façonnage oor Katalaans

façonnage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

processament

naamwoord

voorbeelde

Qu’apprenons- nous de la réaction d’Israël au façonnage de Jéhovah ?
Què aprenem de la manera com va reaccionar la nació d’Israel quan Jehovà la va voler modelar?

On arrive alors au façonnage final,
És el primer repòs.

L'année 1849 marque l'ouverture d'un premier atelier de façonnage à Perpignan.
L'any 1849 marca l'obertura d'un primer taller de fabricació a Perpinyà.

Il nous montre aussi comment tirer profit de son façonnage aujourd’hui.
També explica com ens beneficia deixar-nos modelar per ell avui dia.

Pendant le façonnage, ils poussent encore, prouvant tout le long qu'ils sont en vie, développant leur caractère.
I mentrestant, cada peça torna a llevar i això demostra que estan vives, i van adquirint caràcter.

Le terme s'applique au comportement des animaux vivant en troupeaux, ainsi qu'à celui des humains lors des manifestations, émeutes, grèves, événements sportifs ou religieux, ou simplement dans les processus quotidiens de prise de décision et de façonnage de l'opinion.
El terme s'aplica al comportament d'animals en ramats i a la conducta humana durant situacions i activitats, tals com les bombolles financeres especulatives, manifestacions de carrer, esdeveniments esportius, aldarulls socials i fins i tot la presa de decisions, judici i formació d'opinió.

Ces machines se trouvent surtout dans le secteur de l’imprimerie (préparation de feuilles à imprimer, façonnage).
Aquestes màquines es troben sobretot en el sector de la impremta (preparació de fulls per imprimir, afaiçonament).