix WikiMatrix
Même des pratiques et des objets spirites en apparence inoffensifs peuvent ouvrir la porte aux influences démoniaques.
Però he parlat amb Sindbad el Marí, i tenim un lloc al seu vaixell, que és una autèntica meravellajw2019 jw2019
La ville de Peyton Place n'est paisible qu'en apparence.
CertificatWikiMatrix WikiMatrix
Voilà des circonstances fort simples en apparence.
l ' educació , i el Decret 55 / 1994 , sobre el règimLiterature Literature
Elle justifiait même en apparence notre conduite à son égard qui, sans cela, eût été injustifiable.
la Ribera d ' Ebre ( Tarragona ) .Literature Literature
Nous l'amenons à nous, pas seulement en apparence, mais réellement, de cœur et d'âme.
Tothom parla d' aquesta manera, aquí?Literature Literature
Le visage et les mains de la victime sont en apparence brûlés.
quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .WikiMatrix WikiMatrix
En apparence, il s'agissait plutôt d'une bonne nouvelle.
Expandeix els abreujaments. Es poden definir aquests abreujaments en el diàleg Arranjament Configura QuantaLiterature Literature
J’ai deviné votre sort hier en vous voyant bien mis, riche en apparence, mais en réalité, hein !
No puc negar que això és un cop durLiterature Literature
« En apparence ; seul critère utile avec les andros.
Aquests dos, has triat?Literature Literature
Que de fois m’as-tu déclaré que l’intuition en apparence la plus convaincante peut se révéler fausse ?
No puc resoldre tot aixòLiterature Literature
Leurs armes consistaient principalement en bâtons d’un bois noir et en apparence très lourd.
Desa com a & esborranyLiterature Literature
— Rien de particulier, en apparence.
Els documents contenen les seves pròpies eines de navegació, permetent-vos una mobilitat bé seqüencialment a través d' un document, usant els enllaços Següent, Anterior, Amunt i Inici o bé moure' s d' un mode menys ordenat, emprant els hiperenllaçosLiterature Literature
Cela n’est vrai, toutefois, qu’en apparence.
Feu clic sobre la pestanya GeneralLiterature Literature
La race est grande et similaire en apparence au labrador retriever.
No s' han pogut desar els canvis del PC. La sincronització ha fallatWikiMatrix WikiMatrix
Une fin heureuse pour tout le monde, en apparence.
Configurar associacions de tecles (dreceres de teclatLiterature Literature
Du moins en apparence, ma présence était acceptée avec la force des faits accomplis.
No ho sé, Ben volia una cosaLiterature Literature
En apparence, tout était comme avant.
Què opina de I' actual crisis a Europa?Literature Literature
Pourtant, si, en apparence, elle avait deux maisons, elle n’en avait aucune qui soit véritablement la sienne.
Resolució .Literature Literature
335 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.