facilité
alleujament · allugeriment · tranquil·litat
faciliter oor Katalaans
faciliter
fr
Rendre facile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
facilitar
accelerar
Mais cela ne facilitera t-il pas l'autonomie pour l'Irlande du Sud?
Per ventura no acceleraria l'autonomia per a Irlanda del Sud?
activar
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afluixar · afluixar-se · alleugerir · apressar · cuitar · laxar · mitigar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ce mouchetis de gris, ça ne facilite pas les choses.
Un nom plenament qualificat. Per exemple, xsl: meva_ variable. Mireu el lloc web del & W#CLiterature Literature
Diverses lignes ont également été mises à double-voie, pour faciliter l’écoulement du trafic, notamment : Făurei-Galați (1971) Pantelimon-Cernavodă (1971) Bucarest-Roșiori-Craiova (1972) Chitila-Golești (1972) Brașov-Câmpul Libertății (Blaj) (1974) Adjud-Suceava (1975) Vers le milieu des années 1970, la traction à vapeur recule fortement de l’usage normal, remplacée par des locomotives standardisées diesel et électriques, pour la plupart construites en Roumanie (voir paragraphes consacrés au matériel).
És veritat!Mai no l' han de conèixerWikiMatrix WikiMatrix
Numéro un : nous devons transformer tous les témoins et facilitateurs en alliés.
Mostra la finestra de l' aplicacióted2019 ted2019
Pourtant, ses études semblent le transformer : de querelleur, il devient un garçon modèle, apprend avec une grande facilité, se passionne pour le dessin, mais éprouve de grandes difficultés en musique.
a ) Complement de productivitat , destinat a retribuir l ’ especialrendiment , l ’ activitat extraordinària i l ’ interès i l ’ iniciativa amb que el treballador desenvolupa el seu treball .WikiMatrix WikiMatrix
Les victimes ont eu l'opportunité d'être assises à la même table avec la commission d'amnistie et elles ont exprimé l'injustice majeure qu'elles ont vécue quand la commission les a ignorées et a plutôt facilité le retour en grâce des criminels de guerre.
Focalitza la vista de resultatsted2019 ted2019
Les plantes sont taillées et positionnées de plus en plus habilement, pour offrir de l'ombre, pour faciliter la cueillette des fruits, et la productivité des fruits qu'ils portent.
Per assassinar el presidentWikiMatrix WikiMatrix
Donc David et moi avons décidé de trouver grâce à la meilleure recherche que nous pouvions rassembler, ce qui pouvait amener une petite fille à mettre les mains sur un ordinateur, afin d'obtenir le niveau de confort et de facilité avec la technologie qu'ont les petits garçons parce qu'ils jouent aux jeux vidéo.
No sóc les que creus que sócted2019 ted2019
Lénine espère pour sa part sur une défaite de la Russie, car cela pourrait y faciliter la révolution.
Està a la bibliotecaWikiMatrix WikiMatrix
La vascularisation facilite également la croissance verticale, et a ainsi permis l'apparition de grandes plantes terrestres.
concerts educatius vigents a la nova ordenació del sistema educatiu aWikiMatrix WikiMatrix
La communauté grandit et la liberté religieuse facilite son organisation.
Aquesta cessió està condicionada al compliment de la finalitat deWikiMatrix WikiMatrix
D'après les auteurs, « ces résultats mettent en évidence la nécessité de faciliter la communication entre les employés et les employeurs pour assurer une compréhension claire des besoins des deux groupes ».
que va matar al seu germàWikiMatrix WikiMatrix
Son rang de général et directeur du Service historique lui a facilité la tâche puisqu'il a librement accès aux pièces de la justice militaire.
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla generalWikiMatrix WikiMatrix
Les deux écotypes sont très différents morphologiquement et génotypiquement (ils diffèrent par 50 000 polymorphismes) de sorte qu'ils ont été largement utilisés pour isoler avec une relative facilité des allèles mutants en utilisant la technique du clonage positionnel.
& Accepta la configuracióWikiMatrix WikiMatrix
Au plus fort de la glaciation du Würm (−18 000 ans), l'érosion, facilitée par des mouvements tectoniques qui soulèvent les roches, ouvre le pertuis d'Orgon qui capte alors la Durance.
& Identificador del procés del registreWikiMatrix WikiMatrix
L’option B est sans doute la solution de facilité, mais ce n’est pas la plus judicieuse.
VarisCommentjw2019 jw2019
Une petite île exposée au soleil fut aussi placée au centre de l'étang pour faciliter la reproduction et la ponte des tortues.
No imprimeixis cap avís quan s' indiqui més d' un fitxers i no tots tinguin el mateix tipus MIMEWikiMatrix WikiMatrix
S'il existait dès le paléolithique des implantations humaines aux environs de la ville actuelle, l'histoire connue de Budapest remonte à la cité romaine d’Aquincum, fondée aux alentours de 89 sur le site d'un ancien campement de Celtes Eravi, où un rétrécissement du Danube facilite son franchissement, et proche de ce qui allait devenir Óbuda.
Versions dels protocolsWikiMatrix WikiMatrix
La structure des modules est réalisée en alliage d'aluminium, qui présente l'avantage d'être léger, résistant à la corrosion et d'être un bon conducteur électrique ce qui facilite la mise à la masse des équipements.
Un estri de caixa de decrement/incrementWikiMatrix WikiMatrix
Souvent (par exemple chez Cephalotus follicularis) le péristome présente des « dents », ce qui facilite la rétention des proies.
Resisteix, has de d' aguantarWikiMatrix WikiMatrix
Ça m’a facilité la tâche, cela dit, tout en la rendant plus intéressante
Descarrega des deLiterature Literature
» Le moyen parfait de faciliter le quotidien et de préserver la force des rituels.
que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos .Literature Literature
Ordonnez-lui de diriger une retraite, et si vous voulez vous faciliter les choses, de préférence en hiver.
No s' ha pogut iniciar gpg i recuperar les claus disponibles. Assegureu-vos que gpg està instal· lat, altrament la verificació de recursos descarregats no serà possibleLiterature Literature
Voyant la facilité avec laquelle les Italiens avaient battu les Ottomans désorganisés, les membres de la Ligue balkanique attaquèrent l'Empire ottoman avant même la fin des hostilités avec l'Italie.
Passat demà, noi. </ IWikiMatrix WikiMatrix
L'anchois aurait les propriétés d'exciter l'appétit et de faciliter la digestion.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb elsWikiMatrix WikiMatrix
Cet équilibre de marché n’interdit pas les inégalités : pour Smith, dans une société libre, les inégalités de salaire proviennent de la pénibilité de l’emploi ou de sa propreté, de sa facilité d’apprentissage, de sa régularité d’occupation, de son statut, et de ses chances de succès.
Special agent ScottWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.